Юный Роланд и леди Эллен

6 декабря 2022

Спасибо, Nochka!

Ответить

6 декабря 2022

Прекрасно прочитанная сказка. Как раз для детей. Безупречное произношение. Спасибо.

Ответить

6 декабря 2022

Хорошая интерпретация сказки. Прочитана академически. Супер!

Ответить Свернуть

Роман

6 декабря 2022

Большое спасибо, Роман!

Ответить

6 декабря 2022

интересно что в оригинале использовано для слова «эльф»? в Англии (перекресток миров)вообще то были известны все виды оных ) ну самые пугающие имхо -фейри ))

Ответить Свернуть

Евгений Бекеш

Nochka

6 декабря 2022

Евгений ради интереса английский вариант сказки посмотрела «King of Elfland» там написано!

Ответить Свернуть

Nochka

6 декабря 2022

а в других коннотациях тоже? страна эльфов? и другие обороты?
если все таки альв то странно-нет дворец конечно описан как надо драгоценные камни, мастерство огранки
но людей то все таки более по статусу фейри или сеидхам похищать)
альвы скорее пленяли тех кто сам пришел за богатством или секретами кладов или мастерства

Ответить Свернуть

Евгений Бекеш

6 декабря 2022

Что за бредятину понаписал. Сам понимаешь что строчишь?

Ответить Свернуть

Роман

6 декабря 2022

понимаю -но бесплатных уроков не даю)

Ответить

Роман

7 декабря 2022

Роман, я всегда с большим интересом читаю комментарии Евгения Бекеша. Это один из самых просвещенных и культурных людей, которых мне посчастливилось знать.

Ответить Свернуть

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

По мне — бред сивой кобылы. Культурные люди, как вы выразились, имеют уважение к аудитории и пишут, соблюдая пунктуацию и выдерживая идею обращения. А что здесь? Винегрет из слов без внятного смысла. Можете не отвечать. Продолжайте в том же духе.

Ответить Свернуть

Роман

7 декабря 2022

Нет, почему же? — я отвечу. Реплика, которую Вы рассматриваете изолированно, занимает второе место в диалоге Евгения и Nochka. И диалог этот свидетельствует о знаниях собеседниками английского языка и мифологии. Благодарю Вас за прежние отзывы и оценки, но привыкла защищать своих друзей.

Ответить Свернуть

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

Да сколько хотите. Сайт литературный. Эталон общения — грамотность. Защищайте безграмотность. Успехов. Глядишь, в этом стиле и сами скоро писать начнёте. Откланиваюсь.

Ответить Свернуть

Роман

7 декабря 2022

Эталоном культурного общения является уважение к собеседнику.

Ответить Свернуть

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

А в чем я проявил неуважение? Сделал замечание по поводу безграмотности. Так это очевидно. Почему детям в школах об этом говорить надо, а взрослому дяде — нет? Или вы за то, чтобы все писали сикось-накось как хочется? Так я вам тогда под каждой книгой вашей настрочу подобное. Без проблем. Уважение к собеседнику — это манера общения на форуме, а не вот это — как хочется, так и пишется. Вы же филолог? Или нет? Что поощряете?

Ответить

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

о знании собеседниками англ. языка и мифологии

Ответить Свернуть

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

Сей факт, очевидно, только вы и в состоянии разобрать в этой тарабарщине. Мне его опус абсолютно недоступен для понимания. Вот это, по-вашему, что значит: “если все таки альв то странно-нет дворец конечно описан как надо драгоценные камни, мастерство огранки
но людей то все таки более по статусу фейри или сеидхам похищать)
альвы скорее пленяли тех кто сам пришел за богатством или секретами кладов или мастерства”.

Ответить Свернуть

Роман

7 декабря 2022

Это что ещё за статус фейри? Посудомойка? Гадать надо? Абсолютное невежество, да и только.

Ответить

Роман

7 декабря 2022

Фуух выдохнул))) орфография и пунктуация это да, кто бы спорил.
Но я то из за вас вчера усиленно штудировал всё данные по эльфам в Англии: кельты, саксы, пикты, нормандцы и др. Пытался понять где ошибся. А оно оказывается всего то запятую где то не поставил.

Ответить Свернуть

Евгений Бекеш