Комментарии / Публикации stellar1 / Аудиокниги Клуб

+53

stellar1

Заходил 3 сентября 2024

Друзья 5

Комментарии 254

stellar1

15 марта 2024

Какая прелесть! Ну, прямо русский Том Сойер! Великолепное исполнение! Спасибо ОГРОМНОЕ!

К аудиокниге: Антонов Сергей – Царский двугривенный

stellar1

4 января 2024

Хотелось бы именно эту книгу иметь в бумажном варианте.

К аудиокниге: Кернбах Сергей – Сверхъестественное. Научно доказанные факты

stellar1

4 января 2024

А мне нравиться, что на каждую фразу — полный отчёт: где когда, кем напечатано, и т.д. Понимаешь, что автор не выдумывает — все базируется НЕ на «одна бабушка сказала», все доказательно.

К аудиокниге: Кернбах Сергей – Сверхъестественное. Научно доказанные факты

stellar1

11 октября 2023

Музыкальный фон заглушает хорошего исполнителя. :((
Очень трудно слушать. Кому нужно, чтобы фон был громче голоса?

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Вьюга

stellar1

6 октября 2023

Автор мало знает о политкорректности, и, кажется, это никого не волнует.

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Зимний круиз

stellar1

6 октября 2023

Слушаешь, слушаешь, и даже забавно, а потом приходится самому «дописывать». И каждый это делает в меру своей распущенности или мудрости.
Хорошее исполнение — спасибо!

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Зимний круиз

stellar1

4 октября 2023

Очень мило и исполнение прекрасное. Спасибо!

К аудиокниге: Чапек Карел – Голубая хризантема

stellar1

4 октября 2023

Класс!!! А как Вам удалось поместить изображение? У меня не получается :(

К аудиокниге: Чапек Карел – С точки зрения кошки

stellar1

4 октября 2023

А как же кот Бублик?
Правда, о нем Левитина пишет то тут, то там в этой книге: akniga.org/levitina-nataliya-diletant
Книга не посвящена Бублику, а жаль!

К аудиокниге: Чапек Карел – С точки зрения кошки

stellar1

27 сентября 2023

Благородный и мудрый поступок…

К аудиокниге: Дю Морье Дафна – Без видимых причин

stellar1

27 сентября 2023

Он заплатил, и честь его беспомощной жены защитили. Помните, было такое слово — «честь»?

К аудиокниге: Дю Морье Дафна – Без видимых причин

stellar1

23 июля 2023

— Тебе Карузо нравится?
— Нет — он и картавит, и шепелявит.
— А ты хоть слышал его?
— Нет, мне сосед напел.
Исполнитель НЕ картавит и НЕ гнусавит. Иногда «с» произносит «по-английски».
Начитайте лучше, а мы послушаем.

К аудиокниге: Мальцева Валентина – КГБ в смокинге

stellar1

18 июля 2023

Слушается легко. Хорошее исполнение. Плохая запись.
О героях — можно поспорить о том, кто перед кем виноват. Вот здесь я с автором не согласна.

К аудиокниге: Павличич Павел – Белая роза

stellar1

30 июня 2023

И я не согласна с интерпретациями Герасимова (в большинстве случаев) — ведь это меняет смысл, хоть и была у него отлично начитанная книга, где он не переигрывал.
Мне кажется, хороший исполнитель тот, которого не замечаешь при его исполнении, и ты весь в книге, тот, кто дает слушателю возможность внимать книге через призму понимания слушателя, тот, кто не меняет смысл своими интонациями.
В любом случае, спасибо ОГРОМНОЕ Вячеславу Герасимову и всем исполнителям за их труд!

К аудиокниге: Семёнов Юлиан – Петровка, 38

stellar1

29 июня 2023

Все в порядке с озвучкой. Кажется, недоброжелатели Арины (или Ваши) решили отбить Вам желание озвучивать книги. Вот они и набросились как дикие псы. Иногда так поступают конкуренты. Не обращайте внимания.
Многие настраивают скорость на свой лад. И я тоже. Но настройка скорости зависит от личного восприятия. В shorts and reels на английском не говорят, а строчат из автомата. Я замедляю. Здесь, на фоне бешенной скорости жизни, пришлось ускорить. На то и существует настройка скорости. А кому-то нравится медленная речь.
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ и будьте благословенны!

К аудиокниге: Веста Арина – Звезда волхвов

stellar1

29 июня 2023

Не обращайте внимание на неблагодарных. Пусть начитают сами. Спасибо Вам за озвучку, за Ваш труд…

К аудиокниге: Веста Арина – Звезда волхвов

stellar1

19 июня 2023

Ничего подобного. Наверное, у Вас проблема с динамиками/громкоговорителями.

К аудиокниге: Бушков Александр – Танец Бешеной

stellar1

13 июня 2023

Корявые переводы? НИ ОДНОЙ «корявинки»!!!!!! Скорее, это чье-то восприятие корявое, если она не способна оценить гениальные рифмы и совершенный размер переводов ВЕЛИКОГО Пастернака. Мне не нужны подстрочные переводы (английский — мой второй язык), и я УТВЕРЖДАЮ — переводы ПРЕКРАСНЫ — ничем не хуже, а иногда и лучше, чем оригиналы!
Не читаете Пастернака? Мир от этого ничего не потерял.

К аудиокниге: Шекспир Уильям – Уильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.Пастернака

stellar1

13 июня 2023

Говорят, переводчик прозы — раб; переводчик поэзии — конкурент. Два великих российских конкурента бессмертного англичанина…
Неужели это их голоса?

К аудиокниге: Шекспир Уильям – Уильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.Пастернака

stellar1

11 июня 2023

Ишь как набросились добрые люди на исполнительницу! А ведь у нее такой нежный голос!
Ну и что, что ударения не всегда правильные? Сколько это в процентном отношении? 1/2 %? Или меньше?
Меня больше раздражает частое «холера».
Чем пинать лектриссу, лучше бы исправили.
А ведь никто никого не заставляет слушать — читайте сами. Так нет — лень! А вот отравить ядом и отбить охоту к деятельности — так очередь выстроилась.
Джонатан Свифт: «Неблагодарность считается… капитальным преступлением.»
Capital crime — преступления, караемые смертной казнью.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Две головы и одна нога