Ради вас я подверг допросу несколько ИИ. Вот их общее мнение:
В имени Gaverel Rocannon, придуманном американской писательницей Урсулой Ле Гуин для своего научно-фантастического героя, ударение ставится следующим образом:
Gaverel: Ударение падает на первый слог — GA-ve-rel. Произносится как ['ɡeɪvərəl] или ['ɡeɪvrəl].
Rocannon: Ударение падает на второй слог — Ro-CA-nnon. Произносится как [roʊ'kænən] или [rə'kænən].
Таким образом, полное имя произносится примерно как ГА-вэ-рэл Ро-КА-ннон.

1) Странно получается. Очень умные инопланетяне из соседней галактики не смогли овладеть земными технологиями по созданию непроницаемых куполов и методами их деактивации?
2) Какая судьба у девушки, которая не захотела с ним остаться? Сгорела в числе того 1 млн жителей?

Объясните, почему сейчас повально стали использовать предлог «с» вместо «из»? Мы «с такой-то роты, с окружения». Почему «не из роты, из окружения»? Звучит очень неприятно.

Нифига не понятно. Солтыс был Бестией? Тогда почему он поверил словам работников, что свинью утащила зверюга, если сам был в курсе, что это не так. И зачем ему вообще кого-то нанимать на поиски самого себя?

Повествование интересное, но развязка убога — «попаданец», не вставая с дивана, прокачался до уровня бога. Такое впечатление, что автору просто надоело дальше накручивать сюжет, и он его закончил самым банальным образом.