Ну зачем же так строго? Озвучивать книгу не преступление в любом случае. Хотя мне тоже не нравится каша во рту, тем не менее говорю спасибо — другой озвучки ведь нет, а книга стоит, чтобы с ней ознакомиться.
Это так. Правда озвучка оставляет желать лучшего. Я бы сказал, что продраться через нее способен только искренне заинтересованный в книге. Но с другой стороны, если бы не этот чтец, я бы с книгой не познакомился, да и с последними книгами всей серии. Это моя первая Андрэ Нортон :)
Три удивительных открытия (лично для меня):
1. Слепое Озеро (фантастически интересно!)
2. Роберт Уилсон (замечательный автор)
3. Александр Дунин (замечательный чтец, наравне с Вячеславом Герасимовым, я бы сказал)
Поразительно, что большинство комментариев здесь не дают ни малейшего представление о романе и, на мой взгляд, неверно его оценивают, даже кажется, что злонамеренно! Как будто «бессмертные» из романа пытаются отвлечь внимание от информации, изложенный в книге :) Научный детектив, саспенс высокого уровня с толикой антиутопии — вот характеристики, правильно описывающие роман. Впрочем, Фредерик Пол вообще замечательный автор, спасибо akniga (я как-то прошел мимо его бумажных книг)!
Моё мнение — захватывающая история, при этом начитанная далеко не худшим образом (хотя начитку можно и улучшить).
Почему же думаете, что они над судебной системой издевались?! По моему напротив, здесь проявлено уважение к американскому суду, в котором удалось отстоять даже право «существа, обитающего в астральной плоскости» :)
Воспринимаю эту трилогию как невероятную удачу, не знал, что Гаррисон написал и такое — по пафосу, смыслу и силе выразительности близко к Хайнлайновской Луна стелит жестко!
Оробчук читает не очень плохо, терпеть можно и можно сказать спасибо! Если бы ещё можно было не обращать внимание на дикие ударения, то и совсем можно было бы абстрагироваться от голоса, но опера «ТоскА» это нечто конечно :)
Зря ругают Оробчука! Он не Герасимов, конечно, но услышать можно, а потом и забыть, что книжка произносится, а не читается…
А Грег Бир — открытие для меня, хотя я считал себя знатоком фантастики :)
Спасибо чтецу и автору в общем, прослушанное почти прекрасно!
Странные претензии к чтецу. Тут полно книг с совершенно невозможным для прослушивания чтением, но Сергея Оробчука вполне можно слушать. Есть некотопые недостатки, но он точно заслуживает благодарности, тем более, что произведение более чем достойно быть прочитанным.
Непонятно только как «Леонора Кристина» и команда могла преодолеть такую бездну пространства и времени, о которой говорит автор, летя всего лишь со скоростью, почти равной скорости света… Но это не главное. Главное — действительно интересный сюжет, правдоподобно, психологически выверенное поведение людей, победа в противоборстве с казалось бы неизбежным!
Замечательный очерк. Не знаю, правда, что комментирующие в стиле «надо по федеральным каналам крутить» имеют в виду — что годы войн и мятежей не идут на пользу никакому городу, в том числе такому прекрасному (это вполне тривиально и никто на тв ради такого «крутить» не будет) или что Киев не Москва (слава Богу, что это так) или что-то ещё?
Замечательный роман, но если не знать автора, ни за что не отгадаешь! Мог бы быть Стейнбек, если бы описывались события лет на 20 раньше. Гришем интересен практически в любой своей вещи, а в этой и в «Пора убивать» просто прекрасен.
Но как же его почти никогда озвучить не умеют или это почему-то делают те, кто не совсем владеет таким искусством… Впрочем за саму попытку всем чтецам надо сказать спасибо!
Один из лучших романов Джона Гришема. Стельмащука ужасен, но… иногда происходит фантастическая вещь — ты погружаешься в описываемые события так, как будто читаешь или слушаешь чтение в исполнении Герасимова! Так бывает с диалогами, в которых участвует Сэм Кэйхолл. К сожалению это быстро проходит — стоит чтецу дойти до слова с безумным ударением… Эх, если бы он был грамотным человеком!
Книга, сюжет, погружение в незнакомый мне мир — великолепны, автор — из любимых. О механике «предательства» можно догадаться задолго до конца, я догадался :) В середине книга стала похожа на современного Монте Кристо, но оказалось, что не совсем… Жалко, что девушка исчезла — герой этого не заслужил!
Насчёт Стельмащука — ему нельзя не сказать спасибо. Хотя кашу во рту нельзя не заметить, а некоторые ударения приближаются у болевому шоку по эффект. Но, тем не менее, спасибо!
Замечательная книга, как по мне! Впрочем я вообще люблю Гришема.
Кирсанов конечно читает очень хорошо, но, к моему удивлению, на этот раз не отлично — несколько неверных ударений и, самое главное, сытая икота портят общее впечатление :(
Прочтено далеко не идеально, но все таки получше, чем можно было бы ожидать от Стельмащука :) Впрочем обоим стоит сказать спасибо — без них я бы не услышал очень интересных книжек Гришема!
1. Слепое Озеро (фантастически интересно!)
2. Роберт Уилсон (замечательный автор)
3. Александр Дунин (замечательный чтец, наравне с Вячеславом Герасимовым, я бы сказал)
Моё мнение — захватывающая история, при этом начитанная далеко не худшим образом (хотя начитку можно и улучшить).
Оробчук читает не очень плохо, терпеть можно и можно сказать спасибо! Если бы ещё можно было не обращать внимание на дикие ударения, то и совсем можно было бы абстрагироваться от голоса, но опера «ТоскА» это нечто конечно :)
А Грег Бир — открытие для меня, хотя я считал себя знатоком фантастики :)
Спасибо чтецу и автору в общем, прослушанное почти прекрасно!
Непонятно только как «Леонора Кристина» и команда могла преодолеть такую бездну пространства и времени, о которой говорит автор, летя всего лишь со скоростью, почти равной скорости света… Но это не главное. Главное — действительно интересный сюжет, правдоподобно, психологически выверенное поведение людей, победа в противоборстве с казалось бы неизбежным!
Но как же его почти никогда озвучить не умеют или это почему-то делают те, кто не совсем владеет таким искусством… Впрочем за саму попытку всем чтецам надо сказать спасибо!
Насчёт Стельмащука — ему нельзя не сказать спасибо. Хотя кашу во рту нельзя не заметить, а некоторые ударения приближаются у болевому шоку по эффект. Но, тем не менее, спасибо!
Кирсанов конечно читает очень хорошо, но, к моему удивлению, на этот раз не отлично — несколько неверных ударений и, самое главное, сытая икота портят общее впечатление :(