Спасибо за добрые слова.
Однако спешу заметить, это не сборник, а по сути одна большая большая повесть, разделенная на несколько историй, нанизанных на один общий сюжет. Читать такое разными голосами было бы, мягко говоря, нелепо :)
выходные данные по книге:
Перевод Н. Трауберг
Комментарии И. Петровского
Иллюстрации В. Носкова
Приведено по изданию:
Честертон Г.К. Избранные произведения. В 3-х т. Т. 3. Возвращение Дон Кихота: Роман; Рассказы; Стихи: Пер. с англ. / Сост. Н. Трауберг; Коммент. И. Петровского
Об ударениях. Да, иногда ошибаюсь)) грешен.
Однако не в этом случае. БТС допускает ударять на И, я намеренно это и сделал.
О причине не скажу))
Однако спешу заметить, это не сборник, а по сути одна большая большая повесть, разделенная на несколько историй, нанизанных на один общий сюжет. Читать такое разными голосами было бы, мягко говоря, нелепо :)
akniga.org/series/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B
akniga.org/series/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B
тут все akniga.org/series/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B
выходные данные по книге:
Перевод Н. Трауберг
Комментарии И. Петровского
Иллюстрации В. Носкова
Приведено по изданию:
Честертон Г.К. Избранные произведения. В 3-х т. Т. 3. Возвращение Дон Кихота: Роман; Рассказы; Стихи: Пер. с англ. / Сост. Н. Трауберг; Коммент. И. Петровского
Об ударениях. Да, иногда ошибаюсь)) грешен.
Однако не в этом случае. БТС допускает ударять на И, я намеренно это и сделал.
О причине не скажу))
Честертон великолепен, да
Рассказать о глобальной задумке не могу)) она мне неизвестна)) я принимал участие в этом проекте всего лишь как звукорежиссёр и исполнитель
Евгений Бекеш хорошо всё сказал по этому поводу.
Извинения приняты.
Спасибо.