да, бесподобный рассказ. тот случай, когда лучше сначала посмотреть, потом прослушать — многое открывается более полно, обрастает нюансами и деталями. да и персонажи обретают иной рельеф.
начитано отлично — это же Панков)
патамушта котикофф любят все нормальные существа!
вот оно — будущее: никакой предполётной проверки на психологическую устойчивость и уровень агрессии. сидел бы дома, носки вязал с такой импульсивностью и самомнением.
ох уж эти современные пользователи, жаждущие разжёванной каши в рот. а самим подумать, провести лёгенький анализишко на предмет поиска смысла? слабо? рассказ им не понравился… а мне понравился: инопланетяне в очередной раз оказались гуманнее и справедливее человеков, и карма неумолимо настигла своего «героя».
начала слушать здесь, а закончила у Мещерякова — определиться помешала сестра таланта, поэтому спасибо обоим чтецам!
трек 1_34: окно с намордником в тюремной камере. зэки смотрели на салют Победы поверх намордника зелёного цвета из стеклоарматуры. так что без вариантов. намордник — это щит на окне.
прелестно!) учите родной язык, чтобы не было потом мучительно больно)) ну, и берегите родителей, детишки, потому что они — ваша путеводная звезда, пока не встанете крепко на свои собственные ноги. а то потом тоже будет мучительно больно…
сборник понравился. и Исчезновение слона понравился особенно — мистический налёт и поле для работы фантазии) Птица — тоже хороша. есть и пресные рассказы, но впечатление о сборнике в целом — очень положительное.
начитано очень хорошо.
милейший сборник! не покидало ощущение, что сочинял неискушённый ум, но возможно, это «трудности перевода». так или иначе, книга мне очень понравилась. флёр 18 века неподражаем)
мне очень понравилось. не люблю женскую прозу, но тут — нечто особенное. осколки чужих жизней. страсти, рутина — всё описано достойно, без мыла. психологично, без героев и антигероев. просто жизнь, просто люди.
начитано превосходно. поначалу хотелось добавить скорости, но быстро эта мысль отпала, т. к. в такой размеренности есть свой смак.
за это мы все Вам благодарны. и искренне надеемся, что Ваши переводы станут лучше со временем. просто профессиональные работы, с которых началась моя любовь к книгам Кинга, сложно заменить. консерватизм с перфекционизмом, чтоб их… не принимайте близко к сердцу, всё нарабатывается. дорогу осилит идущий)
есть масса сайтов и с комментариями))
мы порвём того, кто заподозрит в тебе особую тупость))))
вот сейчас, например, чтобы общаться в этой ветке, я прервала прослушивание другой книги, ибо не Гай Юлий Цезарь, да. пора завязывать))
начитано отлично — это же Панков)
вот оно — будущее: никакой предполётной проверки на психологическую устойчивость и уровень агрессии. сидел бы дома, носки вязал с такой импульсивностью и самомнением.
ох уж эти современные пользователи, жаждущие разжёванной каши в рот. а самим подумать, провести лёгенький анализишко на предмет поиска смысла? слабо? рассказ им не понравился… а мне понравился: инопланетяне в очередной раз оказались гуманнее и справедливее человеков, и карма неумолимо настигла своего «героя».
начала слушать здесь, а закончила у Мещерякова — определиться помешала сестра таланта, поэтому спасибо обоим чтецам!
начитано очень хорошо.
начитано превосходно. поначалу хотелось добавить скорости, но быстро эта мысль отпала, т. к. в такой размеренности есть свой смак.
мы порвём того, кто заподозрит в тебе особую тупость))))
вот сейчас, например, чтобы общаться в этой ветке, я прервала прослушивание другой книги, ибо не Гай Юлий Цезарь, да. пора завязывать))