На слова в Вашем профиле отзовусь — прекрасный Вы человек, удивительно цельный, из тех немногих, кто умеет дарить преданнейшей дружбой и умением любить неувядающе.
Ваши эссе сияют (и не только на общем фоне сайтовских комментов).
За Блока — благодарю…
Ровно 110 лет назад 10 октября 1912 года в своей квартире в Петербурге, в доме 57 по улице Декабристов, тогда она называлась Офицерской, Александр Блок написал своё знаменитое стихотворение «Ночь, улица, фонарь, аптека».
Спустя три дня, 14 октября, к нему в гости пришёл друг Василий Гиппиус. Блок показал ему эти строки и тот в своих воспоминаниях затем описал, как они поразили его своей мрачностью, сказав при этом в шутку, что и у его дома есть аптека. Блок очень серьёзно ответил: «У каждого дома есть аптека».
С тех пор в Петербурге родилась легенда о той самой «блоковской» аптеке. Критики, литературоведы и любители поэзии стали выяснять, какая именно аптека стала прообразом для произведения поэта. Существуют три версии: аптека Винникова, расположенная тогда на Офицерской улице, где жил Блок; аптека напротив Мариинского театра, которая существует до сих пор, и аптека на набережной Крестовского острова. Но от первой аптеки не видно канала, о котором идёт речь в стихотворении, третья расположена далеко. Вот вторая, возможно, и была прообразом.
С 1993 года стихотворение Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека» украшает один из домов в Лейдене (Нидерланды).
При версификации сказки я иногда меняю в сюжете нюансы, устраняю некую нелогичность. Например, объясняю, как Анна, мать Якоба, могла отпустить сына со старухой, явной ведьмой. В моей версии это действие гипнотических чар колдуньи. Или меняю поведение знатного юноши Саида из другой сказки Гауфа akniga.org/gauf-vilgelm-skazki-1 – ведь он не мог покинуть Багдад, не побывав у спасенного им Гаруна аль-Рашида. При сочинении поэмы такие алогизмы вначале ставят в тупик, а по их преодолении снова открывают путь свободному течению сказки.
Немного хочется дополнить )) Автор пишет о трёх смоленских полках. Во время сражения, когда Литва дрогнула смоленские витязи упорно сдерживали натиск врага. в следствии чего один полк был почти полностью уничтожен.
Сказочная поэма Елены Хафизовой по сказке Вильгельма Гауфа превосходно передаёт и её сюжет, и мораль. Декламация Елены усиливает эмоциональное восприятие содержания сказки.
— Ночью накануне пытки мне не спалось… — через силу заговорил Волынский.
— И я не спал, mein Herr, — признался слуга.
— Я рассуждал, как ты: я могу сказать им все, чего они требуют. Это будет неправда, и после этой неправды они меня замучают, убьют и ограбят. Если я скажу правду, меня также будут мучать, убьют и ограбят. Так лучше я буду говорить правду. Всю ночь я молился и думал, могу ли я все это выдержать, как святой Артемий. И вот, я смог. Слышишь ли, мой добрый друг, я смог!
К изумлению Гаста, Артемий Петрович зашелся тихим, довольным смехом.
Дааа! Было время и были ПИСАТЕЛИ. Много их талантливых и разных рождала ЗЕМЛЯ РУССКАЯ, в том числе и Брянская губерния! И премии для писателей этих были самые что ни на есть настоящие и весомо-правильные- ГОСУДАРСТВЕННЫЕ! А это вам не теперешние шнобелевки на три синих носа поделенные! Ходили те великие в штанах парусиновых, как-то обходясь без джинсов. Ну так и джинсу не гнали!))) А потом перестроились, заматерели матом, да и то обсценной лексики этой у них на пять десять минут озвучки только и хватает! У меня и то знаний слов таких поболе будЯ!))) Ну так а другую где им взять-то, неучам амбициозным? Вот и пугают всех мистечково-мистико-фантазейными порно ужасами! Типа иду я такая ночью с corporativa, а тут кто-то как гаркнет мне-Стой, кто идёт?! Вздрогнуть, развернуться и врезать-вмазать-застрелить!(Слово по выбору!)))
Просто ОТЛИЧНАЯ КНИГА! Написанная языком ярким, мощным, филигранным. Даровитейшим и самобытно-талантливейшим! НЕПРЕИМЕННО ВСЕМ ЧИТАТЬ-СЛУШАТЬ, не сомневаясь! Озвучена МЭТРОМ!!!
На примере «Волшебника в изумрудном городе» — далеко не все в детстве знают, что это пересказ «Wizard of Oz». Так и тут — до некоторых фильм дошел сильно позже книги.
Так что феномен интересный.
Ну, стоит ли обращать внимание на такие мелочи, что частицу «не» надо писать раздельно с просторечным наречием впервой? Важно содержание, а не форма. Или вы корректор? Если так, то я понимаю, побочный эффект вашей работы. И все же наслаждайтесь авторским слогом и мыслью, тов. Граммарнаци!
Ваши эссе сияют (и не только на общем фоне сайтовских комментов).
За Блока — благодарю…
Спустя три дня, 14 октября, к нему в гости пришёл друг Василий Гиппиус. Блок показал ему эти строки и тот в своих воспоминаниях затем описал, как они поразили его своей мрачностью, сказав при этом в шутку, что и у его дома есть аптека. Блок очень серьёзно ответил: «У каждого дома есть аптека».
С тех пор в Петербурге родилась легенда о той самой «блоковской» аптеке. Критики, литературоведы и любители поэзии стали выяснять, какая именно аптека стала прообразом для произведения поэта. Существуют три версии: аптека Винникова, расположенная тогда на Офицерской улице, где жил Блок; аптека напротив Мариинского театра, которая существует до сих пор, и аптека на набережной Крестовского острова. Но от первой аптеки не видно канала, о котором идёт речь в стихотворении, третья расположена далеко. Вот вторая, возможно, и была прообразом.
С 1993 года стихотворение Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека» украшает один из домов в Лейдене (Нидерланды).
— И я не спал, mein Herr, — признался слуга.
— Я рассуждал, как ты: я могу сказать им все, чего они требуют. Это будет неправда, и после этой неправды они меня замучают, убьют и ограбят. Если я скажу правду, меня также будут мучать, убьют и ограбят. Так лучше я буду говорить правду. Всю ночь я молился и думал, могу ли я все это выдержать, как святой Артемий. И вот, я смог. Слышишь ли, мой добрый друг, я смог!
К изумлению Гаста, Артемий Петрович зашелся тихим, довольным смехом.
(Из книги Олега Хафизова «Сабля Волынского»)
Просто ОТЛИЧНАЯ КНИГА! Написанная языком ярким, мощным, филигранным. Даровитейшим и самобытно-талантливейшим! НЕПРЕИМЕННО ВСЕМ ЧИТАТЬ-СЛУШАТЬ, не сомневаясь! Озвучена МЭТРОМ!!!
Так что феномен интересный.
спать ты не будешь ближайшую неделю))))