И интонация перевода. Буквально будет. Но Вильям умер всего 3 недели назад… И да, соглашусь, скорее всего говорится о верховой езде.

ооо, отрицание всего это тонкие материи. Я изголяюсь с вопросом, чтобы его (моего старшего) отрицание явилось положительным ответом на риторический вопрос. Пример, Я — думаю, что положить тебе на обед, А или Б, но Б ты не хочешь, Он — нет, не хочу. Ну вот и поговорили)))

Никогда не рассматривала «и не введи нас во искушение...» как то, что Вы написали. Господь, теоритически, дарует радости, всякие блага и т.д. И вот это все и может ввести человека в искушение. Господь дарует, ему по статусу положено, а вот дьявол подсовывает, тоже по статусу. Хотя объектом дарения/подсовывания может являться одно и то же, просто с разной целью, а мы глупые людишки не видим и не понимаем от кого нам привалило и посему должны пойти в церковь посоветоваться. А то и, от греха подальше, все, что привалило, туда и отдать)))
Вообще Библия великая книга. 100 человек прочитает… и каждому по разному написано.
П.С. Я не религиозна и не смогу вести спор за каждую запятую, в строке 18 на странице 57))). Это так, мысли вслух

А мне нравится, именно количество слов. Читаю и думаю — фигасе, вот ни за что не догадалась бы, что это слово — вот это вот и означает, и нисколько не отвлекает от самой истории.
НО, должна заметить, очень сильно зависит от настроения и в «не правильные дни» такие книги не трогаю, а то исплююсь и изругаюсь на все, что… да на все.

Оооо, хочу, хочу, хочу))) Давно глазки поглядывали и ручки тянулись.
Спасибо большое за такой подарок!

Думаю, что да.
У самой есть несколько книг, в которых вот вроде ничего нет особенного, а к ним возвращаюсь снова и снова.

Книга на один раз, не плохая, но и ничего выдающегося в ней нет. Дневник знахарки, очень талантливой и образованной но… проснулась — побежала-помогла-отмазалась от завистников-спать. В общем и целом не зацепило.
Чтица читает великолепно, огромное спасибо.

П.С. Закидайте меня тапками, но количество беременных/рожающих в книге зашкаливает. Под конец на каждый стук в окно начала ожидать очередную роженицу и как следствие пламенную воспитательную речь о пользе материнства. Создалось впечатление, что меня настойчиво в чем-то пытаются убедить, что немедленно вызвало внутренний бунт и как итог желание держаться от «воспитателя» подальше.

Очень нравится книга, на 36% сейчас. Очень увлекательно и атмосферно. Слушаю на +30, ниже голос чтицы звучит слишком… томно? не знаю как выразится, а на +30% повествование получает динамику, которая, как по мне, и заложена в данной книге.

Соглашусь с Буотур
«Если отстраниться от содержания и слушать интонации, то создается впечатление, что речь идет о каких-нибудь тургеневских девушках, перед глазами встают пляж, на нём валяется Ассоль, лодочника своего ждет, а прислушиваешься, и тут бац: главный герой – рослый, сильный, не по годам серьёзный юноша с мощной мускулатурой, откровенно лидерскими качествами, выпирающими воинскими способностями и очень жестким «волчьим» взглядом. Образуется прямо-таки вопиющий диссонанс! „

Мне приятно везет на “исторические» книги последнее время. Герои — сильные мужчины, таинственные женщины, сильные враги, талантливые прохиндеи (включая монаха) и их загадочные спутники — звери.

У Громыко еще Космобиолухи, отменная серия.
ВШБ для более юного читателя, язык проще, юмор площе, но среди всемозможных учебных заведений одна из наиболее оригинальных серий.

Да не важно это, каждый сам себе режисер. Кто-то начнет с малого и будет следовать пути, совершенно не понятном другим. А кто-то и не ступит на тот путь, там ведь стоооолько всего, все это долго, трудно, да и невозможно. Проще посмеяться над идущими.
Я голодала давно, не помню с чего началось и чем закончилось. Недавно задумалась вернуться к практикам… но… увы… наступила чебуречная сага))), вот победЮ чебуреки и тогда...)))

Ндаа… градус бреда зашкаливает))), но и посмеялась от души))).

+100 просто невероятно что такие вещи сохранились)). Спасибо всем кто участвовал в создании аудиокниги.
Как люди жили… как тонко чувствовали)))

Ох, я такие тоже люблю иногда почитать))), какие страсти, какие чуйства)))… Но устаю быстро, весь смысл обычно сводится к — мне недодали, от подлецы))).

Как же мне нравится такая позиция…
Они, ну те, которые читают — бабы, а я, которая слушаю и морду ворочу — женщина.
Ну да, ну да…

Что-то вроде… Не бойся врагов своих, худшее, что они могут сделать — это убить тебя. Не бойся друзей своих, худшее, что они могут сделать — это предать тебя. А бойся равнодушных, именно с их молчаливого согласия происходят все неспрведливости в мире.

Присоединяюсь к положительным отзывам.
Слов нет, какая прелесть)))

Это ужасно, НО книга УЖЕ закончилась.
Я влюблена в эту историю. Размеренное повествование, адекватные попаданцы и ненавязчивый юмор.
Жду с нетерпением продолжения.

Автору и чтецу — огромное спасибо!!!

П.С. *с тоской* пойти опять что ли дебила прослушать, как же мне нравится этот мир

Я нет, извините, я больше по фентези. Просто обложка привлекла.
Посмотрите в разделе akniga.org/section/detective/ что-то да глянется, может рейтинг Вам поможет сориентрироваться.

Обложка издаля как флаг СССР))) глянула, думаю вот опять — очередна пропаганда, пригляделась, ан нет, детектив)))

Это наверное потому что Вы про обеденный перерыв вспомнили))) он на работе особенно привлекателен)))