А вот с этим трудно не согласиться. Я наверное и правда слегка на эмоциях прокомментировала Вашу запись. Везде нужна холодная голова, а особенно в общении.))
Озвучено хорошо да так хорошо, что можно простить и ошибки в ударениях, что впрочем делают и проф актеры на студиях, а потом официально продают в магазинах.
Артем Быков — это вам не недочтец-марсианин!
Каждый решает для себя сам — начитывать или нет, а другие решают — слушать или нет.
А поводу чтения — Шубин во много раз лучше читает чем Власова, ту вообще категорически нельзя детям слушать.
Есть чтецы которые из отстойного текста делают конфетку, есть такие которые не заметно добавляют свой талант к гениальному тексту и образуют гармоничный тандем, а есть которые портят и плохой текст и хороший, какой вариант выбрать для этой аудиокниги — каждый решит для себя сам, я выбрала.
Чтецу, ой, вернее тому кто читает, надо еще учиться и учиться, но как говорят первый блин комом. Но этот блин уже не первый, а сдвига в совершенстве чтения нет. Хорошо хоть есть возможность выбирать — кого слушать и что.
Надеюсь, мастерство придет с опытом.
Обойду тему талантливости самого текста и мастерство чтеца — это не здесь надо делать, а потому что — Эта книга писалась и начитывалась для целевой аудитории и для другого сайта, а потом, считай за копейки, продавалась тем кому это интересно. И главное, писатель и чтец не мало потрудились стараясь хоть как-то заработать копейку и дать интересующимся людям более-менее приемлемый товар, а труд не из легких. Попробуйте сами что нибудь этакое хотя бы повторить. Но случилось так что эта книга попала сюда, и я сомневаюсь в честности проделанного. Так что эта книга не для здешней аудитории, и не надо пыхтеть тут. Я имею ввиду тех, кому женское фэнтези, сопли и слезы не интересны.
Делали для одних, а попало к другим, и эти другие рвут и мечут — Со стороны неприглядная картина.
Вот Tanya пишет — Зачем подкалывать мужчин? Уважаемая Tanya, а что эти мужчины написали выше и причем в свете моего выше написанного? Украсть, прочитать то, что не для тебя и рвать на куски… Просто мрак!
Срочно в черный список и забыть!
Артем Быков — это вам не недочтец-марсианин!
А поводу чтения — Шубин во много раз лучше читает чем Власова, ту вообще категорически нельзя детям слушать.
Надеюсь, мастерство придет с опытом.
Делали для одних, а попало к другим, и эти другие рвут и мечут — Со стороны неприглядная картина.
Вот Tanya пишет — Зачем подкалывать мужчин? Уважаемая Tanya, а что эти мужчины написали выше и причем в свете моего выше написанного? Украсть, прочитать то, что не для тебя и рвать на куски… Просто мрак!