а с какой стати должно быть кого-то жалко в этом произведении? Ни одного положительного героя. Даже у Мегре отличное настроение на протяжении всей книги. Он доволен, напивается и наслаждается отличным деньком в течение всего расследования. Ироничный тон повествования задан автором и превосходно воспроизведён чтецом. У меня ощущение порой, что комментаторы прослушали и обсуждают совершенно разные аудиокниги.

поначалу сложно запомнить столько имён и сориентироваться. меня спасло только выписывание персонажей на листочек. начитано, как всегда Алексеем Борзуновым, очень хорошо.

очень удивили претензии остальных слушателей к звуку. возможно зависит от устройства на котором прослушивается спектакль. я слушала через нормальные колонки, на нормальной громкости — всё звучало идеально, как реальный спектакль или фильм. вся музыка к месту и везде прекрасно соотносится с громкостью голосов. актёры также отличные, приятно слушать.

согласна с Татьяной и книга и озвучка понравились. никакой стрельбы, никаких драк и суперменов, но при этом очень американская по духу история. особое очарование привнесли забавные сказки, рассказываемые Джорджем своей дочери.

там не было никакой угрозы, просто сын спросил, мама ответила.
«Да, хорошая порка ей бы не повредила» согласилась бабушка Георгина.
мальчик — Какая порка?
мама — Ремешком по попе.

Очень сильно ассоциируется с Набоковым. Все эти литературные аллюзии и намёки… и следующая за этим предрешённость. Только здесь главный герой автору не так близок, как Набокову его герои. Чувствуется постоянная ирония по отношению к его «тонкому» мировосприятию, он тут скорее карикатура. Когда читаешь Набокова, то сталкиваешься с целым тончайшим миром из деталей, сомневаешься в нормальности главного героя, но пытаешься чувствовать как он, чтобы понять. И в итоге начинает получаться. Здесь же просто набор чуть утрированных шаблонов. Эти шаблоны используются только чтобы набросать характер, создать некий психологический абрис, но не ввести нас в изящный внутренний мир человека. Даже в конце ирония. Автор представляет героя жалким в своём снобизме и эгоистичности. На мой взгляд, чтец отлично это передал, обойдясь без сентиментальных ноток.

хорошие рассказы. очень крутая профессиональная озвучка. так жаль, что у каждого чтеца почти нет ничего больше начитанного.

Да, Кортасара точно не стоит причислять ни к мистике ни к ужасам. Официально жанр имеет название «магический реализм», в котором писали также Маркес, Борхес. Но, на мой взгляд, Кортасар более «магический» нежели «реализм», в отличие от Маркеса. Природа происходящих событий берет начало во внутреннем мире героя, а не во вне его, как это бывает в мистике. Победа внутреннего мира ощущений над внешним материальным, над объективной реальностью. Так что тут скорее экзистенциализм. Зарубежная проза =) традиционно.