Памжань Си – Сколько золота в этих холмах

Ночью умирает Ба. Ма ушла из жизни ещё раньше. И теперь Люси и Сэм остаются совсем одни — двое осиротевших детей, затерянных на суровых просторах американского Запада, где всё вокруг кажется чужим и враждебным. В поисках места, где можно было бы похоронить отца, они покидают шахтёрский городок, полный злобы и предубеждений, и отправляются в путь — туда, где тянутся к горизонту жёлтые равнины и холмы, влекущие не только новыми испытаниями, но и надеждой.

«Сколько золота может быть в этих холмах» — мощный дебютный роман Си Памжань, американской писательницы китайского происхождения, вошедший в лонг-лист Букеровской премии. Это трогательная и поэтичная история взросления детей китайских иммигрантов, оставшихся одни в Калифорнии после Золотой лихорадки.

Роман переплетает мифы и символику китайской культуры с пыльной реальностью американского Запада XIX века. Это история о поиске себя, о боли утраты и крепкой связи между братом и сестрой. О страхе, свободе, памяти и борьбе за своё место в мире. Книга не только по-новому переосмысливает историческое прошлое Америки, но и затрагивает темы, актуальные по сей день.

How Much of These Hills Is Gold [ориг.]