Осенние цикады. Из японской лирики позднего средневековья

100%

Скорость

/ 23:52

«Камо Мабути «Осенние цикады. Из японской лирики…» (2022). «Колокол в старом...»

1 комментарий

Скрыть главы

Поэзия 3.5K

Исполнитель

Длительность

23 минуты

Год

2022

Описание

Камо Мабути (1697–1769) Это стихотворение сложил я в день окончания осени, увидев на рассвете тающие огоньки светляков и невольно уподобив их участи нашу жизнь...

На глазах у меня
под порывом осеннего вихря
взмыли ввысь светляки,
растворяясь в далях небесных, —
так и мы уходим из мира…

Поддержать исполнителя

Банковская карта: VISA 4276 2503 5927 8637

Webmoney: R619481072205 _ Z119664429859_ E165975256450

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Ворон По Эдгар Аллан

190 41 комментарий

Ожидание (монолог женщины) Рождественский Роберт

122 90 комментариев

Стихи разных лет Гумилев Николай

89 21 комментарий

Стихи военной поры Симонов Константин

108 85 комментариев

Во мраке просыпаясь... Леви Владимир

32 12 комментариев

Сборник стихов Паранук Александр

16 1 комментарий

1 комментарий

Популярные Новые По порядку

Евгений

3 августа 2022

Камо Мабути «Осенние цикады. Из японской лирики…» (2022).

«Колокол в старом храме»:

В минуту раздумья 
доносится издалека 
печальное эхо — 
о приходе ночи вещает 
гулкий колокол в храме горном…

Камо Мабути (1697–1769) — крупнейший поэт среди всех представителей школы кокугаку. Необъяснимое очарование в этих коротких строчках, подобно эскизу из нескольких легких штрихов, которые дорисовывает до идеального совершенства своим воображением читатель… В каждом проявлении жизни скрыта своя красота… Эта поэзия — индивидуальный путь к ней, только не напрямик, а с помощью символов-значений… Читая или слушая её, нельзя пробегать её глазами, надо читать медленно, проговаривая каждый слог. Нужно учесть, что это только перевод на русский язык того, что писалось иероглифами, а ведь каждый иероглиф – это не слово, а готовый образ…

Понравилось отстранённое чтение Соломонова Михаила. В «избранном».

Ответить