Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.18 из 10
Длительность
3 часа 15 минут
Год
2020
Жанры: Реализм
Характеристики: Социальное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии (Гран-при за лучший роман, 1999) и переведён на десятки языков. В основе книги — реальный факт авторской биографии: едва окончив университет, Нотомб год проработала в крупной токийской компании. Амели родилась в Японии, и теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух юных красивых женщин.
Другое название
Stupeur et tremblements [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ох… хватило на 16%. Роман вроде и неплохой, но чтец своим слащаво-пидаристическим голосом, читая от лица женщины просто убивает… да и создалось впечатление, что и читать не умеет… бэкает… мэкает… прям уши режет… минус за прочтение
Ответить
Александр Шульга
«бэкает… мэкает… » Так в самой книге написано.
Ответить
Ужасно читает. Такое впечатление, что роман видит в первый раз
Ответить
Боже, что это за чтение?? «Было… эмми… интересно… узнАааать…
чтоооо… ммми» Это не чтение, а какой-то синхронный перевод
Ответить
Чтец — находка, это факт!!!)))Но увеличив скорость, я прослушала рассказ, не такой он яркий, как в описании, скорее обычный и немного интересный для нас — людей далёких от жизни и карьеры японцев.
Ответить
Мне книга понравилась. В некоторых моментах заставляла посмеяться, и ещё много интересного узнал о культуре и обычаях японцев! :)
Ответить
Поведение алогично.
Ответить
Какой-то занудный ужас. Скучно, тошно, от японцев приходишь в недоумение и отвращение. Это что, действительно так? Если дела именно так и обстоят, то эта Япония видится каким-то кошмаром, суть которого в унижении нижестоящего — такая вечная «дедовщина». Вплоть до мытья туалетов. Больше ничего не представлено — ни хорошего, ни плохого. Описание требований к японской женщине… без комментариев. Книга описания абсурда.
Очень не понравилось.
Прочитано плохо. И видно, что чтец старался, но… очень плохо.
Ответить
По этому произведению снят фильм. Меня он когда-то потряс.
Ответить
Частенько увеличиваю скорость аудиокниг. А лет 5-7 увидела фильм, в котором было бесконечно жаль хрупкую молоденькую девушку, попавшую в жернова выживания в Японии. Поэтому, очень интересно было сейчас прослушать книгу. Спасибо сайту!
Ответить
Как бы нанять бельгийку на работу? И контракт лет на 5-10 ??
Ответить
Книга прекрасна.
Прочтение ужасно.
Такое ощущение, что чтец видит текст первый раз.
Ответить
Исполнение оооочень странное. Слушала с недоумением — неужели чтец, явно грамотный и культурный, может позволить себе выпустить такое в свет? Под конец пришла к выводу, что не так всё просто. Возможно, чтец не хочет потерять лицо, и следует по японски это уважать. Соответственно книге.
А книга заставляет задуматься. Сейчас в большой моде всё японское… интересно видеть ещё одну сторону японской культуры и традиций.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Вивея 15 минут назад
Не знаю, о чём вы. Но «свои имена» не синоним грубости и вседозволенности. Содом — это город.
Валор Маргулис 42 минуты назад
это, скорее всего, не вина автора, а кривой перевод.
Валор Маргулис 52 минуты назад
Хороший рассказ, начитка тоже неплохая
Виктория С 52 минуты назад
прочитано великолепно 👍🏼👍🏼 даже дополнительные звуки к месту (обычно такое очень раздражает и отвлекает) и их...
Юлия 55 минут назад
Спасибо за книгу и ее прочтение 💚
Kostja 59 минут назад
Puffin, спасибо большое! Интересная повесть. Чтение Ваше -выше всяких похвал.
Наткнулась, в прямом эфире, на коменты сосайтников, что плохое озвучание. Поймалась на крючок моих любимых детективов...
Lid “LD” Ipa 2 часа назад
автор несомненно талантлив, но сюжет-мама-мия, плюс мерзкие персонажи. Пожалела что потратила время на эту книгу.
Mike Chief 2 часа назад
Супер! А ещё где-то там поблизости 'на озере Чад изысканный бродит жираф'
Прекрасная озвучка! Голос шикарный! Жду новых произведений. Тупые и злобные комментарии не читайте. Это всё от...
Mike Chief 2 часа назад
Не всякий поп еще и справится. 'Омен' тому свидетель…
КРИТИК: Герои лишь отражают дух времени, а не формируют его. АВТОР: Герои одновременно отражают и закрепляют...
Олег 2 часа назад
Вы исходите из предположения, что ИИ неизбежно будет звучать фальшиво. Но практика говорит обратное: даже очень...
CONDOLEEZZA 2 часа назад
… Анубис? Не не слыхали))))
Акроним 2 часа назад
«Пятница 13», скрещенная с «Они». Из чего уже понятно, что оригинального сюжета ждать не приходится. Как, впрочем, и...
Чтоб Вас заметили, возможно, Не стоит Вам писать одно и тоже. На этот стих я Вам давал ответ Там, где читал...
Ivan Nikolaev 3 часа назад
Этого Голубкова и его начальника Нифонтова, вполне можно было отправить в тюрягу за контакты с представителями...
SergeT 3 часа назад
Настолько чушь что аж интересно было дослушать) Озвучивание отлично
Александр Пальма 3 часа назад
Ужастик уровня начальной школы.
FUCSHIALZ KKK 3 часа назад
ЗДОРОВСКО! ПСИБА ОГРОМНОЕ!