Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.66 из 10
Длительность
9 часов 23 минуты
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Описание
Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине — имя не важно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены…
Другое название
スプートニクの恋人 / Supūtoniku no koibito ; Sputnik Sweetheart [ориг.]; Спутникова любовь
Поделиться аудиокнигой

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Вы хотите завлечь меня такой аннотацией на 10 часов прослушивания? Не-а. Пусть японские женщины сами анализируют тайны свои влечений друг к другу, с меня хватит общеевропейского понимания😚
Ответить
Solidago
Мне эта аннотация напомнила другой сюжет, про рыбака, который любил рыбу, но рыба любила другую рыбу, но не любила рыбака. Конец трагический для рыбы. Она сошла со сцены молча.
Ответить
Bracha
Фишка в том, что две простые аннотации оказались жизненными кредо по вопросу любви сторон — возвышенной и «исчерпывающей»). Соответственно, и способа проживания сопутствующей любви боли: 1. Побарахтаться в ее океане, в итоге либо выплыв с криком: «Ах, как прекрасна жизнь, я могу дышать воздухом и любоваться солнцем!», либо безвозвратно уйдя на дно. (Статистика говорит о 51% случаев первого и 49% второго). Или 2. Ходить к психологу, который будет воздействовать не на те рецепторы, внушая, что это зависимость и надо любить себя. Да, зависимость. Да, себя как Бога внутри себя.
Ответить
Solidago
Счастлив тот человек, который не полагается на психолога .( Моё жизненное кредо)
Ответить
Bracha
Не положись психологу на пузо…
А то — не получилось бы конфуза!
Ответить
Solidago
Я не хочу тебя завлечь.
Не предлагаю вместе лечь.
Но всем давно понять пора,
Что Мураками — не мура!
Ответить
Кутанин Сергей
Речь идет только об аннотации. Которая на альтернативной озвучке звучит широко и гармонично, без вдохновляющих Вас акцентов)
Ответить
Solidago
Люблю читать я аннотации.
Но — не люблю читать нотации!
Ответить
Solidago
Так альтернативная аннотация куда хуже, так как почти целиком состоит из восторженных эпитетов и оценочных суждений. Эта хотя бы даёт исчерпывающее представление о содержимом.

Правда читать я бы всё равно не стал — о неразделённой любви надо говорить с психологом, а не книги писать, словно это что-то нормальное и достойное.
Ответить
Йозеф Фраунхофер
Да у нас тут на сайте каждый второй психолог! Кто не психиатр.
А каждый первый- Автор и Поэт!)))
Ответить
Яна
Более того: «Ну а женщины в (город каждой, что здесь на сайте) все скромны, все поэтессы,
Все умны и в крайнем случае красивы» (из песни)
Ответить
Porfirij
Понятное дело! Чай не в Японии.😁🤭
Ответить
Ладно, пусть я буду первый, кто напишет по теме.) Так вот, после полутора часов прослушивания никакого намёка на ужасы и мистику нет и в помине. Чистая, ничем не замутнённая проза по-японски. И все чувства и отношения, упомянутые в аннотации, соответственно, японские… То есть, с нашей точки зрения, слабенькие. А с, допустим, мексиканской — это вообще не про любовь! 😀
Ответить
Удав Устин
Ну раз вы уже так далеко продвинулись в освоении этой книги, подскажите, пожалуйста, Сумирэ это женщина? Или кто? Случайно не очередная Рыба? Ну многоуважаемая Bracha выше написала, мол " Конец трагический для рыбы."😊
P/S Не хотелось бы «наткнуться» ещё и на японскую толерантность.
Ответить
Яна
В аннотации написано про Сумирэ, что это она, значит, скорее всего, женщина. Но книгу я не слушала, японская проза для меня слишком сложно и возвышенно.
Ответить
Bracha
Спасибо! В инете мне разьяснили, что Сумирэ женское имя. Так что книга действительно о лесбийских отношениях. Ну и пусть совокупляются на здоровье. Все равно Мураками не мой писатель.🙃
PS Японцы живьем едят умных осьминогов. Этого я никак им не могу простить.)))
Ответить
Яна
Тоже не могу понять как есть того, разумного, кто смотрит тебе глаза в глаза, когда ты отправляешь его в рот. Внутри разных живых организмов заключены разные сознания и жизненные силы. Сожалею о придуманной Всевышним пищевой цепочке. Обязуюсь, в случае попадания в Высшие слои, поработать над более гуманной жизнью на Земле).
Ответить
Solidago
А помните как дед Щукарь из «Поднятой целины» рассказывал как «генерал Филимонов натощак сотнями вустриц заглатывал! Ел прямо на кореню!» Мол, «проткнёт её вилкой насквозь и ваших нету! Она так жалобно пишшит, а он, знай, её в горловину пропихивает.»)))
А японцы бедняжку живого осьминожка режут на мелкие кусочки и немедленно поедают пока кусочки ещё шевелятся. Их в барах и ресторанах подают как закуску к саке. Они и дельфинов едят. Ну и к чему мне вся эта их философия?)))
Ответить
Яна
Это действительно ужасно. Многие люди в наше время отказываются вообще есть животную пищу, чтобы не убивать. Я пока не принадлежу к этому племени, но могу их понять. Но поедать живым — это верх жестокости.
Ответить
Bracha
Они просто «Чиполлино» не читали в детстве.
Ответить
Удав Устин
Вам значит больше по сердцу
«Ехал резать Педро мексиканец Пабло
– За жену родную, за мужскую честь».
Так-так… надо от Вас подальше держаться :)
Ответить
Тут пользователи возмущались гастрономическими предпочтениями японцев, может и справедливо, нам то -какое дело до их вкусов, лишь бы не едали наших любимцев. Ведь недалече от островного народа есть нация употребляющая в пищу наших друзей, то бишь домашних питомцев-собачек. Поначалу была интрига, ожидал страшилок, ужасов-но не особо и напугали, хоть жалобную книгу проси… Да, сей писатель, Мураками Харуки шибко известен, как переводчик, писатель, но мне не очень понравилось-не созрело моё сознание до его уровня, а вот к озвучивателю этой книги, Задворных Вячеславу, претензий не имею-глашал внятно, в конце стало понятно, что Сумирэ есть человек женского обличия-всем спасибо за труды.
Ответить
танич
Вся история японского народа, его коллективная карма, японский менталитет отражены в «депрессивности» произведений Харуки Мураками (да, в общем-то так или иначе и всех японских авторов, кто мне попадался). Такая у японцев «философия жизни». Рано «стареющие» люди, и стареющая нация долгожителей. Долгая самоизоляция, боязнь и одновременно почитание соседних больших народов. Обделенность природными ресурсами, идеология маловажности человеческой жизни. Сложная в прошлом социальная организация общества, Своеобразные морально-этические учения… Японцы и Япония всю историю выживают, и всегда пешки в чужой игре мировой политики. Фатализм, какая-то обречённость и следование долгу и предписанным традициям — обычный лейтмотив.
В общем, на мой взгляд, надо хорошенько изучить историю Японии, попытаться сознанием погрузиться в ее культуру со времен средневековья до Второй мировой. Иначе Мураками пойдет «против шерсти». Или другой путь. Можно слушать, уснуть, проснуться, слушать дальше, и смысл и впечатление не изменятся, а если долго «втыкать» в Мураками, начнешь его чувствовать и понимать… Хотя у него много познавательных сюжетов. Очень толково об Аум Сенрикё написано. имхо
Ответить
танич
Я достаточно близко общался с другими «соседями» японцев, для которых ещё пол века назад лучшим праздником на селе были неудачные роды. Причем с голодухи и роженицу могли слопать.
А у китайцев «блюдо императора» — поедание мозга живой обезьяны.
Да многие народы много чего живьём глотают. И не только гадов морских и рыбу.
Ответить
Мистическая линия не зашла, а про японские будни, поездку в Грецию и про дружбу отлично написано, так что роман интересный на 90%.
Такие, как Сумирэ, редкость среди нас — абсолютно честные, без задних мыслей. И общаться с этим человеком — счастье, и правда, можно болтать ночи напролет, не уставая. Но потом очень пусто, когда теряешь такого друга.
Ответить
После предисловия и комментариев даже передумала включить…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Понял, спасибо за ответ.
Eugene Nick 2 часа назад
43% прослушал. Не цепляет.
40 000. только стоять перед кучей этой и лапки потирая: моооя пррелесссть! а на послушать хотя бы по разу пару...
Татьяна 2 часа назад
Спасибо Автору и Роману. Прекрасная серия! Очень хочется продолжения!
Ponyshe Gaming 3 часа назад
он озвучил второй том, но на этом сайте его почему-то нету гуглите ребята третий том найти не смог увы и ах
Ирина Керанца 4 часа назад
Это у меня только проблема с прослушиванием или книгу убрали из доступа? Почему-то больше нет возможности ее включить.
Екатерина 4 часа назад
Умиротворяющий рассказик… Или это просто так голос на меня подействовал?...))
Лилия Борохович 5 часов назад
Большая вам благодарность такой подход! Слушала «Лавку миров», оценила!))
Bracha 6 часов назад
Перешла на Ютуб по ссылке и нашла там много чего в вашей озвучке, а также ролик, где вы рассказываете о себе 😊, там...
Elena_S-m 6 часов назад
Книга понравилась. Неспешное расследование. Мне нравится этот стиль. До этого слушала книгу «Не оглядывайся». Тоже...
Bracha 6 часов назад
Особенно действенно учиться на собственных ошибках- полюбила козла, теперь научилась отличать козлов от ослов)))
S4astliv4ik 7 часов назад
Книга про попаданцев. Жанровое произведение. Из плюсов: строит замок и развивает свой феод, прогрессорством не...
KateSid 7 часов назад
Забавная книга)))
Серж Корр 7 часов назад
Рад, что понравилось! Спасибо за прослушивание!!! Я этот рассказ впервые услышал в прочтении Олега Булдакова и мне...
Montpensier tioto assistito 7 часов назад
Товарищ, Лошадь, простите-сразу не признал-вы Конь, всё равно-незачем интересоваться коробками, на таких скоростях ни...
Balina 7 часов назад
"… в каждом углу торчали какие-нибудь древности… " — берегите уши от таких переводов. Складывается...
S4astliv4ik 7 часов назад
Одна из моих любимых книг (перечитывал её много раз). Озвучена великолепно!!! Рекомендую начинать читать с главы 2, а...
Екатерина 7 часов назад
Очень приятный голос. Шла, как говорится, на голос, набрела на рассказ. Мне понравился рассказ! ❤️
serber1977 7 часов назад
детектив трилер в космичекой обвертке
S4astliv4ik 8 часов назад
Взгляд на известную всем историю «с другой стороны». Юмор, оригинальность и логичность сюжета его сильная сторона....
Эфир