Мураками Харуки – Ледяной человек

Мне всегда Мураками казался незаслуженно вознесенным, сейчас ещё раз убедилась…

Про Южный полюс знал, но не ехал один, хотя мог поехать, понимая, что там такие же «ледяные», как он. Страх разочарования? Отсутствие рядом душевной опоры в виде человека? Женщины?
На лыжной базе ожидал, а не просто читал книгу. Ожидал своё. Свою. Чтобы посеять перемены и ждать их всходов. Не одному – вместе.
Напрягся, услышав предложение о поездке на Южный полюс – переживание и волнение за долгожданное возвращение, возможно, в гнездо, бывшее когда-то родительским. Тревога за ту, которая скорее всего не сможет принять его радости и возвращения в родную стихию, даже искренне любя его.
Вернется ли он? Вернутся ли они? Тот, кто холодит ей живот, уже перевешивает весы.

Возможно, на японском языке это звучало бы восхитительно, но на русском — полная чепуха

Бред какой-то. Что, о чем и для чего все это. Простите ценители Мураками