Мураками Харуки – Ледяной человек

Мне всегда Мураками казался незаслуженно вознесенным, сейчас ещё раз убедилась…

Возможно, на японском языке это звучало бы восхитительно, но на русском — полная чепуха

Про Южный полюс знал, но не ехал один, хотя мог поехать, понимая, что там такие же «ледяные», как он. Страх разочарования? Отсутствие рядом душевной опоры в виде человека? Женщины?
На лыжной базе ожидал, а не просто читал книгу. Ожидал своё. Свою. Чтобы посеять перемены и ждать их всходов. Не одному – вместе.
Напрягся, услышав предложение о поездке на Южный полюс – переживание и волнение за долгожданное возвращение, возможно, в гнездо, бывшее когда-то родительским. Тревога за ту, которая скорее всего не сможет принять его радости и возвращения в родную стихию, даже искренне любя его.
Вернется ли он? Вернутся ли они? Тот, кто холодит ей живот, уже перевешивает весы.

Бред какой-то. Что, о чем и для чего все это. Простите ценители Мураками