Маруяма Куганэ – Король-нежить

Маруяма Куганэ

100%

Скорость

/ 07:12

1. Повелитель. Том 1. Пролог

01:48:10

2. Повелитель. Том 1. Глава 1. Конец и начало

01:58:08

3. Повелитель. Том 1. Глава 2. Стражи этажей

15:33

4. Повелитель. Том 1. Интерлюдия

02:18:35

5. Повелитель. Том 1. Глава 3. Битва у деревни Карн

01:57:17

6. Повелитель. Том 1. Глава 4. Столкновение

01:04:36

7. Повелитель. Том 1. Глава 5. Властелин смерти

19:17

8. Повелитель. Том 1. Эпилог

Скрыть главы

Избранное

150

Комментарии 76

Ооооооо! Даааааа! Так долго ждали это!!! Ёжик озвучивает Оверлорд!!! Юху! Сейчас это, а потом наверняка переслушаю Рудеуса (в 5 раз)! Спасибо спасибо спасибо!

Шикарно, давно ждал) Как раз фильм по оверу вышел про святое королевство, послезавтра в кино пойду

Ого, эта озвучка намного лучше, звуковое сопровождение вообще отдельный респект, спасибо чтецу 👍🏻👍🏻👍🏻 Вы всю серию планируете озвучивать? 🥹🥹🥹

Спасибо, Великий Мастер! Просто хочу сказать, огромное спасибо за то, что ты делаешь. Слушаю аудиокниги более 10 лет и твоя озвучка это лучшее, что я слышал....

Первый в новом выпуске, надеюсь что он будет долгим

127

Ранобэ, новеллы 55.3K

Автор

Маруяма Куганэ

Исполнитель

HEDGEHOG.INC

Рейтинг

7.84 из 10

Длительность

9 часов 48 минут

Год озвучки

2025

Год издания

2012

Серия

Overlord (1)

Альтернативная озвучка

Жанры ЛитРПГ | Фэнтези(Героическое фэнтези | Тёмное фэнтези)

Характеристики Приключенческое

Место действия Другой мир, не связанный с нашим

Время действия Неопределённое время действия

Возраст читателя Только для взрослых

Cюжет Линейный с экскурсами

Описание

Объявили, что вскоре будут отключены все сервера, и онлайновая игра «Иггдрасиль» навсегда закроется. Но почему-то, после того, как сервер закрылся, игрок Момонга, оставшийся в сети в последний день, не смог выйти, а НИПЫ начали подавать признаки разума. Обычный, любящий играть в игры парень, похоже, вместе со своей гильдией был перенесен в альтернативный мир.

С этого и начинается история величайшего мага-скелета, Момонги. Он ведёт свою гильдию «Аинз Оал Гоун» к невиданному легендарному фэнтези приключению!

Другие названия

オーバーロード 1 不死者の王 / OVERLORD 1: Fu shisha no ō [ориг.]; Overlord 1: The Undead King; Overlord 1: Король-нежить

Добавлено 5 февраля 2025

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Boosty

Другие книги серии “Overlord”

Веб-новелла "Overlord" 1. Король-нежить 2. Темный воин 3. Кровавая валькирия 4. Герои людоящеров 5. Люди в Королевстве 1 6. Люди в Королевстве 2 7. Нарушители в Великом Склепе 8. Два лидера 9. Маг-разрушитель 10. Владыка заговора 11. Мастера дварфов 12. Паладин Святого Королевства. Часть 1 13. Паладин Святого Королевства. Часть 2 14. Ведьма разрушенной страны 14.5. Дополнительные материалы 15. Полуэльф–полубог – Куганэ Маруяма 16. Полуэльф–полубог 2 Показать весь список

Аудиокниги жанра «Ранобэ, новеллы»

Соннак Чан – Поднятие уровня в одиночку 12

Поднятие уровня в одиночку 12 Соннак Чан

186 13

Небесный гений. Том 3 跃千愁

76 17

Итиэй Исибуми – Диаболус старого школьного здания

Диаболус старого школьного здания Итиэй Исибуми

8 3

Канкицу Юсура – Вор навыков. Мировое господство 6

Вор навыков. Мировое господство 6 Канкицу Юсура

101 25

Хо Син Инь Ли – Гнев Асуры – Том 2 (Главы 111-120)

Гнев Асуры - Том 2 (Главы 111-120) Хо Син Инь Ли

37 10

Близняшки Саэгуса Сато Цутому

62 3

76 комментариев

Популярные Новые По порядку

Kararai

9 февраля 2025

О святые пирожки! Этот день настал! Сердечно благодарю HEDGEHOG.INC за проделанную работу, а так же желаю побольше здоровья, нервов и хорошего настроения! Ты просто сделал мой день намного лечше, чем я мог себе представить.

Ответить

Kararai

HEDGEHOG. INC Исполнитель

9 февраля 2025

Спасибо за поддержку!

Ответить

borisi tsulaia

15 февраля 2025

обожаю вашу озвучку, всегда слушаю вас с большим удовольствием,
я давно ждал Оверлорд после того как послушал весь цикл перерождения безработного. ваши работы всегда 10 из 10, а за звуковое сопровождение вообще отдельное уважение. с нетерпением буду ждать следующую главу.

большое спасибо за вашу работу 🥰

Ответить

borisi tsulaia

HEDGEHOG. INC Исполнитель

15 февраля 2025

Спасибо за поддержку!

Ответить

алихан шарапиденов

20 февраля 2025

Обожаю твою озвучку, как же я рад узнать о том что ты будешь фулл озвучивать Повелителя. Так же хочу выразить настоящую благодарность за то что познакомил и провёл меня по Истории Безработного )

Ответить

алихан шарапиденов

HEDGEHOG. INC Исполнитель

21 февраля 2025

Спасибо за поддержку!

Ответить

Ashura Hideki

23 февраля 2025

Спасибо большое, после прослушивания твоей аудиокниги по РБ, я надеелся что ты и оверлорд озвувишь, спасибо большое еще раз, альтернатив такой озвучке просто нет

Ответить

Ashura Hideki

HEDGEHOG. INC Исполнитель

23 февраля 2025

Спасибо за поддержку!

Ответить

TellyHo

23 февраля 2025

Вероятно это перевод, неверно использованные предлоги, не совсем точное использование слов… Но чтиво лёгкое, а озвучка прекрасная (я бы сказала удивительная), так что проблем нет. Не любитель аниме и пр., один бог знает зачем стала слушать, однако оказалось симпатично. Как фильм смотришь. Великолепная работа. Про саму книгу сказать ничего не могу, не моё, но раз есть поклонники, да и одной работой чтеца книгу не вытянешь, значит не плохая. P. S. Это не просто озвучка, а полноценный аудиоспектакль

Ответить

TellyHo

HEDGEHOG. INC Исполнитель

24 февраля 2025

Спасибо за поддержку! Да, у перевода свои траблы есть, но не мне его править, да и на каждую правку время уходит, так что что есть.

Ответить

Ислам

25 марта 2025

Озвучка супер! Лучшее из озвучек что я слышал, спасибо чтецу за тяжелый труд)
Вы не планируете озвучить «поднятие уровня одиночку»?

Ответить

Ислам

HEDGEHOG. INC Исполнитель

25 марта 2025

Спасибо за поддержку! Поднятие уровня не ранобе.

Ответить

Ислам

Waffy_

30 марта 2025

У сололевелинга просто паршивейший перевод по сравнению с мейнстримными ранобе. Его довольно трудно читать.

Ответить

zelezka

30 марта 2025

Классный голос чтеца! Прям очень проникновенно прочитано, спасибо Вам большое! =)

Ответить

zelezka

HEDGEHOG. INC Исполнитель

30 марта 2025

Спасибо за поддержку!

Ответить

Conster 139

6 апреля 2025

Скажу чесно твоя азвучка божественна!
Лично я «реинкарнацыю»переслушываю уже третий раз рай для ушей.
P.S ТЫ ЛУЧШИЙ

Ответить

Conster 139

HEDGEHOG. INC Исполнитель

6 апреля 2025

Спасибо за поддержку!

Ответить

Александр Яковлев

26 апреля 2025

Круто! Наконец-то! :) Пошёл переслушивать Оверлорда в твоём исполнении.
Безработный был просто супер!
А есть ещё что-то в твоей озвучке?

Ответить

Александр Яковлев

HEDGEHOG. INC Исполнитель

26 апреля 2025

Спасибо за поддержку! Я только начал второе произведение после безработного, больше ничего нет.

Ответить

Sabine Finlip

4 июня 2025

Моя первая аудиокнига была «Реинкарнация безработного» от тебя. Переслушивал несколько раз и просто кайфовал. И тут вижу новая озвучка от тебя. Просто шедевр! Спасибо огромное!