Восставший против Неба. Том 1 (Mars Gravity) - слушать аудиокнигу онлайн

100%

Скорость

«Спасибо чтецу за книгу, хотелось бы сразу узнать, что будет дальше, но, увы, перевода...»

«Наконец у кого-то дошли руки до озвучки китайских ранобэ, еще бы чернокнижник в мире...»

«Начало отталкивало многообразием повторения слов «черная небесная жемчужина», но потом...»

«Да, на китайском эта «ядовитая небесная жемчужина» небось из трех слогов состоит, а в...»

«Татьяна Анатольевна. Озвучки нет, но перевод в свободном доступе есть с более 1000...»

18 комментариев

Скрыть главы

Ранобэ 8,1K

Автор

Исполнитель

Длительность

8 часов 8 минут

Год

2019

Серия

Восставший против Неба (1)

Описание

Юнь Че загнан в угол. Он так и не смог до конца отомстить за своего Мастера. И теперь, все, что ему остается, это не дать врагам убить себя, покончив с жизнью и унеся с собой в могилу ценнейший артефакт. Вот только судьба распоряжается иначе. И герой просыпается на другом континенте и в теле другого человека. Почему и каким образом это произошло? Что случилось с парнем, чье тело он занял? Его убили?! Да что здесь вообще происходит??!!! Таинственная магия дает Юнь Че шанс начать новую жизнь. И в этот раз он наверняка станет легендой среди легенд!

Другие книги серии Восставший против Неба

1. Восставший против Неба. Том 1 2. Восставший против Неба. Том 2 3. Восставший против Неба. Том 3

Аудиокниги жанра «Ранобэ»

Алтина - Принцесса меча 12 Мурасаки Юкия

Неужели искать встречи в подземелье - неправильно? Книга 4 Фуджино Омори

46 5 комментариев

Верховный Бог. Том 3 快餐店

16 3 комментария

Чайка - принцесса с гробом 9 Итиро Сакаки

29 3 комментария

Поднятие уровня в одиночку 2 Соннак Чан

73 11 комментариев

Становление Героя Щита 16 Анеко Юсаги

156 29 комментариев

18 комментариев

Популярные Новые По порядку

Татьяна Анатольевна

31 августа 2019

Спасибо чтецу за книгу, хотелось бы сразу узнать, что будет дальше, но, увы, перевода второй части книги так и не нашла. Кто же эта рыжеволосая девочка? Куда отправится главный герой после изгнания и что ждёт дедушку и маленькую тётю? Вначале немного раздражал текст книги, но постепенно привыкла и дальше уже слушала с интересом

Ответить

Татьяна Анатольевна

Данил Зайцев

2 сентября 2019

Там вообще то около 600 глав а то и больше не знаю сколько их сейчас, год назад было точно больше 400. А тут это вообще только самое начало книги. И все переведено.

Ответить

Татьяна Анатольевна

DOCTOR KILL

22 сентября 2019

Там сейчас 1500+ глав

Ответить

Данил Зайцев

2 сентября 2019

Наконец у кого-то дошли руки до озвучки китайских ранобэ, еще бы чернокнижник в мире магов озвучил кто-нибудь вообще было бы круто.

Ответить

dollardrow

1 сентября 2019

Начало отталкивало многообразием повторения слов «черная небесная жемчужина», но потом стало гораздо лучше. Сразу впечатление об авторе изменилось. Спасибо за озвучку. Мелодии на 21 отрезке очень хороши, прямо погрузили в атмосферу.

Ответить

Sigirlinn

5 сентября 2019

Да, на китайском эта «ядовитая небесная жемчужина» небось из трех слогов состоит, а в русском переводчику стоило бы потом сократить ее до просто «жемчужины». Перевод явно с английского, и он ужасен, в конце чуть сама кровью не плюнула от того что все время повторяющийся «fishy smell» переведен как «рыбный запах», оно там явно в зачении «слабый». Но кто читает китайские новеллы, тот привык, проплюется и продолжит, как я)
А так к концу очень интересно стало, буду ждать продолжения озвучки. Спасибо большое чтецу.

Ответить

Sigirlinn

maxakagaret

5 сентября 2019

Сокращать китайские словоформы — моветон.

Ответить

maxakagaret

Sigirlinn

5 сентября 2019

Тогда хоть бы оставили как оно звучит по-китайски, со сноской, и то было бы лучше. Согласитесь, в том диалоге оно звучит по-дурацки, люди так не говорят. Я, конечно, понимаю, что это китайские культиваторы и все такое, но в экшн-сцене такие длинные фразы напрочь вышибают из мира книги.

Ответить

Sigirlinn

maxakagaret

5 сентября 2019

И как вы себе это представляете? В виде китайских иероглифов? Или в виде ужасной транскрипции, выполненой при помощи алфавита западных варваров? =)
И нет, не соглашусь, говорят. Вы, видимо, далеки от восточной културы. И под восточной я подразумеваю не только дальне, но и ближневосточную.

Ответить

maxakagaret

Codename

8 сентября 2019

Моветон — издеваться над родной речью. Переводят китайцев всё равно через английский, и похоже, исключительно гуглтранслейтом. Какие тут приличия…

Ответить

Codename

maxakagaret

9 сентября 2019

Что ж поделать, мир не совершенен и не всякий может насложаться китайской литературой в оригинале.

Ответить

Mr. Bones

1 сентября 2019

Татьяна Анатольевна. Озвучки нет, но перевод в свободном доступе есть с более 1000 глав. По мне, так одна из лучших китайских ранобе о культиваторах. Погуглите, легко найдете.

Ответить