Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.58 из 10
Длительность
6 часов 34 минуты
Год
2011
Альтернативная озвучка
Характеристики: Приключенческое | Социальное
Возраст читателя: Любой
Описание
Принц и бродяга волею судьбы поменялись местами. Оба мальчика так похожи друг на друга, что никто не замечает подмены. Их ждут удивительные приключения: порою забавные, порою опасные, невероятные и захватывающе интересные!
Другое название
The Prince and the Pauper [ориг.]

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Насколько же захватывающее данное произведение! Красок добавляет прочтение, которое просто восхитительно!
Казалось бы, простая известная история. Не помню, читала ли в школе, но общая нить сюжет вполне известна, наверное, большинству. Но на фоне этого сюжета происходит развитие таких глубоких тем, что все и не перечислишь: торжество справедливости, преданность, мудрость и др. Добавляет интереса отражение той эпохи, когда происходят события.
Несмотря на нахождение данной книги в разделе Для детей, советую и взрослым обратить внимание и окунуться в мир Англии 16 века.
Ответить
Как же я любила эту книгу в детстве! И фильм… Может, как-нибудь соберусь… послушаю… но заметила, что многое, что читаешь повторно, не имеет уже того эмоционального окраса. Так и должно быть, наверное?
Ответить
lew
Когда читаешь сам, между вами и книгой никого нет, никаких посредников. А любая озвучка, или такой кошмар (чур меня, чур), как «экранизация» — это проникновение посредника на вашу заветную территорию. Поэтому теряется чувство близости и самоиндентификации с героeм, неизбежно возникающееесли книга вам нравится, и появляется чувство не участника, а наблюдателя со стороны. Мне всегда это так казалось. Поэтому слушать/смотреть не oчень люблю, только в качестве фона, как в детстве в СССР, когда делал уроки под радио — «Поднятая целина», «Тихий Дон», «Говорит Улан-Батор», «Ленинский Университет Миллионов» и прочие «радиочудеса»))
Ответить
Очень хорошо читает. Произведение не нудное.
Ответить
В детстве – любимая книга. Не знаю только, зачем автор упомянул о том, что принц, став королем, прожил не долго. Добавил, короче, грустинки. А так – супер.
Ответить
Ingvar07
Видимо, затем и упомянул, что речь идет об исторической личности — Эдуарде VI Тюдоре. После его ранней смерти в Англии началось своего рода «смутное время» со сменой правителей, народными волнениями, дворцовыми заговорами, религиозными репрессиями и т. д. Завершилось все воцарением Елизаветы I.
Думаю, и сейчас все англоязычные школьники изучают историю Англии очень тщательно, а во времена Марка Твена американцы еще острее чувствовали свою историческуюю связь с бывшей метрополией. Они воспринимали это отчасти как свою собственную историю. Так что читатели Марка Твена знали, о ком речь, и знали, что было дальше.
Ответить
а как найти именно этот текст?
Ответить
С удовольствием прослушала данное произведение. Отдельное спасибо чтецу! В детстве Твен как-то не заходил, несколько раз пыталась прочесть Оливера Твиста, но казалось нудятиной. Теперь созрела видимо)) Переключаюсь на Оливера)
Ответить
dma1611
Про Оливера Твиста Твен не писал, там автор Дикенс. Твен писал про Тома Сойера.
Ответить
Sima R.
Ага))) думала о Сойере, а написала Твист))
Ответить
Отличная сказка на все времена! Сергей Чонишвили с четкой интонацией, ровным тембром голоса передал суть произведения. Браво, Сергей! Марк Твен хороший писатель. Хоть и сказка, но в произведении прослеживались неравенство в обществе — богатые и бедные, преступники и добродетели, друзья и предатели.
Ответить
А как понять, что в озвучке «Водяного» произведение в 6 раз короче?
Ответить
Прямой эфир скрыть
Яна Куликова 2 минуты назад
Не знаю, кто там считает чтеца слишком быстрым, мне было даже медленно. Я немного ускорила
samurayira 7 минут назад
Эта милая сказка заставила все прослушивание сидеть и глупо улыбаться от удовольствия.А еще она отдаленно...
redsnapp 13 минут назад
Лично вам что дали рассуждения Ванги, Мессинга, Ломбсанг Рампа, Гурджиева, Блаватской? Какие в вашей жизни есть...
➠Мyх๑м๑р✎ 14 минут назад
Три сорта водки!!! Смак! 3 руб 40 коп — икра зернистая… Вкусно А.П. рассказал о завтраке)))) Финал не понравился (((
Matedglass Nikolay 16 минут назад
Первая часть прям ОК, но вторая… тягомотина ппц
Евгений Островной 17 минут назад
Хоть и есть говор у чтеца, но есть в этом ягодка, потому что читается мастерски, с пониманием
Люба Адамчук 17 минут назад
Замечательная прослушка, оттличный детектив, вечер удался СПАСИБО!
Мария-Мирабелла 18 минут назад
Напугали, так напугали!
3101-elena 28 минут назад
Отличная книга на один раз! Под приборку и готовку — самое то. Чтец — лучше не найти. Имхо
Spica Antares 29 минут назад
Люблю Водяного как чтеца, но здесь, послушав его и как автора сего произведения, никак не могу восхититься по ряду...
Larisa Stolnaya 33 минуты назад
У брэдбери даже ужастик симпатичен!
redsnapp 36 минут назад
Да ведь такие произведения не нуждаются в серьезном обсуждении! Я прослушала Халруджи от начала до конца из-за...
Петр Заев 54 минуты назад
Обалденный рассказ! Написано бесподобно — прослушал дважды. Озвучка отличная!
faerbolop 55 минут назад
надо на оборот! чтобы больше и больше… спасибо за озвучку ну и надеюсь на проду «В мире Наруто»!
Елена Гем 56 минут назад
Изобретатель в технике пьяного мастера как всегда хорош, исполнение на высоте!
Петр Заев 57 минут назад
Я тоже первый раз познакомился с этой книгой по отрывку, напечатанному в ТМ в 1992 году. Очень жалел, что не было...
Nata_tagan 1 час назад
Даже не ожидала, что такое интересное произведение, наткнулась случайно. Большое удовольствие, спасибо))
redsnapp 1 час назад
Спасибо за руку помощи! Когда я писала, то как раз подразумевала предложенный вами смысл, хотела съязвить по поводу...
gh- 1 час назад
здравствуйте, мне надо узнать названия композиций, которые заучат в фоне этой аудиокниги, кто нибудь, подскажите...
СОГЛАСЕН МНЕ ТОЖЕ НРАВИТСЯ
Эфир