Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
18+ 23 часа 6 минут
Поделиться
Свобода Маски

Маккаммон Роберт – Свобода Маски

Свобода Маски
100%
Скорость
00:00 / 00:40
00_00_Makkammon_R_Svoboda_Maski_Knyazev_I
34:42
01_01_Probuzhdenie
48:24
01_02_Probuzhdenie
36:17
01_03_Probuzhdenie
42:22
01_04_Probuzhdenie
39:26
01_05_Probuzhdenie
23:06
02_06_Veselyy gorod i ego chernye grehi
35:54
02_07_Veselyy gorod i ego chernye grehi
22:37
02_08_Veselyy gorod i ego chernye grehi
28:25
02_09_Veselyy gorod i ego chernye grehi
20:46
02_10_Veselyy gorod i ego chernye grehi
39:53
02_11_Veselyy gorod i ego chernye grehi
29:26
02_12_Veselyy gorod i ego chernye grehi
40:39
02_13_Veselyy gorod i ego chernye grehi
25:05
02_14_Veselyy gorod i ego chernye grehi
20:11
02_15_Veselyy gorod i ego chernye grehi
37:29
03_16_Vragi — starye i novye
23:26
03_17_Vragi — starye i novye
32:40
03_18_Vragi — starye i novye
39:55
03_19_Vragi — starye i novye
39:37
03_20_Vragi — starye i novye
21:02
03_21_Vragi — starye i novye
38:08
03_22_Vragi — starye i novye
28:43
04_23_Na chto my gotovy radi lyubvi
43:05
04_24_Na chto my gotovy radi lyubvi
31:06
04_25_Na chto my gotovy radi lyubvi
32:03
04_26_Na chto my gotovy radi lyubvi
29:16
04_27_Na chto my gotovy radi lyubvi
32:38
04_28_Na chto my gotovy radi lyubvi
31:17
05_29_Na chto my gotovy radi lyubvi
38:27
05_30_Prekrasnaya mogila
44:08
05_31_Prekrasnaya mogila
36:34
05_32_Prekrasnaya mogila
20:08
05_33_Prekrasnaya mogila
33:19
05_34_Prekrasnaya mogila
41:00
05_35_Prekrasnaya mogila
33:11
05_36_Prekrasnaya mogila
26:02
06_37_Oderzhimyy
19:23
06_38_Oderzhimyy
20:39
06_39_Oderzhimyy
29:17
06_40_Oderzhimyy
28:57
06_41_Oderzhimyy
28:25
06_42_Oderzhimyy
28:44
06_43_Oderzhimyy
09:43
07_Ot perevodchika
Автор
Исполнитель
Князев Игорь
Рейтинг
8.05 из 10
Длительность
23 часа 6 минут
Год озвучки
2018
Год издания
2016
Серия
Метью Корбетт (6)
Жанры Реализм
Характеристики Приключенческое
Место действия Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа)Мировой океан, моря(В открытом океане)Америка(Северная Америка))
Время действия Новое время (17-19 века)
Возраст читателя Только для взрослых
Сюжетные ходы Путешествие к особой цели
Cюжет Линейно-параллельный
Описание
“Год 1703, Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем числится пропавшим. Последний раз его нью-йоркские друзья видели его перед тем, как он отправился по, казалось бы, пустяковому заданию от агентства «Герральд» в Чарльз-Таун. Оттуда Мэтью не вернулся. Его старший партнер по решению проблем Хадсон Грейтхауз, чувствуя, что друг попал в беду, отправляется по его следам вместе с Берри Григсби, и путешествие уводит их в Лондон, в город, находящийся под контролем Профессора Фэлла и таящий в себе множество опасностей… Тем временем злоключения Мэтью продолжаются: волею обстоятельств, он попадает Ньюгейтскую тюрьму — самую жуткую темницу в Лондоне. Сумеет ли он выбраться оттуда живым? А если сумеет, не встретит ли смерть от меча таинственного убийцы в маске, что уничтожает преступников, освободившихся от цепей закона?.." Игорь Князев
Другое название
Freedom of the Mask [ориг.]
Добавлено 20 сентября 2018
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

210 комментариев

Популярные Новые По порядку
Искренне благодарна Наталье Московских и Игорю Князеву за проделанную работу, с нетерпением буду ждать продолжение приключений Метью Корбетта. Спасибо вам огромное!
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Спасибо Наталье Московских и Игорю Князеву. Интересно, захватывает, правда ближе к середине. Очень долго хотела посчитать сколько раз получил Корбет по голове. Плюнула, т.к. ни один мозг столько не выдержит.
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Прослушала шестую часть и поняла, что четвертая и пятая части были свящующими элементами между первыми тремя и этой частью. Поэтому они и кажутся менее яркими и как-бы не оправдывающими ожидание. Теперь все встало на свои места. Огромное спасибо всем участникам, позволяющий познакомиться с этим неординарным произведением!
Emoji 1
Ответить
Мне понравился перевод, вот только есть 2 придирки: 1) в предыдущих частях переводчик переводил, видимо, слово boy как «юноша», вы же как «мальчик» переводите, да, соглашусь, что в прямой речи лучше переводить как «мальчик», но в простом повествовании это странно звучало. 2) Вы переводите обычно you как «вы», когда Меттью обращается к старшим людям, но в некоторых сценах внезапно появляется «ты», это нормально? Я считаю, что нет. Почему он к Рибберхофу обращался сначала на вы, а потом на ты? Понимаю, что в английском это одно слово, но в чем смысл его как «ты» переводить? Это резало слух. А так перевод превосходный.

А впечатление книга не очень хорошее оставляет. Некоторые сцены ну просто нереальные
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Anastasia Vitalyevna
Вы серьёзно? Две придирки? Ну капеец, так переведите сами, или читайте первоисточник.И это вместо спасибо? Совсем принаглели.
Emoji 2
Emoji 2
Ответить
Спасибо большое Игорь! Прослушала всю серию, очень жду продолжения!
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Очень понравились все книги! С нетерпением жду продолжения! Слушая эти книги, очень живо и красочно предстают перед глазами все картины и образы. Спасибо всем, кто принимал участие в том, чтобы благодарный слушатель мог насладится этим шедевром!
Emoji 1
Ответить
«дедушкины часы»?
Правильный преревод — «Часовой шкаф» — напольные часы
Emoji 1
Ответить
Спасибо огромное Князеву и Московских ( переводчице). Безукоризненное артистичное прочтение и прекрасный русский язык. Сначала мне резало слух слово фонарь (средневековье все-таки), но потом я поняла, что это в традициях русского перевода английской литературы переводить lantern как фонарь, а не как лампа. Получила огромное удовольствие. И сайту спасибо, конечно!
Emoji 3
Emoji 2
Ответить
Эмилия
Да кто же здесь всех анлайкает? Непонятно за что. Товарищ дорогой, Вы не с той ноги встали?
Emoji 1
Ответить
Cпасибо сайту, Наталии Московски и, конечно, любимому чтецу Игорю Князеву! Прекрасная работа, абсолютно профессиональная. С нетерпением жду продолжения серии))
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Благодарю от всей души Наталью и Игоря за проделанную работу!!! С огромнейшим нетерпением будем ждать продолжения!
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Turin 10 минут назад
Классный, философско-лавкравтианский роман. Слушал его ещё 3 года назад на литрес, возможно ещё раз переслушаю....
Strogino 45 минут назад
разоблачение
Ro
Rolaf
58 минут назад
Устарело. Харбин производит пиво больше чем вся Россия. Водка на вкус очень даже. Отношения между китайцами очень...
Leonid Zhmurko 1 час назад
Благодарю, Тома. Тронут Вашим вниманием и поддержкой. Это то чем я сейчас занимаюсь, восстанавливаю, если так можно...
ko
kovaud111
1 час назад
Отличная книга. Стиль почти диккеновский. Но, тем не менее, очень современный. И Россию не забывает любить.
Как можно писать такую нелепицу! Что ещë можно ждать от дисидента! Иностранцы, иностранцы… Прежде чем писать гадости...
Светлана Обметко 2 часа назад
Бред полный
Светлана Обметко 2 часа назад
Незаконченный рассказ получился на мой взгляд :(
Вл
Владимир
2 часа назад
Жаль! Царство Небесное! 😞
Андрей Попов 3 часа назад
это, чума, бля, плачу, переслушиваю, и опять плачу.
Эфир