Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Маленький фонарщик
Длительность
14 минут
Серия
Хроники параллельной Грузии
Описание
Рассказ известного грузинского писателя, педагога, переводчика и драматурга. Его пьесы в Грузии ставились в театрах, на телевидении и радио, а рассказы включены в школьные учебники.
Основа сюжета — вымышленные события Великой Отечественной войны, которые, к счастью, в реальности не наступили.
Примечание
Для понимания смысла этого повествования (которое является своего рода притчей) и мотивов, послуживших его написанию, настоятельно рекомендуется прочесть это интервью с автором: georgiainmyheart.com/blog/stalin-geroj-ili-prestupnik/
Примечания к тексту:
— Цкнети — дачный поселок в черте города Тбилиси (в прошлом — село); Майя Цкнетели — историческое лицо, народная героиня, жила в XVIII веке; переодевшись в мужскую одежду, воевала против персидских захватчиков в войске царя Ираклия II, погибла во время сражения.
— Нэна — по мингрельски «мама». Мингрелия — западная часть Грузии.
— Картли и Кахети — части Восточной Грузии.
— Калагайя — разноцветный шелковый платок.
— Када — круглый пирог с начинкой.
— «Кобамагариа»! (груз.) — «Коба крутой» — аллюзия на слоган Михаила Саакашвили «Миша магариа». Коба — партийная кличка Сталина. «Магари» по-грузински — твердый, сильный, крутой.
Добавлено 20 августа 2025

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплён пользователем little lamplighter
little lamplighter Исполнитель
Дорогие слушатели! Пожалуйста, обратите внимание на кнопку «Примечание» в описании рассказа. Это, в данном случае, важно 😉
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Ещё одно важное дополнение к тексту:
«Про бессознательные подвалы психики.

В контексте психологии, подвал часто символизирует бессознательное. Он представляет собой место, скрытое от сознания, где хранятся подавленные желания, страхи и травмы. Рассматривая дом как модель человека, подвал можно интерпретировать как место, где находятся самые глубокие и часто неосознаваемые аспекты нашей личности»
«Бессознательное можно представить как подвал дома, в котором человек живёт. В этом подвале непонятно что: устаревшие и ненужные вещи, хлам и мусор, протёкшая канализация, мыши и тараканы. И одновременно в этом подвале есть сокровища, о которых человек не знал или давно забыл.

В психотерапии клиент отправляется в путешествие по этому подвалу, чтобы понять, что там находится, разобрать завалы, навести порядок и найти сокровища. В подвале темно и нет ориентиров, клиент никогда туда не спускался — поэтому отправляется он в это путешествие не один — с ним идёт „эксперт по подвалам“ (например, транзактный аналитик или психоаналитик).

Эксперт знает, по каким законам функционируют подвалы, как в них ориентироваться и что с ними делать. Но эксперт не может разобраться за клиента со всем тем, что в подвале. Он может только сопроводить клиента в этом путешествии, быть с ним и давать поддержку, держать лампочку чтобы освещать то что внутри, предлагать клиенту подходящие инструменты, обращать внимание клиента на те области подвала, которые он привычно не хочет видеть.»
Emoji 2
Ответить
Это я и имела в виду — чтобы понять, надо пепелопатить массу дополнительной литературы.
А написать произведение, чтобы из него все понятно стало разве нельзя?
Не хватает профессионализма, таланта?

Бессмертный барак, это про кровожадного Сталина и его «невинные» жертвы?
Спасибо за совет, читать не буду.
Emoji 2
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Елена
Понимание контекста нужно для всякой книги, независимо от таланта автора. Это даёт возможность глубже понять замысел писателя и смысл произведения. К тому же, прочесть небольшое интервью и «перелопатить массу дополнительной литературы» — это совсем разные вещи. И да, ох уж эти «невинные» жертвы. Рад, Елена, что в Вашей семье их нет, что даёт Вам возможность с лёгким сердцем поставить эти кавычки.
Emoji 2
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Хочется написать «ничего не понятно, но все равно интересно», хотя «Цвет граната» смотрела, и «Покаяние». Я бы не хотела так жить. Чтение и оформление прекрасное!
Emoji 1
Ответить
Екатерина Дроздова
Благодарю Вас, Екатерина! «Месседж» этого рассказа (думаю, как и в «Цвете граната») обращён к нашему «бессознательному подвалу», который прекрасно схватывает его смысл, в то время как на внешнем сознательном уровне картина кажется абсурдной. Это так и должно быть в такой иносказательной речи, которая работает с нашей «подземной частью», намеренно создавая некоторый абсурд наверху.
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Чтобы понять автора, надо прочитать интервью с ним, пройти курс психологии, сознание, подсознание…
На мой взгляд, в рассказе всплеск странной фантазии.
Emoji 1
Ответить
Елена
Нет, конечно, всего этого вовсе не обязательно. Особенно курса психологии. Ведь что такое «подвал» на языке аллегорий понять можно без всяких курсов.
А вот интервью действительно интересное. И ценное, для понимания контекста рассказа.
Хотя есть путь короче — заглянуть, например, сюда: bessmertnybarak.ru/
(Лично меня там особенно зацепила эта страница: bessmertnybarak.ru/article/repressirovannaya_nauka/ )
И фантазии автора не покажутся такими уж странными.
Emoji 2
Emoji 2
Ответить
Что с вами, Маленький Фонарщик? Как вы не понимаете, что все это было проделано для того, чтобы построить великую страну. Все эти учёные, подростки и прочие, бесспорно тормозили продвижение страны к могуществу и светлому будущему. 🫣
Emoji 2
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Bracha
)) Недобитая контра во мне говорит, она, гидра, сидит в моём подвале и мешает товарищу Сталину вворачивать очередной крюк в потолок, где должна была быть какая-то там лампочка. Не должно быть там никаких лампочек, свет от лица Солнцеликого укажет нам дорогу в светлое будущее!
Emoji 2
Emoji 1
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
ak
akoteyka
1 минуту назад
Чехов есть Чехов! Лаконичен, глубок и не оставляет мозг и душу без ответа. Озвучка понравилась.
Виктор Сергеевич 15 минут назад
Епта, я конечно ждал но не так быстро. Благодарю
JA
Jenia Alekseev
16 минут назад
Читал в юности несколько раз, на днях переслушал и отправил ссылку дочери, посмотрю как ей зайдёт
ak
akoteyka
27 минут назад
Сам рассказ с глубокой мыслью, но, увы, извините, озвучка не избежала современного стилы речи: как пономарь, на одной...
ВП
Венцеслав Пипкинс
31 минуту назад
Махровая графоманщина. Не тратьте на это время.
Евгений Бекеш 39 минут назад
э нет! карте место! «Именно поэтому к нему такое настороженное, опасливое отношение обычных людей, презрительное —...
Здорово, слушала с большим удовольствием. Большое спасибо за полученное удовольствие
Ольга 1 час назад
Литературные? Общеупотребляемые. «Титаник» на большом экране в свое время был событием.Посмотрели все, кто мог. Я...
Ух ты, любят у нас Чехова)
Бес Спойлеров 1 час назад
Мои дорогие, ну кто озвучивает Стивена нашего Кинга таким добрым женским голосом. Кажется, что это библиотекарь...
Эфир