Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
14 минут
Серия
Хроники параллельной Грузии
Описание
Рассказ известного грузинского писателя, педагога, переводчика и драматурга. Его пьесы в Грузии ставились в театрах, на телевидении и радио, а рассказы включены в школьные учебники.
Основа сюжета — вымышленные события Великой Отечественной войны, которые, к счастью, в реальности не наступили.
Примечание
Для понимания смысла этого повествования (которое является своего рода притчей) и мотивов, послуживших его написанию, настоятельно рекомендуется прочесть это интервью с автором: georgiainmyheart.com/blog/stalin-geroj-ili-prestupnik/
Примечания к тексту:
— Цкнети — дачный поселок в черте города Тбилиси (в прошлом — село); Майя Цкнетели — историческое лицо, народная героиня, жила в XVIII веке; переодевшись в мужскую одежду, воевала против персидских захватчиков в войске царя Ираклия II, погибла во время сражения.
— Нэна — по мингрельски «мама». Мингрелия — западная часть Грузии.
— Картли и Кахети — части Восточной Грузии.
— Калагайя — разноцветный шелковый платок.
— Када — круглый пирог с начинкой.
— «Кобамагариа»! (груз.) — «Коба крутой» — аллюзия на слоган Михаила Саакашвили «Миша магариа». Коба — партийная кличка Сталина. «Магари» по-грузински — твердый, сильный, крутой.
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплен пользователем little lamplighter
little lamplighter Исполнитель
2
Дорогие слушатели! Пожалуйста, обратите внимание на кнопку «Примечание» в описании рассказа. Это, в данном случае, важно 😉
Ответить
Ещё одно важное дополнение к тексту:
«Про бессознательные подвалы психики.

В контексте психологии, подвал часто символизирует бессознательное. Он представляет собой место, скрытое от сознания, где хранятся подавленные желания, страхи и травмы. Рассматривая дом как модель человека, подвал можно интерпретировать как место, где находятся самые глубокие и часто неосознаваемые аспекты нашей личности»
«Бессознательное можно представить как подвал дома, в котором человек живёт. В этом подвале непонятно что: устаревшие и ненужные вещи, хлам и мусор, протёкшая канализация, мыши и тараканы. И одновременно в этом подвале есть сокровища, о которых человек не знал или давно забыл.

В психотерапии клиент отправляется в путешествие по этому подвалу, чтобы понять, что там находится, разобрать завалы, навести порядок и найти сокровища. В подвале темно и нет ориентиров, клиент никогда туда не спускался — поэтому отправляется он в это путешествие не один — с ним идёт „эксперт по подвалам“ (например, транзактный аналитик или психоаналитик).

Эксперт знает, по каким законам функционируют подвалы, как в них ориентироваться и что с ними делать. Но эксперт не может разобраться за клиента со всем тем, что в подвале. Он может только сопроводить клиента в этом путешествии, быть с ним и давать поддержку, держать лампочку чтобы освещать то что внутри, предлагать клиенту подходящие инструменты, обращать внимание клиента на те области подвала, которые он привычно не хочет видеть.»
Ответить
Хочется написать «ничего не понятно, но все равно интересно», хотя «Цвет граната» смотрела, и «Покаяние». Я бы не хотела так жить. Чтение и оформление прекрасное!
Ответить
Екатерина Дроздова
Благодарю Вас, Екатерина! «Месседж» этого рассказа (думаю, как и в «Цвете граната») обращён к нашему «бессознательному подвалу», который прекрасно схватывает его смысл, в то время как на внешнем сознательном уровне картина кажется абсурдной. Это так и должно быть в такой иносказательной речи, которая работает с нашей «подземной частью», намеренно создавая некоторый абсурд наверху.
Ответить
little lamplighter
Спасибо и за ваш ответ :) Думаю, хорошо, что примечания не было, когда начала прослушивание ( слушаю на ночь, быстро засыпаю). Теперь перечитаю ушами ещё раз, осознаннее.
Ответить
Чтобы понять автора, надо прочитать интервью с ним, пройти курс психологии, сознание, подсознание…
На мой взгляд, в рассказе всплеск странной фантазии.
Ответить
Елена
Нет, конечно, всего этого вовсе не обязательно. Особенно курса психологии. Ведь что такое «подвал» на языке аллегорий понять можно без всяких курсов.
А вот интервью действительно интересное. И ценное, для понимания контекста рассказа.
Хотя есть путь короче — заглянуть, например, сюда: bessmertnybarak.ru/
(Лично меня там особенно зацепила эта страница: bessmertnybarak.ru/article/repressirovannaya_nauka/ )
И фантазии автора не покажутся такими уж странными.
Ответить
Это я и имела в виду — чтобы понять, надо пепелопатить массу дополнительной литературы.
А написать произведение, чтобы из него все понятно стало разве нельзя?
Не хватает профессионализма, таланта?

Бессмертный барак, это про кровожадного Сталина и его «невинные» жертвы?
Спасибо за совет, читать не буду.
Ответить
Елена
Понимание контекста нужно для всякой книги, независимо от таланта автора. Это даёт возможность глубже понять замысел писателя и смысл произведения. К тому же, прочесть небольшое интервью и «перелопатить массу дополнительной литературы» — это совсем разные вещи. И да, ох уж эти «невинные» жертвы. Рад, Елена, что в Вашей семье их нет, что даёт Вам возможность с лёгким сердцем поставить эти кавычки.
Ответить
Что с вами, Маленький Фонарщик? Как вы не понимаете, что все это было проделано для того, чтобы построить великую страну. Все эти учёные, подростки и прочие, бесспорно тормозили продвижение страны к могуществу и светлому будущему. 🫣
Ответить
Bracha
)) Недобитая контра во мне говорит, она, гидра, сидит в моём подвале и мешает товарищу Сталину вворачивать очередной крюк в потолок, где должна была быть какая-то там лампочка. Не должно быть там никаких лампочек, свет от лица Солнцеликого укажет нам дорогу в светлое будущее!
Ответить
little lamplighter
И чем дальше, тем светлее
Ответить
рассказ сильный мне понравился, прочитано отлично.
Ответить
Сергей Каплин
Благодарю Вас, Сергей, что обратили внимание на этот рассказ! В детстве у меня была любимая книжка — «Идол из старого сундука». Там мальчик на чердаке нашёл сундук, а в нём идола, затем мальчик порезался о старый меч, и упавшая капля крови этого идола оживила. Рассказ, конечно, был совсем не о Сталине, но происходит сейчас по сути тоже самое. Как только запахнет кровью, так сразу эти старые идолы оживают. Из подвалов ли, из чердаков — у кого где они лежат.
Ответить
little lamplighter
Идол из старого сундука — Вильям Козлoв, нашёл в ютубе, спасибо, Фонарщик! 👏
Ответить
Victor Murashov
Да-да, Вильям Козлов :) Один из этих рассказов, из той самой книжки я здесь уже озвучивал — «Горсть рыболовных крючков», так и сама та книга называлась, в ней и был рассказ про идола, которого оживила капля крови мальчика, который решил поиграть в войну и помахать старым мечом. Как-то теперь по-другому начинаешь понимать и интерпретировать эти рассказы, намного глубже и шире, чем это было в детстве.
Ответить
little lamplighter
Спасибо! 👏
Ответить
Victor Murashov
Ещё вспомнилось, что тот идол, как только ожил от крови, стал просить поставить его выше, затем ещё выше и ещё… а потом потребовал себе жертвы. Всё это — превозношение и жажда жертвоприношений — обязательная атрибутика всякого идола. Тесно им в подвалах и в сундуках. Они хотят крови, и хотят быть выше всех и всего, и чтобы все им поклонялись и жили перед ними в страхе и трепете. Такова их общая природа, по которой они и познаются. И посему: «Не сотвори себе кумира». И уж, тем более, не храни его в своём подвале или сундуке.
Ответить
little lamplighter
Вот сказано: «Не сотвори себе кумира'. Но есть немало людей, что без кумиров и идолов просто не в состоянии существовать. Жаждут кумира, и чем он ужаснее, тем они ему больше поклоняются.
Ответить
Bracha
Да, это так и есть… Прямо ведь какой-то мазохизм. Как же раболепие глубоко вшито в сознание масс. Не нужна им пресловутая свобода, им милее жестокий тиран, бронзовый (или стальной) идол, требующий много, много крови для своей жизнедеятельности. Они готовы строить ему самые высокие пьедесталы, петь самые величественные гимны, дрожать перед ним самым благоговейным трепетом. И собственноручно накинуть петлю и на свою молодость, и на всю свою жизнь, лишь бы не лишиться благоволения солнцеликого.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Андрей Паньшин Только что
Планирую продолжить, но не в ближайшем будущем. Озвучил ровно половину сказов, утолил «первый голод». )
Нет, я не смешиваю. Я сетую, что переводчик Сапковского не взял лучшие находки из перевода Кэрролла.
Николай Юрченко 2 минуты назад
У Бажова в большинстве сказов герои мужчины, но есть несколько с сильными женскими характерами. Этот один из лучших,...
terminator 4 минуты назад
Олдскул, доги стайл и всё такое.
Александр Чистов 4 минуты назад
Вообще не понял о чём, три часа прослушал, из пустого в порожний.
Сергей Карандеев 7 минут назад
О даааа!!! Попаданец так попаданец!!! Красиво написано. И Абаддоном я всегда заслушиваюсь. И Чонишвили. Спасибо....
Ирина Власова 8 минут назад
Слушала и чувствовала: прежде всего наслаждаюсь голосами. Знакомыми, любимыми, родными… Табаков, Ефремов, Нифонтова…...
Николай Юрченко 10 минут назад
Да, отлично передана интонация загнанного человека, живущего в постоянном ужасе.
Анфиса 28 минут назад
Скучненько и мрачненько. Лавкафта не люблю, может поэтому не зашло, ведь этот рассказ как будто очень похож на его...
Николай Юрченко 30 минут назад
Я при прослушивании решил, что выстрелил он не в кота, а в себя — и говорит про свою смерть и последующее захоронение...
Атмарам 32 минуты назад
Прекрасная озвучка и полезный экскурс в биографию Платона. Автор текста однако слишком много возомнил о себе, давая...
Ale4ko Gorodetsky 49 минут назад
А это по wn или ln?
Насим Ходжиев 50 минут назад
Огромное спасибо 🙏
OlegGalkov 55 минут назад
Очень наивно. Видно что автор сам в подобных ситуациях не был. Не забывайте что сейчас война идет рядом с которой по...
Игорь Гончаров 1 час назад
Отличная вещица. Чтец супер
Екатерина Поли 1 час назад
Мне очень понравился рассказ и прочтение отличное.
MilaM 2 часа назад
Сначала это выглядит как забота о безопасности, потом как привычка запрещать жизнь. Система начинает решать за людей,...
KrotBegimot 2 часа назад
Про любовь как дефицитный ресурс и про подмену живого «очень удобным». Хорошо ложится на тему отношений с ИИ — потому...
maximus20727 2 часа назад
На фоне остального шлака, омрачающего своим существованием лик Императора — очень даже ничего.
Акроним 2 часа назад
Стоп, стоп, стоп! Простите, но кто у кого спи...[спойлер]??? akniga.org/kucherov-yuriy-elizarych Не, ну...