Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
14 минут
Серия
Хроники параллельной Грузии
Описание
Рассказ известного грузинского писателя, педагога, переводчика и драматурга. Его пьесы в Грузии ставились в театрах, на телевидении и радио, а рассказы включены в школьные учебники.
Основа сюжета — вымышленные события Великой Отечественной войны, которые, к счастью, в реальности не наступили.
Примечание
Для понимания смысла этого повествования (которое является своего рода притчей) и мотивов, послуживших его написанию, настоятельно рекомендуется прочесть это интервью с автором: georgiainmyheart.com/blog/stalin-geroj-ili-prestupnik/
Примечания к тексту:
— Цкнети — дачный поселок в черте города Тбилиси (в прошлом — село); Майя Цкнетели — историческое лицо, народная героиня, жила в XVIII веке; переодевшись в мужскую одежду, воевала против персидских захватчиков в войске царя Ираклия II, погибла во время сражения.
— Нэна — по мингрельски «мама». Мингрелия — западная часть Грузии.
— Картли и Кахети — части Восточной Грузии.
— Калагайя — разноцветный шелковый платок.
— Када — круглый пирог с начинкой.
— «Кобамагариа»! (груз.) — «Коба крутой» — аллюзия на слоган Михаила Саакашвили «Миша магариа». Коба — партийная кличка Сталина. «Магари» по-грузински — твердый, сильный, крутой.
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

25 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплен пользователем little lamplighter
little lamplighter Исполнитель
2
Дорогие слушатели! Пожалуйста, обратите внимание на кнопку «Примечание» в описании рассказа. Это, в данном случае, важно 😉
Ответить
Ещё одно важное дополнение к тексту:
«Про бессознательные подвалы психики.

В контексте психологии, подвал часто символизирует бессознательное. Он представляет собой место, скрытое от сознания, где хранятся подавленные желания, страхи и травмы. Рассматривая дом как модель человека, подвал можно интерпретировать как место, где находятся самые глубокие и часто неосознаваемые аспекты нашей личности»
«Бессознательное можно представить как подвал дома, в котором человек живёт. В этом подвале непонятно что: устаревшие и ненужные вещи, хлам и мусор, протёкшая канализация, мыши и тараканы. И одновременно в этом подвале есть сокровища, о которых человек не знал или давно забыл.

В психотерапии клиент отправляется в путешествие по этому подвалу, чтобы понять, что там находится, разобрать завалы, навести порядок и найти сокровища. В подвале темно и нет ориентиров, клиент никогда туда не спускался — поэтому отправляется он в это путешествие не один — с ним идёт „эксперт по подвалам“ (например, транзактный аналитик или психоаналитик).

Эксперт знает, по каким законам функционируют подвалы, как в них ориентироваться и что с ними делать. Но эксперт не может разобраться за клиента со всем тем, что в подвале. Он может только сопроводить клиента в этом путешествии, быть с ним и давать поддержку, держать лампочку чтобы освещать то что внутри, предлагать клиенту подходящие инструменты, обращать внимание клиента на те области подвала, которые он привычно не хочет видеть.»
Ответить
Хочется написать «ничего не понятно, но все равно интересно», хотя «Цвет граната» смотрела, и «Покаяние». Я бы не хотела так жить. Чтение и оформление прекрасное!
Ответить
Екатерина Дроздова
Благодарю Вас, Екатерина! «Месседж» этого рассказа (думаю, как и в «Цвете граната») обращён к нашему «бессознательному подвалу», который прекрасно схватывает его смысл, в то время как на внешнем сознательном уровне картина кажется абсурдной. Это так и должно быть в такой иносказательной речи, которая работает с нашей «подземной частью», намеренно создавая некоторый абсурд наверху.
Ответить
little lamplighter
Спасибо и за ваш ответ :) Думаю, хорошо, что примечания не было, когда начала прослушивание ( слушаю на ночь, быстро засыпаю). Теперь перечитаю ушами ещё раз, осознаннее.
Ответить
Чтобы понять автора, надо прочитать интервью с ним, пройти курс психологии, сознание, подсознание…
На мой взгляд, в рассказе всплеск странной фантазии.
Ответить
Елена
Нет, конечно, всего этого вовсе не обязательно. Особенно курса психологии. Ведь что такое «подвал» на языке аллегорий понять можно без всяких курсов.
А вот интервью действительно интересное. И ценное, для понимания контекста рассказа.
Хотя есть путь короче — заглянуть, например, сюда: bessmertnybarak.ru/
(Лично меня там особенно зацепила эта страница: bessmertnybarak.ru/article/repressirovannaya_nauka/ )
И фантазии автора не покажутся такими уж странными.
Ответить
Это я и имела в виду — чтобы понять, надо пепелопатить массу дополнительной литературы.
А написать произведение, чтобы из него все понятно стало разве нельзя?
Не хватает профессионализма, таланта?

Бессмертный барак, это про кровожадного Сталина и его «невинные» жертвы?
Спасибо за совет, читать не буду.
Ответить
Елена
Понимание контекста нужно для всякой книги, независимо от таланта автора. Это даёт возможность глубже понять замысел писателя и смысл произведения. К тому же, прочесть небольшое интервью и «перелопатить массу дополнительной литературы» — это совсем разные вещи. И да, ох уж эти «невинные» жертвы. Рад, Елена, что в Вашей семье их нет, что даёт Вам возможность с лёгким сердцем поставить эти кавычки.
Ответить
Что с вами, Маленький Фонарщик? Как вы не понимаете, что все это было проделано для того, чтобы построить великую страну. Все эти учёные, подростки и прочие, бесспорно тормозили продвижение страны к могуществу и светлому будущему. 🫣
Ответить
Bracha
)) Недобитая контра во мне говорит, она, гидра, сидит в моём подвале и мешает товарищу Сталину вворачивать очередной крюк в потолок, где должна была быть какая-то там лампочка. Не должно быть там никаких лампочек, свет от лица Солнцеликого укажет нам дорогу в светлое будущее!
Ответить
little lamplighter
И чем дальше, тем светлее
Ответить
рассказ сильный мне понравился, прочитано отлично.
Ответить
Сергей Каплин
Благодарю Вас, Сергей, что обратили внимание на этот рассказ! В детстве у меня была любимая книжка — «Идол из старого сундука». Там мальчик на чердаке нашёл сундук, а в нём идола, затем мальчик порезался о старый меч, и упавшая капля крови этого идола оживила. Рассказ, конечно, был совсем не о Сталине, но происходит сейчас по сути тоже самое. Как только запахнет кровью, так сразу эти старые идолы оживают. Из подвалов ли, из чердаков — у кого где они лежат.
Ответить
little lamplighter
Идол из старого сундука — Вильям Козлoв, нашёл в ютубе, спасибо, Фонарщик! 👏
Ответить
Victor Murashov
Да-да, Вильям Козлов :) Один из этих рассказов, из той самой книжки я здесь уже озвучивал — «Горсть рыболовных крючков», так и сама та книга называлась, в ней и был рассказ про идола, которого оживила капля крови мальчика, который решил поиграть в войну и помахать старым мечом. Как-то теперь по-другому начинаешь понимать и интерпретировать эти рассказы, намного глубже и шире, чем это было в детстве.
Ответить
little lamplighter
Спасибо! 👏
Ответить
Victor Murashov
Ещё вспомнилось, что тот идол, как только ожил от крови, стал просить поставить его выше, затем ещё выше и ещё… а потом потребовал себе жертвы. Всё это — превозношение и жажда жертвоприношений — обязательная атрибутика всякого идола. Тесно им в подвалах и в сундуках. Они хотят крови, и хотят быть выше всех и всего, и чтобы все им поклонялись и жили перед ними в страхе и трепете. Такова их общая природа, по которой они и познаются. И посему: «Не сотвори себе кумира». И уж, тем более, не храни его в своём подвале или сундуке.
Ответить
little lamplighter
Вот сказано: «Не сотвори себе кумира'. Но есть немало людей, что без кумиров и идолов просто не в состоянии существовать. Жаждут кумира, и чем он ужаснее, тем они ему больше поклоняются.
Ответить
Bracha
Да, это так и есть… Прямо ведь какой-то мазохизм. Как же раболепие глубоко вшито в сознание масс. Не нужна им пресловутая свобода, им милее жестокий тиран, бронзовый (или стальной) идол, требующий много, много крови для своей жизнедеятельности. Они готовы строить ему самые высокие пьедесталы, петь самые величественные гимны, дрожать перед ним самым благоговейным трепетом. И собственноручно накинуть петлю и на свою молодость, и на всю свою жизнь, лишь бы не лишиться благоволения солнцеликого.
Ответить
Упал он ночью с эхом гулким
И раскололся пополам
И переплавлен был на втулки,
В подспорье готовским валам, —

Чтоб даже каждый скрип трамвайный
Исполнен был глубокой тайны,
И чтобы каждый житель знал:
Он здесь. Он рядом. Он — Металл.

А перед тем стоял он в сквере,
Но и покинув пьедестал
В глазах всех тех, кто свято верил
Он там стоять не перестал

И сколь враги б не голосили
Он с постамента не сойдёт —
Ведь в каждой Матери-России
Отец невидимый живёт!

Контекст: www.kaliningrad.kp.ru/daily/27423/4623503/ а также:
strana39.ru/news/2016-05-05/339518-bronzovogo-stalina-pereplavili-na-vtulki
Ответить
,, Совецкий народ не победим, потому, что в каждом подвале сидит Сталин,,-этот, доселе живой лозунг, сказанный товарищем Кобой в конце рассказа, голосом М. Фонарщика и писателем Ламоури Иракли, был основным оружием против разнокалиберных захватчиков, оккупировавших СССР в этой полу-фантастике. В одном из комментариев М. Фонарщик признался, как на духу-,, Во мне проснулась контра...,,. Как метко сказано против поклонению идолам, и не только сидящим в подвалах, но и, порой, в нашем подсознании. Чтец, своим исполнительским талантом, на время перенёс меня в исторический экскурс, в 1938-1939 годы- во времена начала трагических событий для всего Мира. Спасибо творческому дуэту-писателю и чтецу порадовавших мой слух.
Ответить
Брат Гринберга
Надеюсь прослушать и иные произведения незаурядного писателя Иракли Ламоури, с великолепным прочтением М. Фонарщика.
Ответить
Брат Гринберга
Спасибо Вам большое за отзыв, и что послушали этот рассказ! Я воспринял его для себя, как некую альтернативу тому, что подарила некогда Грузия миру — недаром рассказ и входит в рубрику «Хроники параллельной Грузии». Помню, что довольно долго искал этот рассказ — уж больно заинтриговало его название :) Вначале обнаружил вот это интервью писателя — georgiainmyheart.com/blog/stalin-geroj-ili-prestupnik/ — которое ещё больше подогрело во мне желание непременно отыскать и само произведение. И тут, как говорится: ищите и найдёте. Мне понравился и сам рассказ, и слог писателя — лёгкий, с тонким юмором, с лёгкой и доброй такой грузинской улыбкой. Несмотря на то, что говорилось о вещах в общем-то совсем не смешных и не весёлых. Но иногда сознание уже просто перенасыщено всей этой пресловутой серьёзностью и величием, всеми этими бронзовыми статуями и медными трубами, и хочется взглянуть на всё с какой-то иной точки зрения. Где есть и иное мнение, и КОНТРАргументы. Ибо у человека всегда должна быть внутри «контра» :) Должен быть выбор, альтернатива, вариативность, должна быть свобода, за которой никто не наблюдает из подвала, прикручивая крюк к потолку вместо лампочки. У меня совсем нет желания «от Москвы до самых до окраин… проходить как хозяин необъятной Родины своей». Меня не прельщает этот размах и эти масштабы. Я могу удовлетвориться гораздо меньшими площадями, вполне себе объятными. Но главное, чтобы на них я действительно мог «вольно дышать» и проходить как хозяин — со свободой думать и говорить, что я на самом деле думаю, чувствую и переживаю, не сверяя эту мысль ни с какой генеральной линией, но только с совестью своей. В этом и есть счастье — не в ощущении себя винтиком одной огромной, пускай и супермощной грозной стальной машины, но лучше уж — лепестком живого цветка, растущего на маленьком вольном лугу.
Ответить
little lamplighter
Рад, очень рад, М.Фонарщик, нашей встрече на просторах сайта, в т. ч. в Телеграм… рад вашему привету… ответу на мои вопросы, касающиеся вашего литературного творчества, этой повести. Желаю вам дальнейших успехов в качественной декламации всех новых произведений без исключения. Доброго к вам, наступающего вечера, здоровья.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Geo 16 минут назад
По-моему, это нифига не фантастика…
Bracha 20 минут назад
Cute ≠ умный (как smart/intelligent) Максимум: «хитренький» «ловко придумал» или даже «не умничай!» (Don’t...
Константин 24 минуты назад
Спасибо Александру. Познавательный рассказ для Родителей!
Портулак 40 минут назад
Приятное прочтение. Люблю Жапризо, но знаете, бывают такие книги или фильмы, после которых хочется помыться с мылом,...
Радик Рудиков 44 минуты назад
Абаддон конечно «захватывает дух», и делает это к месту и не к месту, нагоняет жути слишком, не в меру С некоторых...
Екатерина Ильина 52 минуты назад
Шикарная книга. И смысл и озвучка! Получила удовольствие!
Али Ахма 52 минуты назад
Ты с Украины, правда? Я ведь угадал? И + ещё ты мал. Совсем юн, или инфантил, который и в 40 лет остался «мальчиком»,...
Радик Рудиков 54 минуты назад
Ну блииин 🫪 Поначалу всё было не плохо, слушать можно было Автор даже смог верно сосчитать размеры изображённого...
Евгения 57 минут назад
Отлично прочитано, на мой вкус, конечно 👍. Талантливая озвучка, 🔥 рекомендую
Татьяна Лазеева 2 часа назад
Интересно, в главе 24 автор перевода поставил под сомнение размышления Девида Ака про рептилоидов в телах человека,...
Юлианна 2 часа назад
Неплохо, но не так хорошо, как первые книги. И читатель уже на последней трети книги вполне способен догадаться, кто...
Лариса Полунина 2 часа назад
Классный рассказ! Меня тема тоннелей метро, поездов и всего, что этого касается всегда притягивает. А когда еще...
Stan Kyzm 3 часа назад
Забавляет, что авторы никак не пытались думать об инфляции и везде читаешь про баснословные 40 тыс. долларов.
Sveta Jordan 3 часа назад
Отлично! Спасибо
Гуцулка Ксеня 4 часа назад
Слушая эту повесть в памяти всплывает, приписываемое писателю Эриху Мария Ремарку, изречение-,, Всё начиналось так...
Наталья Блудова 4 часа назад
Спасибо огромное за интересную книгу писателю, поклон Ведьме за прекрасное прочтение!!! Слушала с наслаждением,...
Гуцулка Ксеня 5 часов назад
Через роман писателя, Фазиля Искандера, который был самым уважаемым человеком абхазской диаспоры в Москве, ещё раз...
Вадим Менгазиев 5 часов назад
это ппц, автор занаркоманил ))))))))))))))))
Petrovich 6 часов назад
Нормально, местами больно. Вещь короткая, но точная: когда «разум» учится чувствовать, это не делает мир добрее....
Владислав Соболев 7 часов назад
Спасибо, сохранил ваш комментарий, чтобы потом не искать)