Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
9 минут
Поделиться
Бородино

Лермонтов Михаил – Бородино

Бородино
100%
Скорость
00:00 / 05:09
01-Бородино - декламирует Джахангир Абдуллаев
04:16
02-Бородино - декламирует Джахангир Абдуллаев
Автор
Исполнитель
Абдуллаев Джахангир
Рейтинг
9.26 из 10
Длительность
9 минут
Год озвучки
2021
Год издания
1837
Альтернативные озвучки
Описание
«Бородино» — стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова. Было написано в начале 1837 года. Опубликовано в журнале «Современник» в 1837 году. Посвящено Бородинскому сражению 7 сентября 1812 года, в котором русская армия сражалась против наполеоновского войска.

«Да, были люди в наше время,

Могучее, лихое племя:

Богатыри — не вы...»

Информация к размышлению
Непосредственным поводом к написанию стихотворения послужило знакомство Лермонтова с воспоминаниями Алексея Афанасьевича Столыпина, ветерана Отечественной войны, который находился в родственных отношениях с поэтом. В какой-то степени образ отстранённого повествователя в стихотворении на прототипическом уровне пересекается с личностью Столыпина, несмотря на то, что нарративный компонент стихотворения представляется не офицером, а безымянным солдатом-рассказчиком, мудрым (всеведающим) и проницательным участником освободительной войны, что придаёт стихотворному тексту эпичность и мотивирует его фольклорное наполнение. Этот солдат-артиллерист весьма точно передаёт хоть и стихийные, но эпохальные настроения, характерные для беспристрастного народного начала, по определению являющегося внеличностным. Что касается красочного образа безымянного полковника, то его автор также не объективирует, однако в его чертах могут прочитываться протитипические личности Петра Багратиона, раненного на поле боя, а затем и генерала от инфантерии Дмитрия Дохтурова, который заменил первого в сражении.

 
Добавлено 30 октября 2021

48 комментариев

Популярные Новые По порядку
М-дааа. Вот так можно выхолостить такое прекрасное, теплое стихотворение громоподобной озвучкой… Голос есть, пафос есть, самолюбованиие есть, музыка есть, чувства нет…
Это стихотворение можно прочитать и тихо, и с Костромским акцентом и деревенскими неправильностями речи, но обязательно с чувством. Причем не с завываниями, и не с чувством, выставляемым напоказ, а со сдерживаемым и глубоким чувством, идущим от сердца. Ведь это деды рассказывает внучку о том, как они воевали. Я много раз слушала это стихотворения на ежегодных Лермонтовских праздниках и сама его читала со сцены.
Может лучше басурманам не браться за прочтение подобных произведений, если только у них нет всепоглощающей любви к России
Emoji 17
Emoji 2
Ответить
Crocus
Чтение товарища Бульдозера напомнило момент из Ярослава Гашека.)
""– Так как мне кажется, что боевой дух у нас падает, – сказал после небольшой паузы вольноопределяющийся, – я предлагаю, дорогой друг, спеть в эту темную ночь в нашей тихой тюрьме песню о канонире Ябурке. Это подымает боевой дух. Но надо кричать как следует, чтобы нас слышали во всей Мариинской казарме. Поэтому предлагаю подойти к двери.
И через минуту из помещения для арестованных раздался такой рев, что в коридоре задрожали стекла:
Он пушку заряжал,
Ой ладо, гей люди!
И песню распевал,
Ой ладо, гей люди!
Снаряд вдруг пронесло,
Ой ладо, гей люди!
Башку оторвало,
Ой ладо, гей люди!
А он все заряжал,
Ой ладо, гей люди!
И песню распевал,
Ой ладо, гей люди!"
Emoji 7
Emoji 1
Ответить
Crocus
Во ты и прочти, дорогуша моя, с чувством, с расстановкой, и с костромским говором и размести здесь. Можешь? ))) Разумеется, нет! Но советы, такие как ты, мастера давать! И ведь, опять на те же грабли наступаешь — ничего дельного, критика нулевая, одни упреки, что чтец не русский, произносит с акцентом. Смешно смешно — «Старая песня о главном»!!! ))) Верно, я не русский, я больше чем русский, я советский человек. А вот вы и при советской власти были никакими! ))) Так что, не нужны мне твоих советов и слабой, плохо продуманной критики. Она не воспитывает, а лишь вносит сумятицу в умы тех, кто ни на что не способен, да еще ксенофобией страдают. ))
Emoji 8
Emoji 4
Ответить
Спасибо за прочтение прекрасных стихов, памятных еще со школы. Послушала с большим удовольствием. Не совсем поняла, зачем два варианта, чтобы сравнить? Если так, то первый вариант, с музыкальным сопровождением, мне понравился больше. Несмотря на музыкальные эффекты, чтение не такое пафосное, как во втором варианте, более «человечное», что-ли. В любом случае — большое спасибо за Ваш труд.
Emoji 7
Ответить
Mimoza
Спасибо за отзыв.

Оба варианта не являются разночтением — это одно и то же: в первом варианте используется музыкально-шумовое сопровождение, а во втором его нет. Именно из-за МШК вам и показалось, что первый вариант не столь пафосный. Хотя я не мог не прибегнуть к пафосу, особенно, когда дядя произносит следующие строчки:

"… Уж мы пойдем ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!"

Или:

«И молвил он, сверкнув очами:
»Ребята! не Москва ль за нами?
Умремте же под Москвой,
Как наши братья умирали!"

Все, что связано с родиной, с Москвой, которая за нами, а тем более с ее защитой, должно звучать пафосно и тем более поэтика не обходится без этого приема. Пафос — это приём обращения к эмоциям аудитории. Соответствует стилю, манере или способу выражения чувств, которые характеризуются эмоциональной возвышенностью, воодушевлением, драматизацией. Также является категорией риторики. Разумеется, начало стихотворения без пафоса, но по нарастанию он необходим, чтобы слушатель не засыпал, а наоборот эмпатировал, сопереживал тем богатырям, которые защищали отечество от врага. Так что не самого пафоса надо боятся, а его неоправданного излишества.

PS: Второй вариант я размещаю для тех, кто любит лишь голосовую декламацию или чтение. Думаю и об этой категории любителей аудиокниги.
Emoji 5
Emoji 2
Ответить
Насколько я понимаю — все ждут и жаждут моей гневной тирады. Ну, что ж… малость прокатимся.
Когда пересекаюсь я на сайте с Джахангиром, то сразу вспоминается пародия Александра Иванова:
Как не остановить бегущего бизона,
Так не остановить поющего Кобзона.
Но ни коем случае не собираюсь принижать определённых его способностей, но знаю, что никогда не приму его акценту, и, согласитесь, что диктором на ТВ его вряд ли возьмут. А впрочем, ведь взяли же Ираду Зейналову, которая вошла в историю репортажоведения своей репликой «Пошёл в жопу, мальчик» (прости меня, господи), действительно пристроившемуся сзади мальчику. Так, отвлеклись, идём дальше. Я уже не раз писал про особый мир поэзии и ритм — и всё без толку. И всяк норовит на скаку, а то и ползком, взобраться на Парнас. В техническом отношении у Джахангира «всё окей», тут тебе и музон и эффекты и бравый солдат. То есть, есть всё, кроме поэзии.
«Бородино», после «Песни… про Калашникова», считаю вторым по сложности для исполнения чтецом. Потому как перед нами история, поведанная от лица участника этих событий, у которого каждое слово взвешено и пропитано переживаниями, болью, негодованием и гордостью за русский народ, который всё перемелет и всегда выстоит. Здеся бы вам без спешки, но однако ж, хоть и не везде, вы скатываетесь на скороговорочку. Единственный на сайте чтец, который, ещё, смог бы передать образ этого солдата, возможно, Александр Синица, но, опять же, с утерей ритма.
Но крепкую троечку, вы, однозначно, заслужили, если это, конечно же, вас устроит.
Да, ещё, у молодца три конца, а у вас, как всегда, недород.
Emoji 9
Emoji 4
Ответить
Магомед Магомедов
Признаюсь, раньше вы, Магомед, своей небеспристрастной, необоснованной критикой меня немного раздражали, но не сейчас — сейчас меня она умиляет: вы так стараетесь принизить мой мне Богом данный декламаторский талант, что даже потешно. Видно, вы и на Бога с кулаками наброситесь, лишь бы доказать Ему свою правоту.
Надо же, вы сравнили меня с бездарностью с птичьей фамилией. Если у вас действительно хорошее образование, а вы нахваливаете осла чтецкого дела, значит, вы встали на путь лицемерия, что вдвойне потешно, и втройне потешно, что вы не владеете музыкально-вокальной терминологией, а также терминологией художественного чтения и декламации, чтобы сделать анализ чтецких работ. У вас один лишь набор бессвязных слов, которые ни о чем. Видно, что вы приучены переходить на личности, но не обсуждать плюсы и минусы работ. Вы — посмешище. Даже ваши две озвучки удалили из-за их бездарности. В общем, не мучайте себя завистью к другим исполнителям и не стоит сравнивать не сравниваемое. Ах, да, чуть не забыл, познакомьтесь с системой Станиславского! Это будет и для таких как вы полезно. Глядишь, начнёте умные вещи писать!
Emoji 9
Emoji 2
Ответить
шта? Ты еще не слышал «Бородино» или «Остапа Бендера» голосом Рамзана Кадырова? ЭТО ДРУГОЕ! профессиональная озвучка с прекрасным музыкальным оформлением ( и даже без него для «требовательных ценителей»)
Emoji 4
Emoji 2
Ответить
zelenzky
Сидят три женщины: англичанка, француженка и чеченка. Англичанка говорит: Я своему мужу в первый день замужества говорю, что я стирать не буду. Не вижу его день, два и он появляется со стиральной машиной. Француженка отвечает: А я своему мужу сказала, что не буду стирать и готовить, не вижу мужа день. два. три и он появляется со стиральной машиной, микроволновкой. А чеченка говорит: я своему мужу сказала, что не буду гладить и не вижу его день, два и через неделю правый глаз чуть-чуть начал видеть.
Emoji 4
Ответить
Как можно что-то комментировать или критиковать, когда исполнитель тут же в диалоге? Только хвалить и благодарить, иначе холивар неизбежен. А уж если исполнитель ещё и профессиональный артист, тогда любой неодобрительный комментарий делает тебя личным врагом. Так что большое спасибо исполнителю. И не дай Бог в комментариях будут ещё авторы появляться.
Emoji 3
Emoji 2
Ответить
Виктор Вомбат
Ну будет холивар. Не конец света — вам объяснят где не правы, вы объясните где люди не правы.
Комментируйте, критикуйте, это наоборот нужно и полезно)
Emoji 4
Ответить
Виктор Вомбат
Не переживайте, исполнитель со вниманием прочет И критику, и не оставит ее без внимания, ежели она будет продуманной, конструктивной, со знанием чтецкого дела. Вас еще и поблагодарят. Исполнитель уважает вдумчивых и тактичных критиков. Не бойтесь, высказывайте свое мнение, если оно у вас есть. Но только по исполнению и самому произведению, а не личности чтеца, в противном случае, это — моветон и не комильфо.
Emoji 2
Emoji 2
Ответить
Лермонтов М.Ю.-талант навсегда…
Emoji
Ответить
невольно воспоминается-про маятника Пушкин/Чехов -первый начинал очень мятежными стихами-но потом пришел к «клеветникам России»))Лермонтов строго -наоборот-таким вот суперпатриотизмом -а закончил расшатыванием трона)) к шедеврам нельзя придираться-но все же… мне эти стихи читал дедушка-еще до школы. и честно говоря думал Наполеон-это какой то половецкий хан)))
какие то визжащие тучи врагов накатываются на наш стан)) плюс они бусурманы и боятся барабанного боя))
Emoji 3
Emoji 2
Ответить
Евгений Бекеш
А вы мне напомнили своим комментарием мысль Вересаева о том, как дети воспринимают стихи. Например, когда чадо слышит, Крылова: «А слоном толпа зевак ходила», то воспринимают как то: за слоном ходят люди и зевают. Думаю, сейчас и взрослые так воспринимают стихи. Что до «бусурман», то это под рифму. А сейчас это для России актуально — Россия сейчас бусурманится, что мы бусурмане отстраиваем русские церкви.
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Кутанин Сергей 10 минут назад
Может девушку звали ЛЮда… Что касается ударений — да, чтецу за ними приходится лазить в словарь, если не уверен....
NS
NS
11 минут назад
Начало от одного рассказа, про продавца Ксавье Мартона. Дальше совсем другой рассказ об адвокате Эмиле Парандоне.
Alex 27 минут назад
«So they came into the outway It was sunday — what a black day Mouth to mouth resuscitation Sounding heartbeats...
Lena 35 минут назад
В исполнении Кирилла Головина слушала много рассказов. Отличный Чтец💥♥️🔥Этот рассказ слышала впервые, до сих пор не...
ne
neuroscience
54 минуты назад
Потрясающий чтец, не могу представить произведение в другой озвучке!
Ua
Uaroslava
57 минут назад
А у Жозе Дале новая книга! «Задымление»!
Дослушала из уважения к Исполнителю. Прочитано замечательно. Теперь по самой книге: ощущение, что автор — [спойлер]
Na
Natalia
1 час назад
Я в восторге, такого Сименона я ещё не знала! Автор показывает самую страшную форму близости двух старых людей...
Благодарю, мне ценно, что женщинам чтецам всё же дают шанс )) спасибо, что не бросили слушать, и спасибо за отзыв
Джидо 2 часа назад
Муть какая то, не советую…
Эфир