Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Кук Глен - Холодные медные слезы

12 часов 14 минут
Холодные медные слезы
100%
Скорость
00:00 / 05:03
001
05:04
002
05:01
003
05:03
004
05:00
005
05:02
006
05:01
007
05:02
008
05:02
009
05:04
010
05:02
011
05:04
012
05:03
013
05:02
014
05:01
015
05:03
016
05:05
017
05:00
018
05:03
019
05:03
020
05:03
021
05:02
022
05:02
023
05:04
024
05:05
025
05:01
026
05:01
027
05:04
028
05:02
029
05:02
030
05:03
031
05:02
032
05:02
033
05:03
034
05:01
035
05:02
036
05:04
037
05:03
038
05:00
039
05:07
040
05:00
041
05:03
042
05:02
043
05:02
044
05:02
045
05:03
046
05:01
047
05:04
048
05:03
049
05:02
050
05:01
051
05:03
052
05:01
053
05:02
054
05:00
055
05:01
056
05:03
057
05:01
058
05:04
059
05:04
060
05:02
061
05:02
062
05:04
063
05:01
064
05:04
065
05:01
066
05:04
067
05:02
068
05:02
069
05:03
070
05:01
071
01:02
072
05:02
073
05:03
074
05:02
075
05:01
076
05:01
077
05:00
078
05:03
079
05:03
080
05:04
081
05:04
082
05:03
083
05:00
084
05:02
085
05:02
086
05:01
087
05:03
088
05:03
089
05:00
090
05:02
091
05:02
092
05:01
093
05:02
094
05:03
095
05:01
096
05:06
097
05:01
098
05:02
099
05:01
100
05:01
101
05:02
102
05:01
103
05:05
104
05:02
105
05:03
106
05:02
107
05:01
108
05:02
109
05:01
110
05:02
111
05:04
112
05:04
113
05:02
114
05:03
115
05:06
116
05:03
117
05:01
118
05:04
119
05:01
120
05:03
121
05:02
122
05:02
123
05:01
124
05:01
125
05:07
126
05:02
127
05:02
128
05:01
129
05:01
130
05:02
131
05:02
132
05:02
133
05:01
134
05:02
135
05:01
136
05:04
137
05:01
138
05:03
139
05:02
140
05:00
141
05:02
142
05:02
143
05:00
144
05:02
145
05:04
146
02:40
147
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
12 часов 14 минут
Год
2011
Серия
Приключения Гаррета (3)
Характеристики: Приключенческое | Ироническое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
На этот раз Гаррет в первый (но, увы, не в последний) раз познакомится с внутренней жизнью некоторых церквей из множества официальных танферских культов. А все дело в том, что предмет, являющийся их святыней, похищен и теперь находится неизвестно где. Но эта проблема отступает на второй план, так как именно сейчас вновь возрождается некогда запрещенный культ Сынов Хаммона, которые проявляют немалый интерес лично к Гаррету…
Другое название
Cold Copper Tears [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Озвучка отвратительна!!! особенно режет слух когда ударения неправильно ставит…
Ответить
Вряд ли можно считать нормальным, когда дама читает от лица мужчины, и наоборот. Кстати, рекомендую прочитать всю серию.
Ответить
Книга хороша, озвучка- нет. Нельзя сказать, что совсем фу, бывает и похуже, но слушать не смогла.
Ответить
Для тех, кто по комментариям решает для себя стоит ли слушать/читать/уделять время книге, могу сказать с полной уверенностью – стоит!

Сюжет бесподобно закручен, заверчен! Мистика, колдовство, разборки банюков, ну все как надо! А женщины! Женщины ммммм Следить за всей этой кутерьмой было очень интересно. В общем, интрига интриг! Не знаю, кого как, а меня такая милая домашняя опека главного героя просто умиляла. Не бандиты – а прям заботливые нянюшки. 

Кстати тех, кто ожидает детектив с религиозным антуражем и подтекстом (да уж, не «Код да Винчи»), предупреждаю этот роман — не про это. Там религия… короче, сразу видно отношения автора к религиозным общинам и сектам. Бизнес и никакой одухотворенности. Не удивлюсь, если и он, как и герой был последний раз в храме в 9 лет.

Не для многих очевидно то, что при озвучивании книги другим чтецом, и произведение звучит по-другому. Не хуже или лучше, а иначе. Лично для меня паузы между словами были слишком долгими, и я прибавила скорость до 1,15, а к концу книге до 1,2. Никаких музыкального сопровождения или иных лишних звуков (ну не будем же мы считать таковыми шум перелистывания страницы, и зевок чтеца  это было забавно).

Еще один примечательный факт. Над переводом озвученным «Холодные медные слезы» работал другой специалист и это бросается в глаза. Я так и не поняла, откуда в фэнтейзинном мире Гарета появились обороты речи присущие русскому человеку, например, Снегурочки? Но не в этом даже дело, а в том что… характер героя претерпел изменения, и это вина переводчика. Уж не знаю, кто виноват: команда, работающая над первой книгой или над второй. Но то, что Гарет по характеру отличается – факт. Одно радует — сохранили имена в первозданном виде. Многие ленятся и это синхронизировать с предыдущей работой.

В целом книга интересная, увлекательная и насыщенная!
Ответить
Трудно слушать когда главного молодого героя озвучивает женщина в возрасте и неправильно делая ударения, лучше прочитать или другую озвучку найти
Ответить
Книга понравилась! Гаррет по ходу скоро женится.Галине Шумской спасибо за озвучку.
Ответить
Хорошие книги и перевод приличный. Пожилой прислужник с массой незамужних племяниц особенно симпатичен.
Ответить
Раздражает озвучка с неправильными ударениями.
Ответить
Книга- зачёт. Озвучка — зачёт, если смотреть непредвзято.
Ответить
В общем то, не так плохо как думал.
Я про озвучку. ( За мою правописание забейте )))
Ответить
классная озвучка исполнитель проникся персонажем супер если первую книгу еще озвучить БОЛЬШОЕ СПАСИБО Галина :))
Ответить
Озвучка(((( не осилю. Даже, роботом лучше
Ответить
К озвучке надо привыкнуть после двух частей в другом исполнении, но этот вариант отлично начитан профессиональным приятным голосом. Роман звучит лучше двух предыдущих, несмотря даже на несколько неверных ударений. Спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Alex 7 минут назад
Пусть сюжет и предсказуем, но это яркий пример образцово-готической новеллы!!! Захватывающе, жутко, интересно. Zick...
Айв 11 минут назад
А мне понравилось. Это, конечно, больше психология, а не мистика или фантастика.
Воля Ч. 15 минут назад
сам программистом работаю, потому и прибомбила сия псевдофантастическая, мягко говоря, «новелла»… а автор, походу, из...
Марина Буланец 17 минут назад
Очень понравилось. Советую. Кирсанов великолепен.
tundra 17 минут назад
70% — дальше слушать не могу. И сюжет и чтение не нравятся.
Павел Доменко 21 минуту назад
Отлично прочитано, чуть ударения раздражают, но это мелочи. Большое спасибо за предоставленное удовольствие от...
NotFound 22 минуты назад
Мне кажется Олег читает все произведения с душой.)
JatApp 23 минуты назад
Очень крутая книга!
JatApp 23 минуты назад
Книга для чтения перед сном. Сюжет понятный, не затянутый. Стоит прочитать
JatApp 25 минут назад
Перечитывал несколько раз. Советую!
JatApp 27 минут назад
Отличная книга!
Mebos 27 минут назад
Можете нажать ещё раз и минус будет отменён
JatApp 27 минут назад
Прочитано душевно. Очень захватывающе.
Vanya Korshunov 30 минут назад
Отличная книга,!
VIPivoxa 35 минут назад
По мне так Сорокин просто прикалывается, и больше как прикол, обернутый в здоровскую форму это воспринимать и не...
Изя Какман 42 минуты назад
То ли писатель облажелся, то ли переводчки, но «Роллинги» никогда не были металл-группой. 7:35 а «I Can't Get No...
Olga Mexxx 45 минут назад
В такого плана рассказах Сорокина всегда пытаешься придумать оправдание происходящему абсурду. Воображаешь какую-то...
Елена Фальк 57 минут назад
Очень понравился роман. В нем есть всё, что мне обычно нравится: запутанный детектив, семейные тайны, ограниченный...
Merlin777 1 час назад
Озвучка просто 😱
Alla-Sofiya 1 час назад
Хороший детектив, динамичный, психологически интересно выстроенный, без грязи и пошлости. Рекомендую.
Эфир