Кригер Борис - Правила выживания

Почему рушатся империи? Почему терпят неудачу стартапы? Почему микроменеджмент убивает инновации, а полная свобода порождает хаос? Почему одни отношения процветают, а другие задыхаются или распадаются? Ответ кроется в законе, старом как Вселенная и актуальном, как завтрашние заголовки. От образования звёзд до функционирования вашей иммунной системы, от муравьиных колоний до демократий, от огня в вашем очаге до систем искусственного интеллекта, которые могут изменить цивилизацию — один и тот же структурный принцип управляет каждым процессом, который должен поддерживать себя во времени: адаптивные системы требуют как ограничений, так и автономии. Избыток того или иного губителен. Это не философия. Это не метафора. Это реальное условие для существования чего-либо, адаптирующегося к изменениям. И человечество нарушает его тысячелетиями, колеблясь между тиранией и хаосом, удивляясь, почему и то, и другое кажется неправильным. Борис Кригер, опираясь на науку о сложности, эволюционную биологию, кибернетику и политическую философию, показывает, что то, что казалось древней мудростью, на самом деле является структурным законом — законом, который можно точно сформулировать, тщательно проверить и практически применить к организациям, правительствам, технологиям и жизням. Жизнь за решеткой — это смерть. Абсолютная свобода — это смерть. Но между ними лежит территория, где свобода и порядок — не враги, а партнеры, каждый из которых необходим для существования другого. Пришло время перестать забывать то, что мы почти всегда знали. Пришло время изучить правила процветания .
Перевод с английского.