Конде Мариз – Невероятная и печальная судьба Ивана и Иваны

Это книга-сказка о современном мире, где на каждом жизненном перекрёстке человек выбирает свою судьбу. Близнецы Иван и Ивана родились в Гваделупе и получили имена в честь Ивана Грозного. Их мать живёт в бедности, а отец уехал на родину, в Мали, ещё до их появления на свет. С самого детства брата и сестру связывает необыкновенно сильная эмоциональная близость — даже для близнецов почти невозможная. Со временем их одновременно сказочный и трагический путь приведёт сначала в Мали, а затем в Париж, где их дороги навсегда разойдутся.

Мариз Конде говорит о самых острых проблемах современности — расизме, терроризме, политической коррупции, насилии, социальном неравенстве и иммиграции, — так, будто всё это происходит не в реальной жизни, а в тревожном сне.

Le Fabuleux et Triste Destin d’Ivan et d’Ivana [ориг.]