Комацу Сакё - Цветы из дыма

Очень тонкое произведение о столкновении культур. Изящная вещица. Люди способны извратить очень многие вещи. Заворожена фразой «Жители улыбаются тогда, когда хотят скрыть свои истинные чувства». Рекомендую. Чтец невероятный.

От цветов до грибов… одна мегатонна

Не удивительно, что именно японский автор пишет о душе искусства маленькой, удаленной планетки, и о прагматичной цивилизации, которой всё нужно взвесить и измерить. Финал рассказа тоже с намеком

😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆👍

Мне увиделись в этом рассказе боль и внутренний протест писателя-нихондзина — т.е. писателя-патриота, любящего свою родную Японию, её культуру до самозабвения и не желающего её ставить в один ряд с культурой европейцев и жителей других частей света.
«Грибок вдали» в конце рассказа тоже появляется неспроста, а как своего рода символ отмщения тем (американцам, прежде всего), кто в реальности попытался стереть Японию, её народ и его уникальную культуру с земли.
Puffin'у — аригато!🙏😊

Нелогичное построение произведение. Люди с таким раздутым эго как показали землян нетерпеливые крикливые всегда будут в войне и народ будет в нищете. Но мы видим другое очень развитая технические уровень планеты. С другой стороны уровень исключительности японской культуры преувеличен возможно искусственно. Как говорил прутков зри в корень японцы по своей сути не есть индивидуалисты это люди пчёлы. Люди очень строгих правил догм традиции очень подчинённые своему образу жизни… ну не верю я чтобы японец смог создать что-то живое новое копировать Да улучшать да копировальнное.и благодаря своим пчелиным свойством характера доводить это до совершенства но это не есть искусство в полном смысле этого слова.

Хорошая мысль о неповторимости исскуства. И что еще точнее — культуры. Многие рассказы, которые выбирает Puffin для озвучания, очень тонко передают настроения международной ситуации третьей четверти 20 века. Вот и тут, вполне традиционное разочарование Японцев перед грубостью западной цивилизации. Не отрицание и не унижение, но разочарование.