Исполнитель
Пацино Евгений
Длительность
38 минут
Описание
Слово о полку Игореве имеет много разночтений и споры о его тайнах и смыслах не прекращаются до сих пор. Моя попытка озвучить сие древнее творение прозвучит по-своему, но не фальшиво, и поможет познакомиться с текстом, о котором все слышали, но мало кто читал. Школьникам в помощь.
Добавлено 25 января 2025
Перевод Заболоцкого -великолепен, но это же не перевод, и даже не адаптация. это самостоятельные стихи по мотивам. многие смыслы у него -утрачены
а вообще эту книгу надо вместе со сказанием о Мамаевом нашествии изучать. князь Дмитрий пошел с праведной целью в ту же землю, и вернулся со славой
Большое сожаление вызывает тот факт, что нынешние педагоги русской словесности не могут читать на церковнославянском языке. Проще дать столь сложный текст для домашнего изучения бедным школярам.
а я как то никогда не видел во Всеславе -Антихриста.
понятно, что кудесник, чародей и оборотень +потрясатель основ, это не от Бога. но задача Антихриста готовить пришествие Сатаны. эта роль на Руси была у Святополка вроде как
главное Боян же говорит Всеславу «ни мудрый ни удалый-не минует божьего суда» мне както сложно представить страшный суд над антихристом. это ж не вполне человек и осужден он до рождения))