Крауч-Энд - слушать аудиокнигу онлайн

Закрыто по просьбе правообладателя

152

«Да и спасибо за озвучку Роману Панкову… я так понимаю дебют… респект за смелость, с...»

«Я уже читала эту вещь. Неплохо. Спасибо.»

«Чтец очень хорош. Я включила замедленное воспроизведение. И понравилось больше чем в...»

«Чудный интересный голос, мне нравится. Как будто у костра страшную историю...»

«То самое интонирование, которое нужно. Страшный чтец, а я люблю страшное. Лайк. А...»

16 комментариев

Скрыть главы

Ужасы, мистика 32.5K

Автор

Исполнитель

Длительность

1 час 7 минут

Год

2019

Альтернативные озвучки

Булдаков Олег 363

Первый отряд 39

Respekt_1987 36

Описание

В полицейский участок приходит женщина, у которой пропал муж. История, которую она рассказывает, напоминает рассказы Лавкрафта…

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Кинг Стивен

Катаясь на «Пуле» Булдаков Олег

189 22 комментария

Банда Диллинджера Киташёв Дмитрий

14 5 комментариев

Дорожные работы BIGBAG

66 13 комментариев

И пришел бука Ильинский Александр (White noise)

110 39 комментариев

Грузовики Булдаков Олег

127 24 комментария

В комнате смерти Кирсанов Сергей

116 13 комментариев

Аудиокниги жанра «Ужасы, мистика»

И пришёл Бука Кинг Стивен

Только моё Уайт Рэт Джеймс

85 22 комментария

Дочь палача Сандему Маргит

32 6 комментариев

Таксёрские байки 8 Шиков Евгений

Чёрные Ботинки Маккаммон Роберт

62 3 комментария

Цирк мертвых Видинеев Дмитрий

95 15 комментариев

16 комментариев

Популярные Новые По порядку

AN1986

15 октября 2019

Это же первый перевод от АСТ, верно?

AN1986

Роман Панков Исполнитель

15 октября 2019

Совершенно верно. Самый удачный, на мой взгляд, перевод, как бы даже не первый, — в котором этот сборник вышел, если не ошибаюсь, в 1997 году. Кроме того, это мой любимый рассказ у Кинга, и вдруг появилось острое желание его начитать с теми акцентами, которые я считаю наиболее подходящими.

Роман Панков

Olena Tymchyk

1 апреля 2020

Спасибо, действительно, несколько лет искала в аудиокнигах именно этот перевод.

Olena Tymchyk

Роман Панков Исполнитель

9 апреля 2020

Спасибо, что слушаете. Очень люблю «перестроечные» издания Кинга и считаю те переводы наиболее душевными

Asmi

16 октября 2019

Отлично! Все понравилось, жду еще!

кадет Биглер

16 октября 2019

Вещь неплохая. Слушать интересно. Слушал, правда, в другой озвучке.

batia5

16 октября 2019

Да и спасибо за озвучку Роману Панкову… я так понимаю дебют… респект за смелость, с учетом альтернативы в лице Мастера Булдакова

Сарасвати

16 октября 2019

Я уже читала эту вещь. Неплохо. Спасибо.

Облако

17 октября 2019

Чтец очень хорош. Я включила замедленное воспроизведение. И понравилось больше чем в исполнении Булдакова. Спасибо сайту.

Облако

17 октября 2019

Чтец очень хорош.Включила замедленное воспроизведение.Хотелось бы услышать ещё книги в его исполнении.

nata645

18 октября 2019

Не могу поверить, что это кому-то может нравиться.да простят меня любители Стивена Кинга, но это бред.А вот озвучено хорошо.

Fedor Fedoroff

23 февраля 2020

Не читал, но одобряю

PeterNosick

16 марта 2020

То самое интонирование, которое нужно. Страшный чтец, а я люблю страшное. Лайк.
А рассказ — большая пасхалка на Лавкрафта, хороший

Аля Корн

27 апреля 2020

Чудный интересный голос, мне нравится.
Как будто у костра страшную историю рассказали)) Лампово начитано, спасибо.

Ирина

15 мая 2020

Нормально прочитано, страшненький рассказ, мне понравилось)

Роман Панков Исполнитель

29 декабря 2020

Недавно вернулся к этой записи и обновил её. Шумовая подложка, имитирующая звуки полицейского участка, конечно, мешала восприятию, и я её удалил. Добавил пару фильтров, поднял и выровнял начитку по громкости.
Качество «первого раза», конечно, заметно) Начитывал на то, что у меня в тот момент было — старый динамический радиомикрофон, который я, к тому же, держал в руке. Но тогда «порыв не терпел перерыва», а теперь приглашаю вас послушать ретушированный вариант. Большое спасибо.

Комментирование книги ограничено

Новинки