Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.58 из 10
Длительность
2 часа 25 минут
Год
2014
Жанры: Триллер
Характеристики: Психологическое
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Описание
… она бежит, «девушка–колобок». Убегает от воспоминаний о смерти дочери. От мужа, который не понимает её или же понимает слишком хорошо.
Она оказывается на одиноком флоридском островке. И однажды, пробегая мимо распахнутых дверей соседнего участка, останавливается.
Лучше бы она бежала дальше…
Другое название
The Gingerbread Girl [ориг.]; Имбирная девушка
Поделиться аудиокнигой

38 комментариев

Популярные Новые По порядку
Скорость +5% и vaska совсем не hulya.
Ответить
Kamellia
В Вас ещё не умерла надежда в человечество
Но как по мне Васька существует для того чтобы его переозвучивать.
Ответить
pamplonanavarra
Конечно, всегда желательно чтобы было альтернативное озвучивание, но иногда, как бы странно это не звучало, возвращаешся к тому, кто вроде бы не нравился. Бывает, что иногда цепляет чтец всё же чем-то.
Ответить
Kamellia
Очень часто возвращаемся, потому что больше никто не взялся за озвучку, а очень хочется…

был такой Джекил, столько Кинга испоганил, как кто то красиво сказал на сайте -«слабость чтеца убивает силу книгу»©

ведь многие так и воспринимают Кинга через бездарное исполнение.
Ответить
pamplonanavarra
Да, с этим не поспоришь, недавно наблюдала за *рубиловом" пол *Евгений Онегин*, может это не совсем в тему, но хочу сказать, там очень много вариантов начитывания, но для меня это не помогло лучшему восприятию этого произведения, а наоборот. Стало еще труднее определиться и отдать предпочтение кому-либо из чтецов, каждая начитка была по-своему оригинальна и интересна, но всё равно, в своём воображении я слышу эту книгу совсем по-другому.
Ответить
Kamellia
Евгений Онегин наверное на столько эпичен, что может пройти на *ура* только через аудиоспектакль.
Ответить
pamplonanavarra
Вооот!!! Вот это было бы бесподобно!
Ответить
Kamellia
Я немножко громкость поубавил)))
Прекрасного не может быть аж чересчур)))
Ответить
Озвучивать книгу очень трудно, я пробовала… у этого чтеца в ударениях есть ошибки, но подождите, человек научится… все с опытом приходит, главное-хорошая дикция, тембр голоса приятный, есть куда стремиться.
Ответить
Добротный триллер. Без мистики: приправленный ужасом реализм. Держит в постоянном напряжении, словно бежишь сама рядом с этой женщиной. Начитка тоже приличная. Ну и что, что не очень правильно «ударяет некоторые слова» :))) С опытом — придет и мастерство. Спасибо автору и чтецу, обоим плюсики! :)
Ответить
Есть такой персонаж у Кинга «очень мужественная женщина в смертельно опасной ситуации». Произведение прослушалось хорошо, хотя ничего оригинального здесь нет. Чтец неплохой, скорость поставила на 1.3.
Ответить
Vindaria
"… мужественная женщина… ":)))) Вы подняли моё настроение на весь день :))))
Ответить
Любопытно, чей перевод? Видимо, не очень профессиональный? жаль…
Голос и манера чтеца хороши, но от говора тоже надо бы избавляться…
Ответить
жуть, настоящий триллер… чтение понравилось, без всяких выкрутас, но ударение нужно ставить правильно
Ответить
Неплохо закручено.
Ответить
Спасибо за начинку.
Рассказ понравился, чистый саспенс, держит в напряженм. СК — мастер!
Ответить
Да. Это Кинг! Но все-же ожидаешь чего то большего от этого произведения…
Ответить
Рассказ хороший, не скучный. Но чтец своей расстановкой ударений все портит. Очень старалась быть терпеливой и не придираться, но четыре подряд «позвОнит» в конце меня все-таки добили
Ответить
Отличная книга! И чтецу спасибо!
Ответить
Рассказ хороший, держит в напряжении в ожидании развязки.
Ответить
все б ничего если б не «позвОнит» чтеца.
Ответить
Спасибо, конечно, чтецу. Не знаю, получил ли он за это деньги. Но «звОнит», «рАкушки» — о божечки мои…
Ответить
Дмитрий Петелин
Главное, что все внятно, понятно. Зачем по мелочам-то придираться
Ответить
Treue
Они не придираются.Просто они ИДЕАЛЬНЫ, а все не идеальное режет им слух.
Послушал бы я их прочтение :)
Ответить
Александр
представляете, как им (нам), таким идеальным, сложно?)) научили нас, что звОнят мудозвоны, и теперь вот это…
не услышите их прочтение, потому что есть люди, которые знают, что это нелёгкий труд и не берутся не за своё дело, но которым (Вы правы абсолютно) режет слух безграмотность))
а рассказ отличый! кроме, как к ударениям и жуткому переводу (поевши, подтянувши и т. п.), придраться не к чему. кажется, есть фильм. не уверена, что по Кингу, но очень похож. темка таки для ужастиков излюбленная и всегда острая)
Ответить
Treue
Требовать от чтеца грамотного произношения — это вовсе не придирки по мелочам! Если человек не может изъясняться грамотно на родном языке, пусть вовсе не начитывает книги.
Ответить
Дмитрий Петелин
В слове «ракушка» можно ставить ударение как на слог с буквой У — раку́шка, так и на слог с первой буквой А — ра́кушка. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово ракушка, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове ракушка, чтобы верно его произносить.
Ответить
начитка понравилась… ровно и без эмоций… рассказик простенький, но слушать можно…
Ответить
Жутковатый рассказик! Держит в напряжении постоянно.Чтецу спасибо!
Ответить
Если хотите ознакомится с самим рассказом, то ищите другую озвучку или бумажный носитель. Я понимаю что дело наверное в опыте, но всё-же… Чтец не придал этому тексту ни-че-го, просто монотонное бу-бу-бу, где прямая речь, где описание… понимайте сами. Отлично подойдёт для фона, если не хотите отвлекаться мыслями от дел, а полная тишина угнетает. Если бы не читал данный рассказ на бумаге, то после прослушивания забыл бы его через минут 15ть.
Ответить
Артемис Фаул
А мне все нравится! Не люблю, когда чтец добавляет свои интонации и интерпретации.Не всегда они к месту и не всегда они удачны.Сбалансированный «кинговский» триллер.Сколько людей столько и мнений.
Ответить
Спасибо за начитку! Рассказ неплохой, но на один раз.
Ответить
Простоватый сюжет. Кинг по своему обыкновению поднагнал жути вначале. Но после: «нехороший человек»-«каждый раз новая племянница»-«Мерседес»-«дом»-«яхта» — интрига исчезла. Вопрос был только в том как ГГ одолеет злодея. Жвачка.
Ответить
Озвучено плохо? Нет. Но ударения кошмарны.

От этих «звОнит» меня просто крючит (если бы меня кому-то захотелось пытать, то можно было бы просто говорить мне «звОнит», «с офиса» и произносить слова с фрикативным звуком [г]), чтецу следует поработать над правильностью постановки ударений.

Однако ж заметно, что чтец сопереживает героине. Если бы был альтернативный вариант озвучки, я бы слушала его. Но пока никто, кроме Василия, не стал начитывать эту повесть.
Так что искреннее спасибо чтецу! Dislike НЕ ставлю!!! Начитывайте ещё, Василий, не опускайте руки от критики (и будьте внимательны к конструктивным замечаниям), пожалуйста! Желаю вам творческих успехов, простите за банальность!

P.s. слушала на скорости +10%
Ответить
Доминик Вальдрон
P.p.s. Перевод под стать грамотности чтеца. Примеры ляпов (в тексте их гораздо больше): «волок С гостиной», «жмени воды» и прочее-прочее-прочее… О нееет, это не перевод с английского на русский, простите, это перевод с английского на суржик.

Кстати, по поводу названия… Я бы предложила не «Гретель», а «Девушка из пряничного домика».
Ответить
Кто vasku хулит, послушайте «Велотренажёр» Кинга, он здесь пока в единственной озвучке, вот настоящий пример, как плохо можно озвучить хороший рассказ. Хотя я осилила и получила удовольствие)
Ответить
Спасибо, vaska_hulya за прекрасное чтение.
Ответить
Спасибо! Не надо переозвучивать… ошибки простим…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Hadizha Gadzhieva Только что
Новый штамм короны ждать?
lew 2 минуты назад
Отлично, люблю БРЭДБЕРИ, но эти рассказы не помню. Всё нравится. Слушаются с интересом.
HadgehogsDim 18 минут назад
Годно! Позабавило, как корежит местных тетенек.
Татьяна Дарина 21 минуту назад
Садист, который гундел на одной ноте, изображая музыкальный фон, фигушки тебе. Я всё равно прослушала рассказ моего...
Юра 32 минуты назад
Следую по следам Андрея Головина, нахожу жемчуг и кладу в сумму. О, ещё одна! Тяну руку к ней… Интересное...
Марина Буланец 32 минуты назад
Очень понравилось! Советую послушать! Кирсанов изумителен!
Kathy Kiselova 39 минут назад
Спасибо вам за вашу работу, Макс! За начитку и аудиоряд. А отдельное спасибо за слово «кофэээ» )))
Ирина Будыка 1 час назад
Прекрасный вечер прошел под знаком Азазела. Восполняла пробелы, слушала истории о проделках нашего маленького...
Ирина aka redsnapp 1 час назад
Взять хоть Тупого Макса! Безнадежный: из собственного кармана пачку сигарет вытащить не может, чтоб не рассыпать. Он...
Vit Mir 1 час назад
Место действия — БССР или Беларусь, а не Россия или Русь.
Юра 1 час назад
Постараюсь быть кратким: Какого иня тут происходит? — первая половина. Даи хусним, отложу на потом — вторая....
Tocha-Tocha 1 час назад
Дико извиняюсь, но нормальный мужик конкретной женщине так напишет только тогда, когда она ЛИЧНО ЕГО его обидит. Во...
Ваня 1 час назад
У Нормана был реальный прототип, который был пострашнее книжного. Эдвард Теодор Гин — кому интересно, почитайте....
Соревнования не просто с пелёнок, а с первых шагов человечества! 😁
VJlad 2 часа назад
Индигриенты хд
Евгений Бекеш 2 часа назад
боже! я только сейчас понял в чем косяк-и почему рассказ такой ламповый и уютный))) понятно Пелевин тренируется в...
Helen69 2 часа назад
Спасибо! Зацепило!
Анна 2 часа назад
Вкуснятина)))
Ваня 2 часа назад
Да я и забыл уже давно.))
Ирина aka redsnapp 2 часа назад
Тьма опять окончательно побеждена! Цедзип опять отодвинут на неопределённый срок:))) Леонид, вы просто мастер...
Эфир