Каттнер Генри, Мур Кэтрин - Твонк

«Симпатичное такое устройство, но я его боюсь!» Современная реальность, только написана 80 лет назад!
Изумительно колоритный рассказ, вроде бы и ирония, но она несёт «зловещий» оттенок…
Константину, благодарности!!!

Каттнер писатель очень интересный. Он писал в 40-50 годы, а читается очень свежо, даже с научной точки зрения практически не устарело. Обратите внимание, как в 43 году спокойно обсуждают устройство роботов. Захотел купить радиолу, пошёл и купил, а старую СДАЛ. На заводе текучка кадров, берут всех не глядя. А меня в детстве (в 60-е) убеждали, что в Америке безработные на улицах от голода умирают

Именно за такие произведения люблю фантастику. С одной стороны, всё скромно и буднично, ничего фантастического ни в героях, ни в антураже, что делает их ближе читателю, чем какие-нибудь капитаны межгалактических крейсеров. С другой, есть такая фантастическая составляющая, позволяющая проникнуть в секреты человеческой психологии и узнать в ней отражение сегодняшнего дня, в результате сложилась жутковатая, но правдивая картинка. Прочитано отлично.

Я как раз имел в виду уроженца Германии, который женат на русской. Он на столько коренной немец, что я познакомился с его семьёй когда катал их по Садовому кольцу в Москве. Он хотел прокатиться по местам где ходил его папа. Догадываетесь в каком качестве его папа гулял по Садовому? Трагедия…
Что касается посещения туалета, то немцы предлагают своим гостям справлять нужду в Макдональдсе, расположенном напротив их дома. Это тоже для экономии. Готовы утром ездить за молоком в соседнюю деревню на велосипеде так как там оно чуть дешевле.
Спору нет. Лучше работать там, где хорошо платят. Вот только не у всех это получается.
Когда от стихийного бедствия пострадал завод Фольксваген его сотрудники принудительно отдавали часть зарплаты на покрытие убытков. Это мне рассказали сами заводчане. И таких фактов масса. Не верите мне, так посмотрите в интернете немецкую социальную рекламу, если знаете немецкий. Это сами немцы снимают про себя! Ахнете… Мне их откровенно жалко. А Вы можете на себе проверить все свои утверждения, как уже писал выше, никто не держит -скатертью дорога. Потом и поговорим о хорошей жизни в Европе если у Вас ещё останется желание её рекламировать.

и таких «твонков» с каждым годом всё больше в нашей жизни. только они не настолько многофункциональны: один прикурить даст, другой книгу отберёт))
Константин прекрасно читает!

примитивная глуповато так ещё и переводчик плохо знает язык попадались просто вопиющий неверные выражения