Картленд Барбара - Увлечение герцога

Карающая рука этих русских везде найдёт!
Мне понравилось.

Ох…
Я совершенно не страдаю излишним патриотизмом (даже скорее наоборот), но эти бесконечные пассажи о «необычайной жестокости русских» через сотню повторений начинают резать слух 😬
А если бы на каждом упоминании «Большой игры» слушателю подносили шот, то все мы были бы в зюзю ещё на первой главе 😝

При этом ещё куча вопросов к герою, который после трагического разбития сердца спит с кучей чужих жен (чьи мужья при этом воюют за его же Родину🤦‍♀️), при этом Презирает Их за неверность — а вот себя — за эту слабость на передок («был не в силах отказаться от того, что ему предлагали) — почему-то нет 🤔

В общем, я дослушала до середины третьей главы, где ужасные русские возникают уже не только в истории героя (ну ладно, его ещё можно понять: как истого британца, который клыками и зубами боролся за сохранение господства Короны в колониях, весь такой в белом и убивал исключительно во благо, а эти беспощадные русские, которые делали то же самое, чтобы захватить Индию себе — конечно же были монстрами и чудовищами), но и главная героиня, которая оказывается побывала на Урале (!!! слушаю сие в Екатеринбурге и ржу 😃) и уже в Её, совершенно мирном опыте, русские оказывается, — самые жестокие люди, которых она только встречала 😳😳😳
Да ну нах, простите мой французский.

Барбара, конечно, дала здесь волю своему англосакскому национализму, но на русский это переводить не стоило, имхо)

Слащавая сказочка.

Короткий любовный роман на один раз. Сюжет интересный, если пропускать мимо ушей темы войны и политики, описанные специфично.
Барбара Картленд, как истинный патриот, во всех своих книгах пишет, что Англия — миротворец и спасает все страны, а Россия — главное зло для всего мира. Ну вы поняли😆

Благодарю чтицу за приятный голос и разные интонации для героев 🌺🙏