Ирвинг Вашингтон - Рип Ван Винкль

Олег Булдаков Исполнитель

3 апреля 2019

С этого рассказа и «Легенды о Сонной Лощине» началось, когда то давно, мое знакомство с творчеством Вашингтона Ирвинга.
Ну а Булдаков разочаровать не может.))
На сегодня у меня есть колыбельная на ночь…

Ответить

Ваня

3 апреля 2019

спасибо за доверие :)

Ответить

newframe

3 апреля 2019

Вспомним, что произведения В. Ирвинга вдохновляли А.С. Пушкина.

Ответить

newframe

3 апреля 2019

Ну да, «Сказка о золотом петушке».)))
Я так удивился в свое время когда узнал сюжет наоборот.)

Ответить

Ваня

3 апреля 2019

Судя по минусу, кто то несогласен.)
«Tales of the Alhambra» написаны в 1832г, а «Сказка о золотом петушке» в 1834, а опубликована в 1835г.

Ответить

Ваня

3 апреля 2019

Извиняюсь за тупость, но при чём здесь сказка «О золотом петушке» ведь эти произведения ни ка не напоминают друг друга

Ответить

Khotabych

Олег

3 апреля 2019

Пушкин переработал сюжет одной из новелл Ирвинга из сборника. Обычное явление. Шекспир тоже сюжеты предшественников перерабатывал. Если не ошибаюсь, «Капитанская дочь» и «Дубровский» — переработанные на русский лад сюжеты повестей уже позабытых в наше время итальянского и немецкого писателей-романтиков.
Вообще литературоведы насчитывают всего несколько десятков сюжетов во всей мировой литературе, которые клонируются с начала времён.

Ответить

Олег

3 апреля 2019

Я с вами согласен Крылов много перерабатывал из Лафонтена, так что у писателей это наверное в порядке вещей когда свои идей не хватает

Ответить

Khotabych

Extesy-

3 апреля 2019

По поводу Крылова и Лафонтена поясню: сюжеты своих басен они оба, так скажем, позаимствовали у Эзопа.

Ответить

Extesy-

3 апреля 2019

Ну что ж сплошной плагиат.

Ответить

Khotabych

3 апреля 2019

Неужели?)) Один сюжет практически, только перекрученный малость. Заморская принцесса, иноверка, старый колдун, и магический охранный артефакт, который забирается назад, когда царь не сдержал слово. После этого всему крышка. Колдун с принцессой исчезают. Все зеркально.

Ответить

Khotabych

3 апреля 2019

Можете перечитать на досуге
www.litra.ru/fullwork/get/woid/00798431190733277866/

Ответить

Ваня

3 апреля 2019

Спасибо, обязательно посмотрю

Ответить

Ваня

3 апреля 2019

Я согласен, минусовать нехорошо, Не согласен напиши, обоснуй а неминусуй втихомолку.

Ответить

3 апреля 2019

Даже не знаю с чего и начать.Наверное с того что если ты помогаешь кому нибудь и тебе «не предполагают плату, то не стоит её брать самому» И если жена ворчит что ты бездельник, то наверное надо внять её словам, и заниматься домом, чтобы у неё не было повода упрекать тебя.

Ответить

МАРИАННА

3 апреля 2019

Главный герой выпил из кубка забвения! Многое потерял… Но в итоге оказался в выигрыше!!! Свободным во всех отношениях. Он наслаждался праздным времяпровождением… Его никто больше не стоил!
А в горах, я решила, что у старика — бочонок золота! Что этот гном озолотит главного героя! Но всё оказалось совсем по-другому…
Рассказ замечательно озвучен! Большое спасибо, Олег Булдаков!

Ответить

МАРИАННА

3 апреля 2019

Полностью с вами согласен он стал «свободным» его никто не пелит, но разве это свобода, нужно прежде думать о близких

Ответить

Khotabych

МАРИАННА

3 апреля 2019

Так ведь он нашёл дочь. У него есть внуки. Я так понимаю, что теперь родные заботятся о нём. А он балдеет!

Ответить

МАРИАННА

3 апреля 2019

Да вы правы, он наслаждается безделицам, но я таких людей не понимаю, которые только берут

Ответить

МАРИАННА

Swetla

4 апреля 2019

Он наслаждается жизнью, свободной от скверной жены. :)

Ответить

МАРИАННА

4 апреля 2019

Лень и алкоголь — двигатель прогресса!)))))

Ответить

Ваня

МАРИАННА

4 апреля 2019

Полная «дольче вита»!!! :))))

Ответить

Ваня

Евгений

6 апреля 2019

Вкусен саке на рассвете
Как сливы цветок…
Жаль, не ел их…

Ответить

МАРИАННА

Элен

6 апреля 2019

При его минимальных запросах к жизни бочонок только бы тяготил его. А так — наилучший расклад для него вышел. Все к чему стремился — получил! :-)))

Ответить

3 апреля 2019

Хмм....«Как с гуся вода»
Жизнь у Рип Ван Винкль также легка, как этот рассказ. Все вокруг существует для него. Безделье- главный принцип! Он 20 лет проспал и абсолютно не пожалел потерянных лет и не только лет.
Озвучен отлично! Олегу Булдакову, спасибо!

Ответить

➠Мухомор✎

3 апреля 2019

Люди не не меняются если их жаренный петух )))

Ответить

Khotabych

3 апреля 2019

Вот! Сами подтвердили, что Золотой петушок присутствует )))

Ответить

➠Мухомор✎

anchouss

5 апреля 2019

Ну как же, он всем соседям вечно помогает, вечно что-то делает. И готов заниматься чем угодно, только не своим домом и не своей семьей. А это другое.

Ответить

vsh574

3 апреля 2019

В США Вашингтона Ирвинга называют «отцом американской литературы», а рассказ «Рип ван Винкль», написанный в 1819 году, — это несомненная классика.
Прочитано Олегом Булдаковым очень хорошо, как всегда. Спасибо!

Ответить

Евгений

3 апреля 2019

По мне так больше на «спящую царевну» больше смахивает))) вернее, «царевича», только яблоко слегка забродило до степени «саке»))) видать перезрело))) вот и случилась самая настоящая, что ни на есть, «алкогольная кома» со всеми вытекающими из неё последствиями))) и преждевременная старость, и «корыто разбитое» до кучи))) и деменция)))

Самурай рычит
Гейша саке не несет.
Знай меру свою)))

Ответить

Евгений

3 апреля 2019

Есть мультфильм; ) немного отличается от книги
www.youtube.com/watch?v=Hyr7NpAmG3g

Ответить

➠Мухомор✎

4 апреля 2019

Да, мультик специфический, его наверное по накурке хорошо смотреть.)))

Ответить

Евгений

pamplona navarra

4 апреля 2019

R.I.P. по двадцати годам Рипа Ван Винкля.

Ответить

Царь Болота

4 апреля 2019

Вам бы только мультики смотреть, нет чтобы подумать о судьбе несчастного человека (

Ответить

Царь Болота

4 апреля 2019

А что несчастного то? Рип Ван Винкль скорее выиграл, чем проиграл. Старость была неизбежна, но эти 20 лет он бы мучился, а так экспрессом попал то положение к которому так стремился. Его жена-ведьма дала дуба, причем судя по всему к старости она стала еще стервознее (обычное дело), работать теперь не надо, и можно предаваться любимому занятию — безделью совершенно законно. Старое и немощное тело — плата за комфорт. Рип Ван Винкль отлично адаптировался в новом сообществе. 20 лет для таких людей пролетают как неделя, один день похож на другой как две капли. Только каждый день его бы шпыняли и он прятался бы в лесу, а так сберег и нервы и здоровье.))
Думаю, если у Ван Винкля был бы выбор, он бы добровольно вылакал весь бочонок.))))

Ответить

Ваня