Хорнунг Эрнест – Мартовские иды

не детектив и не триллер, но рассказ занятный. нищета толкает людей изменять своим принципам.
на мой взгляд, декламация превосходная. запись не ахти.

Позабавили нравственные терзания главного героя: мошенничать с чеками не стыдно, а стоять на стреме — прям уронить себя в собственных глазах! ))
Николай Козий хорош, очень хорош.

Замечательный рассказ.Как хорошо когда автору удаётся в небольшом объёме преподнести суть задуманного.
Рекомендую.
Получила удовольствие и от профессионального чтения.
Спасибо Николаю Козий.

Николай козий-мастер слова.Не читает, а рассказывает. Приятно слушать.

И я свои пять копеек вставлю. Николай Козий лучший из чтецов. Слушаешь его прочтение с удовольствием. А вот от рассказа я в замешательстве. Сказать, что понравился, все равно что одобрить поступок героя. Слушать же рекомендую!

отличный перевод и прочтение, содержание же не интригующее.

Как большая поклонница Энтони Валентайна, блестяще сыгравшего Артура Раффлса в британском сериале 1975 г., могу сказать, что Николай Козий своим исполнением безжалостно уничтожил весь шарм главного героя. Козий неплох, но рассказ, прочитанный им, вышел унылым и бесцветным.
Тем, кто знает английский, рекомендую посмотреть сериал «Раффлс» — в русском прокате он никогда не шел, но в Сети можно найти на языке оригинала. Сериал бесподобный! Я им просто наслаждаюсь: и достоверно показанной эпохой, и костюмами, и блистательным дуэтом Банни-Раффлс (Кроули-Валентайн)…
Очень жаль, что на сайте только два рассказа, ведь у Хорнунга несколько сборников, посвященных неуловимому взломщику.
Оценку ставить не буду, ибо запись неудачная, но оригинал — великолепен!

Арсен Люпен и Фламбо в 100 раз куда более «обаятельнее и привлекательнее» своего собрата Раффлза. Послушать/почитать можно, но не хватает этим авантюрно-детективным рассказам Хорнунга о похождениях воришки-джентльмена живости, изобретательности, яркости и силы образов. К слову, знаменитый шурин Хорнунга, Артур К. Дойл, в восторге от них не был, что неудивительно.

Рассказ слушается на одном дыхании.