Холдсток Роберт - Серебрение

Холдсток Роберт «Серебрение» (1992).

Невероятно красивое и очень атмосферное произведение антологии «Монстры» (2009) о «Селки» – мифическом существе из шотландского и ирландского фольклора (в Ирландии их называют Роаны). Пронзительно-безысходный и трогательный рассказ… В основе «любовный сюжет» с невероятным утверждением универсальности личности и идеей единой творимой жизни. Романтическое мироощущение — область сильнейших душевных волнений — передает целостное переживание всего живого и иррационального, обращено к внутренней, задушевной жизни человека, той таинственной почве души и сердца, которая нашла воплощение в любовном чувстве. Потрясающе. Гиперболизм страстей — диалектическое дополнение к принципу «романтического разума». Впервые слышу о такой легенде: нашедший сброшенную шкуру «Селки» способен принудить её к супружеству… Чудесное исполнение Булдакова многократно усиливает впечатление. Прекрасный таинственный музыкальный фон. Мог бы, поставил тысячу лайков. Одна из самых удачных работ Олега. И опять непонятно за что заминусовали?!

«Между ветрами и волнами,
Среди песков и берегов
Из ракушки тебя
Песня моря зовет,
Не ревет, не молчит,
Ищет свою любовь.»
(Песня Селки из мультфильма «Песнь моря»)
***
На основе легенды о мифических существах из шотландского и ирландского фольклоров Роберт Холдсток написал изумительный рассказ. По преданию селки, люди-тюлени, живущие в море, выплавая на берег сбрасывали кожу. Если мужчина возьмет и спрячет шкуру селки, то она станет его женой, но будет вечно тосковать о море.
Герой рассказа Питерсон потерял свою Селку, он ищет и зовет ее. «Мне очень нужна Селка. Она приходила ко мне целых три года. Она — часть меня. Я люблю ее. Ее жизнь — в моей коже.»
В рассказе автор, влюбленный в фэнтези, описывает существ из разных мифологий. Лишенная своей кожи, новая селка через Шилу-на-гиг превращается в дерево. Одним словом, из нереиды — в дриаду.
«Шила-на-гиг застонала, но она уже укоренялась, а огрубевшая кожа клочьями сходила с нее. Расставленные в стороны ноги обрастали корой, пальцы затягивались в земную твердь. Руки же, несмотря на то что уже начали покрываться ветвями, все еще сохраняли гибкость.»
А вот как описывает Овидий в Метаморфозах превращение Дафны.
«Только скончала мольбу, – цепенеют тягостно члены,
Нежная девичья грудь корой окружается тонкой,
Волосы – в зелень листвы превращаются, руки же – в ветви;
Резвая раньше нога становится медленным корнем,
Скрыто листвою лицо, – красота лишь одна остается.»
Интересный, очень насыщенный сюжет с футуристическими превращениями, мучительными воспоминаниями и любовью всей кожей по полного поглощения.
Впечатляет. Слушала с большим интересом, за что огромное Спасибо Олегу Булдакову.
***
«Я рада, что ты пришел ко мне. Я снова хочу чувствовать тебя внутри себя. Я всегда этого хотела.»

С удовольствием послушал рассказ в прочтении Булдакова.

мерзость про секс 70 летнего- старика- убийцы с тюленем- деревом

Что-то слишком рыбным отделом попахивает. Может это для скандинавов?)

Как говорит современная молодежь, «ничего не понятно, но очень интересно». Честно говоря, прослушав начало, решила, что будет красивая история наподобие «Песни моря». Олег Булдаков, как всегда, прочитал великолепно

Сильно уж кровожадно. Думаю, если бы не Булдаков, рассказ бы «не зашел».

печально, жестоко и красиво. и ещё очень эгоистично. вот.

Сумбур, как он есть. Возможно, проблема перевода, но совершенно запутанные непонятными деталями трансформации, ничего кроме досады не вызывают. ИМХО, интересно, это когда ты веришь в происходящее и этим вовлечён в сюжет, отождествляя себя с персонажем. Для этого нужно нечто большее, чем просто фантазирование, нужно чётко держаться на грани возможно/нет, чтобы читатель поверил. Сноподобное фантазирование, или попросту бред, сравнительно простая штука, тонкости в этом нет, как нет и работы писателя, в этом случае работу за него предлагается делать читателю.
BTW, только что дослушал «непобедимое солнце», уверен, что нынешнего ПВО одного из первых заменит глубоко обученная нейро-сеть, если не уже.

Я всегда благодарна уже за возможность познакомиться с произведением, поэтому никогда не ставлю минус, за редчайшим исключением. А своё личное оценочное мнение пишу в комментариях.
Рассказ мне не понравился. Это из серии ужасов? Но ужастик, как мне кажется, должен внушать страх, а не отвращение. Мне было противно, но не страшно. История совсем не о любви, как я понимаю. Это история возмездия: получи что заслужил.
Я слушала несколько раз спектакли с участием Олега Булдакова. Была очарована его работой. В ансамбле других голосов его исполнение звучит уникально! Но когда он читает один всё произведение, мне что- то мешает, чего-то не хватает. Сама не пойму — чего. Надеюсь, уважаемый Олег не в обиде за мою откровенность?
Спасибо за работу!

Какой-то очень скучный и унылый рассказ. Не смог дослушать. Даже не интересно чем закончится.

Сага о коже… Сюжет интересный, но какой-то расплывчатый и ускользающий. Озвучено прекрасно.

Питерсон вызвал сочувствие в первые 5 минут, пока казался разбитым горем влюбленным.
А потом оказалось, что товарищ типичный потребитель идущий по костям к удовлетворению своих потребностей.
Так что в моем понимании рассказ заканчивается хеппи-эндом. 😁

Не смог дослушать. Напористо-надрывистое повествование. Другие рассказы в исполнении чтеца понравились больше. Да и «пытки» ихтиандрок в исполнении 70-летнего ловеласа меня не впечатлили.

Неординарное произведение.
Чтец великолепен.

Понравилась обложка. Чтение Булдакова.

Прочтение великолепное. Голос приятный, интонации умеренно театральные.
А вот рассказ не без странностей. То есть ок, за основу взяли метаморфозы селки из кельтского фольклора. Затем добавили миф про дриад (или отсылку на Аполлона и Дафну?) из греческого, долили оттуда же орфеевских мотивов схождения в Аид, и наконец присолили повествование намеками на реинкарнацию. Конец с душком Моби Дика. Язык художественный, слушается приятно, но в финале — а зачем, собственно, повествовали?..
Плюс 70 лет гг это атас

Странное впечатление от рассказа. Но дослушала до конца. Теперь надо подумать, переварить. За исполнение спасибо.

Шикарный рассказ! Спасибо Олегу за озвучку и за приключение)

Большое спасибо Олегу Булдакову за такое озвучивание книги. Настолько профессиональное владение голосом, что я буквально просмотрела 3д фильм, а не прослушала рассказ.

Что это было?

Прочитано, конечно, суперски, но… «всё понятно, но совсем не интересно», не моё это:-).

Судя по рассказу, жизнь у автора мрачная. Фантазия в таких условиях тоже не светлая. Восторга не испытал.