Хиггинс Джек – Гнев Божий

Как обычно, около полудня начальник полиции для острастки кого-нибудь казнил.
Экзекуции проводились почти каждый день. Такие порядки царили в этом мексиканском городишке.
Я был на склоне холма на полпути от железнодорожной станции, когда раздался первый резкий залп.
И я невольно вздрогнул. Большую часть пути мне удалось пройти в тени, но когда я оказался на Плаза Сивика, солнце схватило меня мертвой хваткой за глотку, сдавило, выжав капли пота со всех моих пор.
Казни проводились во дворе полицейской казармы, ворота при этом держались широко распахнутыми, чтобы любой, для кого это представляло интерес, мог беспрепятственно наблюдать за происходящим. На этот раз группу зевак составляла пара дюжин индейцев и метисов. Совсем не мало, если принять во внимание полуденную жару и ту периодичность, с которой эти представления повторялись.

The Wrath of God [ориг.]