Хэммет Дэшил - Повесить вас могут только раз

Детектив Сэм Спейд оказывается вовлечён в запутанную семейную драму, где всё начинается с визита к загадочному мистеру Биннетту. Дом полон странных персонажей: капризный старик, двуличные племянники, загадочная Джойс Корт и дворецкий с тайными мотивами. Когда происходят убийства, Спейду предстоит распутать клубок интриг, раскрыть скрытые мотивы каждого и установить, кто виноват. В ходе расследования всплывают семейные секреты, старые обиды и манипуляции, но, как всегда, истина оказывается более странной, чем кажется. Словно шахматная партия, где каждое движение скрывает угрозу, Спейд следует за подсказками к неожиданной развязке.

They Can Only Hang You Once [ориг.]; Больше одного раза вас не повесят