Говард Роберт - Джентльмен с Медвежьей речки

Говард Роберт

100%

Скорость

/ 00:28

00_00_Govard_R_Dzhentlmen_s_Medvezhey_rechki_Knyazev_I

28:37

01_Polosatye rubashki i razbitye serdtsa

22:54

02_01_Spustivshiysya s gor

22:41

02_02_Spustivshiysya s gor

24:01

03_01_Znakomstvo s Kapitanom Kiddom

24:28

03_02_Znakomstvo s Kapitanom Kiddom

21:50

04_01_Vystrely v gorah

21:32

04_02_Vystrely v gorah

20:22

05_01_Dzhentlmen s Medvezhey rechki

20:24

05_02_Dzhentlmen s Medvezhey rechki

20:31

05_03_Dzhentlmen s Medvezhey rechki

22:29

06_01_Krovnaya mest

22:50

06_02_Krovnaya mest

27:00

07_01_Zdravstvuy, dyadyushka Isayya!

27:24

07_02_Zdravstvuy, dyadyushka Isayya!

27:42

08_01_Ohotniki do skalpov

28:10

08_02_Ohotniki do skalpov

21:28

09_01_Gimeney s Medvezhey rechki

21:18

09_02_Gimeney s Medvezhey rechki

22:13

10_01_Peschernyy zhitel

22:39

10_02_Peschernyy zhitel

32:29

11_Strast k prosvescheniyu

28:23

12_01_Voyna na Medvezhey rechke

27:48

12_02_Voyna na Medvezhey rechke

22:45

13_01_Kak Medvezhya rechka vyshla iz beregov

22:13

13_02_Kak Medvezhya rechka vyshla iz beregov

22:32

13_03_Kak Medvezhya rechka vyshla iz beregov

23:06

13_04_Kak Medvezhya rechka vyshla iz beregov

468

162

«Весело. ГГ вызывает умиление. Этакий здоровяк — недотёпа ( в хорошем смысле ) :-)))...»

«Чтец замечательный, прямо театр одного актера, и книга добрая, легкая, душевная, спасибо.»

«Гениально :). С таким Говардом я ещё не сталкивался. :) озвучка отменная. Огромное...»

«Прикольная книга, мне напоминает наши мультики про богатырей)))) Главный герой силач...»

«Занимательное произведение, похохотал от души!!! Князев как всегда бесподобен!»

36 комментариев

Скрыть главы

Приключения 139.6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.30 из 10

Длительность

10 часов 50 минут

Год

2016

Жанры: Реализм

Характеристики: Приключенческое | Юмористическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели

Cюжет: Линейный

Описание

Вестерн американского писателя Роберта Э. Говарда (1896–1936 гг.) написан в яркой жизнерадостной манере Марка Твена и О. Генри. Герой романа, добродушный увалень Брекенридж Элкинс, ищет большого светлого чувства, но встречается в основном лишь с бандитами да дикими зверями. Роман собран из рассказов о Брекенридже Элкинсе, выходивших ранее, а также трех ранее не издававшихся. В отличие от сборников «Брат бури» и «Лик смерча», новеллы, вошедшие в роман, связаны между собой и каждая последующая является продолжением предыдущей.

Другое название

A Gent From Bear Creek [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: Сбербанк 5469 4009 3167 4712

ЮMoney: кошелек 4100 1221 9087 715 карта 2204 1202 0134 6356

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Говард Роберт

Башня слона Зайцев Андрей

22 4 комментария

Остров чёрных демонов

Королева чёрного побережья Головин Кирилл

66 10 комментариев

Мёртвые помнят Андропов Глеб

31 2 комментария

Когда восходит полная луна Мещеряков Артём

45 3 комментария

Боги Севера Ибраев Шад

Аудиокниги жанра «Приключения»

Закон парности Соротокина Нина

25 2 комментария

Перья Солнца Лондон Джек

19 24 комментария

Сказание о верном друге Харламов Дмитрий

10 1 комментарий

Белый клык Лондон Джек

6 6 комментариев

От моря до моря Киплинг Редьярд

21 5 комментариев

Хоу-Хоу, или Чудовище Хаггард Генри Райдер

22 3 комментария

36 комментариев

Популярные Новые По порядку

тетушка Римус

6 августа 2016

Чтец замечательный, прямо театр одного актера, и книга добрая, легкая, душевная, спасибо.

Ответить

Мария Печерская

16 августа 2016

Прекрасно прочитанная книга. Чтец великолепен. Сама книга занимательная, но на один раз.

Ответить

Galina Zhemchuzhnikova

24 августа 2016

Великолепно! удовольствия море! В лучших традициях О.Генри

Ответить

Galina Zhemchuzhnikova

Евгений Бурыкин

24 декабря 2017

Веселая книга, действительно чем то похожа на произведения О. Генри, но ( Благородные жулики ) гораздо смешнее. Спасибо автору и Игорю Князеву.

Ответить

artsandra

26 октября 2016

Отличная книга, получила море удовольствия от прослушивания!

Ответить

Анна

8 декабря 2016

Забавная книга, интересен главный герой) Обычно такие «сила есть — ума не надо» бывают только второстепенными персонажами )
Чтение выше всяких похвал.

Ответить

Геннадий Чичин

19 января 2017

Барон Мюнхгаузен — «отдыхает»!
Чтец, прекрасно озвучил произведение.

Ответить

Ольга Солнышкина

14 февраля 2017

Прикольная книга, мне напоминает наши мультики про богатырей)))) Главный герой силач гигант, добрый и простодушный, а его мустанг — это нечто! Насмеялась от души, так хорошо и просто написано, а озвучка Игоря Князева, как всегда, выше всяких похвал!!!

Ответить

Игорь Владимирович

10 мая 2017

Чётко. Осталось прослушать

Ответить

seregatakoi

16 августа 2017

это было круто. спасибо.

Ответить

Юрий Васильев

22 августа 2017

Очень понравилась и книга, и озвучка. Спасибо!

Ответить

PedrogonsaliusPupkin

30 декабря 2017

Весело. ГГ вызывает умиление. Этакий здоровяк — недотёпа ( в хорошем смысле ) :-))) Озвучка — отличая. Хорошая книга, хороший дом. Что ещё надо человеку, чтобы встретить старость? :-))))))))С наступающим Новым Годом дорогие книголюбы.

Ответить

Веталина Малышко

12 января 2018

Безбашенная книга. Оборжаться. А уж озвучка, вне конкуренции.

Ответить

Илья Сербо

7 марта 2018

Обожаю вестерны!!! А эта книга — что-то шедевральное и необычное! Очень легкий и интересный текст. Вдохновляет)) И чтец великолепен!

Ответить

Олег

25 мая 2018

Гениально :). С таким Говардом я ещё не сталкивался. :) озвучка отменная. Огромное человеческое спасибо!

Ответить

ирэн

10 июля 2018

Сойти с ума! В таком ракурсе Говарда вижу впервые, но это отличный ракурс! Что-то новое и не менее интересное чем его другие произведения, очень смешно и увлекательно. У всех бы в жизни все складывалось так легко и хорошо, как у Брекенриджа Элкинса.

Ответить

ирэн

10 июля 2018

Главный герой добрый и открытый увалень, на столько простой и доверчивый, что искренне удивляешься, как его до сих пор не прикончили. Дуракам везет — вот на это ответ.

Ответить

ирэн

10 июля 2018

Князев прочитал великолепно! Приятно провела время от отличной озвучки. Огромнейшее спасибо!!!

Ответить

nnn111222

16 ноября 2018

Залихватский роман из серии — «Иду после бани. Морда красная!.. Я на одном конце деревни никого не трогаю, а батя на другом...» И все бы замечательно, если не обращать внимания на постоянно проскальзывающую в тексте установку, что индейцы — дикари (не люди), которых нужно убивать. И это не считается чем то нехорошим и осуждаемым, а скорее наоборот. (Кстати до сих пор в Вашингтоне в музее хранится историческая листовка того времени с текстом примерно следующего содержания — за убийство собаки и индейца нет наказания.) Меня лично это покоробило и несколько охладило по отношению как к Автору, так и к конкретному произведению.
А в остальном, прекрасная макиза…

Ответить

Оксана Ерёмкина

12 июня 2019

Чудесная книга! Добрая и смешная. с таким удовольствием её прослушала. Огромное спасибо Игорю Князеву за замечательное прочтение!

Ответить

None

13 июня 2019

Вроде и смысла нет, а слушается на раз. Зачет.

Ответить

Alex

3 июля 2019

Занимательное произведение, похохотал от души!!! Князев как всегда бесподобен!

Ответить

Алёна Герюр

7 октября 2019

Думала только русские авторы выдумывают подруг главных героев дерзкими и невразумителыми, вместо уважительных, понимающих-это ведь книга, создай идеал, таких о каких «кричат» везде и всюду все мужчины, так нет-стервозины и красивые, самые красивые.
Здесь ГГ сильно напомнил моего любимого героя Берти Вустера(П.Вудхаус), тот тоже постоянно попадает в истории из за того, что огорчать ни кого не хочет, ни родню, ни друзей, даже своего дворецкого, потому что джентельмен-слово дал-держи уж его, а все считают его слабым(лучше то уж и не бывает мужчины: на пианино играет, поет, не хамит женщинам, вслух способен сказать, что чего то не знает, ходит в театр и на танцы), тутошний герой такой же, его истории-это чужая дурь, а он всем в помощь.
Ещё напомнило Машу и Медведя)))Медведь что за чудо: печёт пирожки и всё такое…
Со всеми с ними-это весёлое времяпровождение, очень весёлое)))

Ответить

Hellena

23 апреля 2020

Спустя несколько лет, с удовольствием прослушала второй раз. Нравится наивная простота и бесхитростность Брекенриджа. Повествование с юмором и в замечательной озвучке, как раз то, что мне необходимо в данный период жизни. Помогает отвлечься от всей этой информации о коронавирусе, вакцинации и т.п… С таким «джентльменом» можно укрыться от реалий происходящего.

Ответить

SVM

21 августа 2020

Понравилась и книга, и чтец

Ответить

Ви Алек

29 мая 2021

Век живи, век учись, да всё равно дураком подохнешь. Я Роберта Говарда вообще не знал, хотя О'Генри мой любимый писатель, а Говард пишет в этом стиле (сравнение с Марком Твеном приводить не буду. у него только е есть, что «слухи о моей смерти преувеличены». Конечно, перещеголять О'Генри никому не суждено, как не превзойти Ильфа и Петрова. Но писать в таком ключе не только можно, но и нужно. Другое дело — исполнение, то хрипеть, то бабским голоском пищать — это не украшает, и даже противно, это ж прочтение книги, а не радиоспектакль. А в радиоспектакле больше спектакля, чем содержания.
И ещё одно. Слушая или читая автора, написавшего не на русском языке, ты читаем переводчика. Я боюсь сказать, что переводчик может быть талантливее автора, но дда. полный отчёт, что я читаю не автора-иноземца, а переводчика. Да о чём я, известный фильм с Басилашвили. и Леоновым, Гундаревой.

Ответить

Ви Алек

30 мая 2021

Говард бесподобен, Твену до него как ему до О’Генри, сравнимым с Ильфом и Петровым… Но здесь отдаю должное переводчику. Мы ж слышим и читаем текст переводчика, А он для неразумеющих в иностранщине, есть автор, потому что перевести можно и так, что не оторвёшься, и так, что плюнуть не захочется. Я не переводчик, языками не владею, «мы сами не местные», но переводчиков признаю и даже уважаю. В неплохом фильме «Осенний марафон» была попытка показать роль и значение переводчика, да не получилось. Просто удивительно, такой хороший сайт приводит и авторов, и исполнителей, и их рейтинги, а переводчиков – их как бы нет. А ведь именно они для русскоязычных и прочих, не знающих языка, на котором написано произведение, для них изложено переводчиком его лексиконом, жаргоном, словами, они оцениваются как авторские. Практически есть два автора – настоящий автор и переводчик, который донёс до разума читателя смысл произведения автора. Ничто не меняется тем, что читателей становится всё меньше и меньше, книги классиков уже выкладываются возле почтовых ящиков, да никто не берёт, макулатуру не принимают. Скатились на самое дно.

Ответить

Людмила Пестерева

3 января 2022

Браво Игорь Князев! Всё очень и очень! Да и переводчик умничка! Это просто удовольствие. Обязательно переслушаю!

Ответить

Антон

11 февраля 2023

Шикарная книга. Исполнение конечно тоже.

Ответить

Александр Демьян

1 марта 2023

Легко и весело. Весьма добротный перевод. Отличное чтение.

Ответить

Екатерина

17 марта 2023

Было весело! Только немного жаль тех, кто получил ранение в ЗАДНЮЮ НОГУ))) Остался только вопрос — почему не в ПЕРЕДНЮЮ ?!)) ЧТЕЦУ, как всегда, БЛАГОДАРНОСТЬ за чудесную озвучку !♥️

Ответить

MarinaDim

21 декабря 2023

Вообще-то, дурацкий вестерн. Но теперь ещё более понятно, кто заселил Северную Америку:)))

Ответить

Ольга Ноинская

26 октября 2024

Просто невероятная книга! Озвучка тоже невероятная. Пыталась представить в другом исполнении, не смогдла.

Ответить

Ольга Ноинская

12 ноября 2024

Ничего лучше не слушала.

Ответить

Грубый Закат

12 декабря 2024

У Голливуда нет оправданий почему на основании этой книги не снят сериал, это готовый сценарий как и другие две части трилогии Mayhem on Bear Creek и Pride of Bear Creek, видимо тут персонаж выставлен душевным простаком, а не тупым кровавым злодеем, как это принято в методичках у леваков, он должен чувствовать свою вину и нести бремя белого человека, но тут этого нет, этот персонаж слишком рискует вызвать симпатию, левакам такое не по нраву.

Ответить