Гаррисон Гарри – Ни войны, ни звуков боя

Эдинбуржцы захватили дюжину населённых планет и присоединили их к своей Большой Кельтской Сфере Взаимного Процветания. Теперь они разлакомились и нацелились на главную планету, на саму Землю, которую их предки покинули несколько сотен поколений назад. Осталась только одна единственная возможность – доставка одним кораблём ПМ-экрана увеличенной пропускной способности и если им удастся доставить эту штуку на поверхность Земли, они смогут прогонять сквозь него тяжелые бомбардировщики, стрелять предварительно наведенными межконтинентальными баллистическими ракетами, посылать десантные суда – всё, что угодно. Если это произойдёт, вторжение увенчается успехом.

Но на их пути стоит подразделение способное пройти там, где не пройдут ни штурмовые суда, ни ракеты с одной лишь задачей – прибыть на место, установить кумулятивные мины и убраться как можно скорее…

No War, or Battle Sound [ориг.]; Or Battle's Sound