Гарднер Эрл Стэнли – Король рэкета

Помните, как в «Операции „Ы“» завскладом велел Бывалому, Балбесу и Трусу разгромить этот склад (наряду с уже изуродованным его собственным сараем), и разбить пару-тройку бутылок водки до кучи? А возмущённый Балбес ему: — Поллитру? Вдребезги?! Да я тебя..." — и чуть в горло не вцепился расхитителю социалистической собственности. Всего-то из-за бутылки. А Прай купил новую дорогую машину и сам… ОМГ! Тяжёлым молотком. По левому крылу. По своей кровной капиталистической собственности. (Балбеса-Никулина точно хватил бы удар. Или придушил бы Прая на месте.))) Вскоре "… крыло напоминало бесформенный ком оловянной фольги." Потом эта изуродованная легковушка была обменена на… а потом на… Нет, мне так не суметь. Да ведь я и не П.Прай. Гм… Похоже, это к лучшему.

интересная серия детективных приключений

Недурственно читает «krоkіk» — с настроением. Голос приятный, дикция хорошая. С ударениями, порой, сущая беда, но, в целом, очень и очень! Рекомендую.

Не похоже на Гарднера. Может, просто плохой перевод.
Чтецу надо работать с редактором. Жаль, что хороший голос пропадает из-за малограмотности.