Джуэлл Лайза – Я наблюдаю за тобой

Английская писательница, Лайза Джуэлл, написавшая несколько десятков книг, обладающая известностью у себя на родине и за рубежом, награждённая премиями за своё литературное творчество, не помышляла о выпавшей на её жизнь карьеру литераторши. Потеряв прежнее место работы взялась за написание детективов, триллеров. Этот, мной прослушанный, не самый лучший, как я поняла в дальнейшем. Он привлекает к себе своим названием, за ним кроется некая тайна, раскрывается, доселе, скрываемое от посторонних взглядов. Скелеты в шкафах, многих персонажей, рассказывают свои истории, на моё мнение, достаточно консервативные, сдержанные- как и почти всё английское. На мой субъективный взгляд неоправданно указано ограничение по возрасту 18+в аннотации, и этот приём привлекает к себе внимание любителей клубнички. Клубнички, ещё не поспевшей, но уже слегка порозовевшей. Концовка, несколько, смазанная, может в оригинале было по иному-огрехи перевода. Лучшее всего в триллере-это великолепная озвучка Елены Шемет, не навязывающая своим тембром голоса, интонациями, иные ассоциации, эмоции кроме тех, которые должны услышать слушатели, и имела ввиду писательница. Благодарна сайту, переводчику, особенно декламаторше, большой плюс -за возможность прослушать книгу.

Голос приятный, сильная техника. Финал подкачал. Рефлексия персонажей показная, доверя не вызывает. Подходит для однократного прослушивания.

Шемет Елена, спасибо за озвучку. Замечательно прочитано, очень профессионально

Жанр больше «проза», чем «детектив».
Изумительно мягкий голос.

Спасибо. Исполнение прекрасное.

Книга понравилась. Сюжет о буллинге, о том, что ненависть зашкаливает и может сломать не одну судьбу, о том, что нельзя судить о людях исходя только из личного опыта, о том, что зачастую — и действительно — многое есть не то, чем кажется. Эту книга больше драматична, нежели детективна и можно рекомендовать к прослушиванию.

Захотелось продолжения. И такого мужа как Альфи :)

Сюжет очень интересный. Все дела забросила, пока не дослушала) просто не оторваться. Хотя очень много подсказок и кто убийца почти сразу ясно. Но все равно закручен сюжет, сначала вообще в др сторону думала и вроде было все очевидно, но автор приятно удивил

Прослушала 20%, чтение прекрасное❤️. Все ждала какой-то интриги, несколько раз пришлось отключать звук, так как в комнату заходил сын и невозможно было слушать при нем эротические фишки. Хотя указано 18+ произведение ничего не потеряло бы, если бы этих вещей не было. Основная тема, на мой взгляд ,, на чужой каравай рот не разевай,, а так же очередные непонятки, на что люди, не работая, могут жить, пить вино, ходить в рестораны и планировать детей. В общем, для меня несколько вяло.