Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Дорман Олег - Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

12 часов 29 минут
Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
100%
Скорость
00:00 / 08:26
00_01_Leonid Parfenov Uvidet raz i navsegda
07:49
00_02_Oleg Dorman Predislovie
07:58
00_03_Lili Lungina
07:41
01_Podstrochnik
07:20
02_Podstrochnik
11:28
03_Podstrochnik
10:01
04_Podstrochnik
07:09
05_Podstrochnik
07:22
06_Podstrochnik
20:15
07_Podstrochnik
09:23
08_Podstrochnik
10:49
09_Podstrochnik
14:43
10_Podstrochnik
09:00
11_Podstrochnik
10:41
12_Podstrochnik
08:56
13_Podstrochnik
07:34
14_Podstrochnik
18:07
15_Podstrochnik
07:47
16_Podstrochnik
12:02
17_Podstrochnik
18:49
18_Podstrochnik
08:53
19_Podstrochnik
17:14
20_Podstrochnik
11:26
21_Podstrochnik
08:16
22_Podstrochnik
06:28
23_Podstrochnik
05:45
24_Podstrochnik
13:30
25_Podstrochnik
04:27
26_Podstrochnik
08:58
27_Podstrochnik
04:44
28_Podstrochnik
07:09
29_Podstrochnik
05:17
30_Podstrochnik
05:26
31_Podstrochnik
13:03
32_Podstrochnik
09:34
33_Podstrochnik
14:43
34_Podstrochnik
08:51
35_Podstrochnik
13:07
36_Podstrochnik
06:11
37_Podstrochnik
03:11
38_Podstrochnik
15:47
39_Podstrochnik
05:05
40_Podstrochnik
06:40
41_Podstrochnik
07:46
42_Podstrochnik
06:22
43_Podstrochnik
08:40
44_Podstrochnik
08:53
45_Podstrochnik
09:31
46_Podstrochnik
08:45
47_Podstrochnik
05:17
48_Podstrochnik
13:36
49_Podstrochnik
02:31
50_Podstrochnik
24:29
51_Podstrochnik
06:28
52_Podstrochnik
06:51
53_Podstrochnik
08:47
54_Podstrochnik
17:36
55_Podstrochnik
12:01
56_Podstrochnik
15:11
57_Podstrochnik
06:39
58_Podstrochnik
09:35
59_Podstrochnik
01:54
60_Podstrochnik
23:43
61_Podstrochnik
09:50
62_Podstrochnik
05:54
63_Podstrochnik
05:53
64_Podstrochnik
20:47
65_Podstrochnik
23:51
66_Podstrochnik
51:31
67_Podstrochnik
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.00 из 10
Длительность
12 часов 29 минут
Год
2017
Описание
Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР.
История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма — и судьбы русских эмигрантов, любовь — и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца — и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, «оттепель», распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен — вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Слушаю и параллельно очень медленно читаю Подстрочник о Лилиане Лунгиной
Думая и плача…

В последнее время думаю, что хорошо бы, чтобы Историю мы учили в школе не по учебникам, а по таким книгам
Ответить
Есть очень хороший документальный фильм Дормана, там свою историю рассказывает сама Лилиана, но главное — масса фотографий. Очень рекомендую и прослушать книгу и посмотреть фильм. Спасибо сайту за предоставленную возможность!
Ответить
Kalina10
Да, спасибо, запланированно
Ответить
Хорошая Книга. Мне очень понравилось. Несколько сумбурное донесение информации. Но это все меркнет перед замечательными жизненными установками и советами( в хорошем смысле) автора. Ощущение, что поговорила с пожилой, очень приятной собеседницей. Рекомендую. Очень рекомендую.
Ответить
Махровая либералка, ярая антисоветчица. Лживая до невозможности. Одно только изречение-ЕСЛИ БЫ СТАЛИН НЕ УМЕР, ТО ВЫСЛАЛ БЫ ВСЕХ ЕВРЕЕВ ИЗ СТРАНЫ. Нагнетала, нагнетала… как их, бедных евреев. преследовали, а итог-прожила счастливую жизнь(её слова). Она, и ей подобные, развалили Союз. Моё искреннее презрение этому опусу.
Я далеко не антисемитка. Всю жизнь жила по соседству и дружила с евреями. Но такой откровенной лжи от них не слышала.
Ответить
Дана Ххх
Культура как капуста, спокойней относитесь к листам сжеванными козлами… До кочерыжки никто не добирался ;)
Ответить
Мастер-Бластер
Постсоветское поколение, прочитав, поверит, с молчаливого согласия старших. Чтецы озвучивают всё дерьмо, без разбору, не задумываясь над сутью… Или им всё равно, или… Эта, очень известная, в очень узком кругу самовлюблённая пропагандистка целенаправленно шла к своей цели-развалить страну. Пережила всех правителей, и ни с одним ей не было комфортно, но в Израиль (тогда Палестина) ей не хотелось переезжать к бабушке. Там, видите ли, тоже не Париж…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Майлз Форкосиган 3 минуты назад
Как эту нудятину обратно разслышать?
«Да, и ещё, русский язык очень грубый из-за большого количества согласных.… И тут случайно наткнулась на пана...
Ирина aka redsnapp 7 минут назад
Часто требуется время и перечитывание/переслушивание Кортасара, чтобы перевоплотить своё воображение, типа как...
Татьяна Дарина 12 минут назад
«А я пойду дальше». Видно, Фрицу скучно было. Посадил человечество на карусель времени и пространства, пнул ногой, а...
HEDGEHOG. INC 18 минут назад
Большое спасибо!
«Админы, зачем вы так с нами? Сделайте, пожалуйста, отдельный поджанр «озвучка коппа». И все будут довольны. Его...
Александр Зюкин 33 минуты назад
Огромное спасибо за озвучку
И Вам не хворать! ) Да это я так — по-дружески прикололся. Сами подумайте — гном, понимаете? Гном! И где? В...
Майлз Форкосиган 49 минут назад
Более скучного, премного и не интересного произведения я в жизни не слушал
«Лет через 10 смогут реализовать.» уже реализуют вовсю. Начали с забугорья закончили реформой образования в РФ...
Edgars Tamanis 56 минут назад
Raz v godu tochno. Kogda pereshelkal sotnyu druguyu audioknizhek i 95% iz nih kazhetsa usherbnimi. Est` u serii odin...
Шамиль Абиев 1 час назад
Кто поставил дизлайк?
Ankorus 1 час назад
Прям сценарий для американских студий, снимающих тинэйджеровские ужастики в хорошем смысле этого сочетания слов —...
Ирина Будыка 1 час назад
Такое доброе знакомство с Азазелом не прошло для Юрия бесследно. Манюсенький демон немножко наколдовал, и вместо...
Елена Миронченко 2 часа назад
На самом деле не так все страшно. Сначала я вам плюсик не глядя поставила, потому что больше люблю чтецов мужчин. Но...
R61BOLOV 2 часа назад
философ и джин: — я всемогущий джин… говори свои три желания — всемогущий? нет… ты не являешься таким! —...
Ирина Богданова 2 часа назад
Варго слушаю первый раз… Не могу дослушать, чëт муторно стало… Короче, «ужастик» хороший, но не для слабонервных.
Zmeika67 2 часа назад
Послушайте Бюсси Мишель, Донато Карризи, Лихэйн Деннис, Франк Тилье, Теорин Юхан
Серёжа, Вам следует получше знать что писал Ваш «земляк» Николай Васильевич Гоголь Миргород. Часть первая...
Сергей Бельчиков 2 часа назад
Спасибо за отзыв. Рекомендую ещё «Осень в кафе-автомате» того же автора.
Эфир