Дорман Олег - Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Дорман Олег

100%

Скорость

/ 08:26

00_01_Leonid Parfenov Uvidet raz i navsegda

07:49

00_02_Oleg Dorman Predislovie

07:58

00_03_Lili Lungina

07:41

01_Podstrochnik

07:20

02_Podstrochnik

11:28

03_Podstrochnik

10:01

04_Podstrochnik

07:09

05_Podstrochnik

07:22

06_Podstrochnik

20:15

07_Podstrochnik

09:23

08_Podstrochnik

10:49

09_Podstrochnik

14:43

10_Podstrochnik

09:00

11_Podstrochnik

10:41

12_Podstrochnik

08:56

13_Podstrochnik

07:34

14_Podstrochnik

18:07

15_Podstrochnik

07:47

16_Podstrochnik

12:02

17_Podstrochnik

18:49

18_Podstrochnik

08:53

19_Podstrochnik

17:14

20_Podstrochnik

11:26

21_Podstrochnik

08:16

22_Podstrochnik

06:28

23_Podstrochnik

05:45

24_Podstrochnik

13:30

25_Podstrochnik

04:27

26_Podstrochnik

08:58

27_Podstrochnik

04:44

28_Podstrochnik

07:09

29_Podstrochnik

05:17

30_Podstrochnik

05:26

31_Podstrochnik

13:03

32_Podstrochnik

09:34

33_Podstrochnik

14:43

34_Podstrochnik

08:51

35_Podstrochnik

13:07

36_Podstrochnik

06:11

37_Podstrochnik

03:11

38_Podstrochnik

15:47

39_Podstrochnik

05:05

40_Podstrochnik

06:40

41_Podstrochnik

07:46

42_Podstrochnik

06:22

43_Podstrochnik

08:40

44_Podstrochnik

08:53

45_Podstrochnik

09:31

46_Podstrochnik

08:45

47_Podstrochnik

05:17

48_Podstrochnik

13:36

49_Podstrochnik

02:31

50_Podstrochnik

24:29

51_Podstrochnik

06:28

52_Podstrochnik

06:51

53_Podstrochnik

08:47

54_Podstrochnik

17:36

55_Podstrochnik

12:01

56_Podstrochnik

15:11

57_Podstrochnik

06:39

58_Podstrochnik

09:35

59_Podstrochnik

01:54

60_Podstrochnik

23:43

61_Podstrochnik

09:50

62_Podstrochnik

05:54

63_Podstrochnik

05:53

64_Podstrochnik

20:47

65_Podstrochnik

23:51

66_Podstrochnik

51:31

67_Podstrochnik

«Слушаю и параллельно очень медленно читаю Подстрочник о Лилиане Лунгиной Думая и...»

«Есть очень хороший документальный фильм Дормана, там свою историю рассказывает сама...»

7 комментариев

Скрыть главы

Биографии, мемуары 26,6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

9.00 из 10

Длительность

12 часов 29 минут

Год

2017

Описание

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР.
История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма — и судьбы русских эмигрантов, любовь — и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца — и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, «оттепель», распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен — вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Дорман Олег

Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана Соболева Елена

Аудиокниги жанра «Биографии, мемуары»

Георг Фридрих Гендель Галацкая Вера

Книга о Шостаковиче Ардов Михаил

12 3 комментария

Мраморный кролик Крапивин Владислав

Елена Петровна Блаватская Желиховская Вера

7 1 комментарий

Кот ушел, а улыбка осталась Данелия Георгий

63 17 комментариев

Александр Беляев Бар-Селла Зеев

5 2 комментария

7 комментариев

Популярные Новые По порядку

Васечкина Марина

13 ноября 2018

Слушаю и параллельно очень медленно читаю Подстрочник о Лилиане Лунгиной
Думая и плача…

В последнее время думаю, что хорошо бы, чтобы Историю мы учили в школе не по учебникам, а по таким книгам

Ответить

Kalina10

14 ноября 2018

Есть очень хороший документальный фильм Дормана, там свою историю рассказывает сама Лилиана, но главное — масса фотографий. Очень рекомендую и прослушать книгу и посмотреть фильм. Спасибо сайту за предоставленную возможность!

Ответить

Kalina10

Васечкина Марина

14 ноября 2018

Да, спасибо, запланированно

Ответить

Александра

15 апреля 2020

Хорошая Книга. Мне очень понравилось. Несколько сумбурное донесение информации. Но это все меркнет перед замечательными жизненными установками и советами( в хорошем смысле) автора. Ощущение, что поговорила с пожилой, очень приятной собеседницей. Рекомендую. Очень рекомендую.

Ответить

Дана Ххх

11 октября 2017

Махровая либералка, ярая антисоветчица. Лживая до невозможности. Одно только изречение-ЕСЛИ БЫ СТАЛИН НЕ УМЕР, ТО ВЫСЛАЛ БЫ ВСЕХ ЕВРЕЕВ ИЗ СТРАНЫ. Нагнетала, нагнетала… как их, бедных евреев. преследовали, а итог-прожила счастливую жизнь(её слова). Она, и ей подобные, развалили Союз. Моё искреннее презрение этому опусу.
Я далеко не антисемитка. Всю жизнь жила по соседству и дружила с евреями. Но такой откровенной лжи от них не слышала.

Ответить

Дана Ххх

Мастер-Бластер

11 октября 2017

Культура как капуста, спокойней относитесь к листам сжеванными козлами… До кочерыжки никто не добирался ;)

Ответить

Мастер-Бластер

Дана Ххх

11 октября 2017

Постсоветское поколение, прочитав, поверит, с молчаливого согласия старших. Чтецы озвучивают всё дерьмо, без разбору, не задумываясь над сутью… Или им всё равно, или… Эта, очень известная, в очень узком кругу самовлюблённая пропагандистка целенаправленно шла к своей цели-развалить страну. Пережила всех правителей, и ни с одним ей не было комфортно, но в Израиль (тогда Палестина) ей не хотелось переезжать к бабушке. Там, видите ли, тоже не Париж…

Ответить

Новинки