Диккенс Чарльз – Большие надежды

Большое спасибо Наталье Литвиновой!
Благодарю за доставленное удовольствие. Сам уже не могу читать, глаза подвели. Слушали с женой. Мастерство Натальи заставило страдать и радоваться вместе с героем. Желаю дальнейших успехов и всего самого наилучшего.

Книга понравилась. Голос рассказчицы, интонация — все просто замечательно.

Блестящее произведение. Великолепное прочтение.

Три дня посвятил этой книге. Начал с голливудской версии 1946 года. Шедевром фильм назвать трудно, но для визуализации вполне подходит. Затем прослушал радиоспектакль, где Плятт, Невинный, Самойлов и другие прекрасно раскрыли характер героев. А теперь, в исполнении Наталии Николавны, вся книга уже просто перед глазами, со всеми пропущенными сценами в радиоспектакле. Озвучено замечательно! Диккенс мастерски даёт подробные описания всего, никогда не повторяясь и показывая такое многообразие людей и характеров.

Очень хорошая книга, интересный и закрученый сюжет.Озвучка хорошая, хот не сразу привыкла к рассказчице.

Очень понравилось!

Жизнь Пиппа напомнила мне сказку о золотой рыбке.Но люди, окружавшие его, вызывают много всевозможных эмоций.Прекрасная книга в исполнении замечательной Наталии Литвиновой. Спасибо сайту за такие книги.

Прошло два года с моего скороспелого отзыва об этой аудиокниге, и теперь у меня в избранном мно-ого женского исполнения; всё течёт, всё изменяется, к лучшему, по большей части… А то, видишь ли, «15 минут выдержала здесь», «жаль Диккенса» — оёёй, какие мы нежные🤦‍♀️:)))
Так что с удовольствием слушаю любимого Диккенса в прекрасном исполнении Натальи Литвиновой🥰

Сравнил эту запись с начиткой книги Сергеем Горбуновым. У Литвиновой меньше ошибок, она правильно выражает характеры персонажей. Кроме того версия в исполнении Горбунова — это другой перевод романа, там, например, вместо фразы «воспитала своими руками» употребляется корявое «воспитала от руки». Рекомендую «Большие надежды» в исполнении Натальи Литвиновой.

Замечательный роман, может быть, кому-то покажется слегка наивным, но характеры героев настоящие и переживаешь с ними по-настоящему. Озвучен очень хорошо.