Цукиё Руй - Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ. Том 1

Цукиё Руй

Еще 1 озвучка

Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ. Том 1

100%

Скорость

/ 10:40

00 Глава 0 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

07:05

01 Глава 1 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:29

02 Глава 2 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

08:11

03 Глава 3 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:40

04 Глава 4 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

07:53

05 Глава 5 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:09

06 Глава 6 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:35

07 Глава 7 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

08:34

08 Глава 8 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

08:40

09 Глава 9 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

10:33

10 Глава 10 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

06:34

11 Глава 11 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:25

12 Глава 12 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

07:17

13 Глава 13 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

08:37

14 Глава 14 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:58

15 Глава 15 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

08:18

16 Глава 16 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

07:21

17 Глава 17 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

07:08

18 Глава 18 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:54

19 Глава 19 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

09:12

20 Глава 20 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

06:39

21 Глава 21 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

05:37

22 Глава 22 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

06:22

23 Глава 23 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

08:18

24 Глава 24 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

06:32

25 Глава 25 Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как

11:24

Комментарий исполнителя

179

«Блин аниме анонсировано (Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как...»

«У автора ранобе явно туговато с математикой, а именно с вероятностями»

«сябки за озвучку, книжку ток начал слушать, но пока такое ощущение, как бы описать…...»

«BELFOST живой! Ура, какое счастье! Я думал удаление канала по тебе так сильно ударило,...»

«Комментарии исполнителя в итоге получились длиннее любой главы в этой книге.»

21 комментарий

Скрыть главы

Ранобэ, новеллы 29.2K

Автор

Исполнитель

Длительность

3 часа 48 минут

Год

2021

Серия

Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ (1)

Альтернативная озвучка

radvin 66

Описание

Великолепный убийца, решил уйти в отставку, по случаю своей старости. Но его познания в темных делах и стратегические навыки ведения убийств не давали покоя влиятельным лицам. И потому случаю они «заказали» старика.
В результате тот погиб, весь в мыслях о «жизни по ту сторону». Но это только начало его дальнейшей судьбы, ведь его талант приглянулся настоящей богине!
И теперь ассасин получит новое тело, ну и главное задание его жизни — убить героя…

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 4276550082811442

ЮMoney: 410014327848118

QIWI: +7 911 993‑11‑39

Paypal: https://www.paypal.me/BELFOST

Boosty

Donationalerts

ВКонтакте YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Ранобэ, новеллы»

Арка 1: Комфортное детство Headphone Samurai

95 23 комментария

Не стреляй, свои! Toy Car

163 38 комментариев

Необычные странствия бывшего наёмника 14 Майн

172 7 комментариев

Младшие сёстры Магонотэ Рифудзин

245 22 комментария

Император Одиночной Игры 8 D-Dart

273 25 комментариев

Убийцы Драконов I Ши Лу Е

72 26 комментариев

21 комментарий

Популярные Новые По порядку

Казума Сато

5 октября 2021

сябки за озвучку, книжку ток начал слушать, но пока такое ощущение, как бы описать… «потусторонний злой монарх» на минималках, чет типо того))

Ответить

Антон

5 октября 2021

Блин аниме анонсировано (Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ) а тут BELFOST читает 😀 опять послушаю ранобэ и буду ворчать смотря анимку что все не так эхххх 😉

Ответить

Антон

7 октября 2021

Sorry за сполер аниме полное SHIT!!!

Ответить

Sinner696

6 октября 2021

BELFOST живой! Ура, какое счастье! Я думал удаление канала по тебе так сильно ударило, что решил бросить всё! Гип, гип, ураааа

Ответить

Sinner696

BELFOST Исполнитель

6 октября 2021

Я обо всех своих ситуациях и задержках написал в телеграме и ВК, все не так печально

Ответить

BELFOST

Sinner696

6 октября 2021

Рад, что всё более или менее нормально! Банзай, нам всем обязательно над вернуться домой! :)

Ответить

BELFOST

Рома

30 марта 2024

Здравствуй, ну и когда будут остальные тома?

Ответить

Waffy_

8 октября 2021

У автора ранобе явно туговато с математикой, а именно с вероятностями

Ответить

Unlim8888

12 октября 2021

Оо, есть вроде манка но этой книге, оч даже

Ответить

Евгений Митьин

17 октября 2021

Класс! Огромное спасибо чтецу все голоса прям подходят. Ща, к концу меняца степуху получу, что нибудь переведу точно, ибо книга прям топ.

Ответить

ERRORppp

27 октября 2021

Когда прода????

Ответить

ERRORppp

BELFOST Исполнитель

29 октября 2021

Ответ в комментарии исполнителя дан.
Загляните в Алертс по ссылке в описании.

Ответить

Евгений Митьин

30 октября 2021

Хммм, а почему такие большие различия в аниме и ранобе? Либо это веб версия, либо режиссёр аниме настолько все поменял? Знает кто-то?

Ответить

Евгений Митьин

BELFOST Исполнитель

30 октября 2021

Несколько причин:
1. Это веб новелла, может в лайт новелле идут события также, как в аниме.
2. Режиссёр аниме часто может принять решение, по добавлению или замене некоторых событий, так как аниме и книга, это все таки разные метода подачи материала.
3. Пока работа автора не стала популярной, он мог накосячить в некоторых моментах, но когда работа доходит до стадии аниме-продакшена, сценаристы могут эти косяки заметить и поправить.
Не всегда подобные изменения происходят лучшему. Но в целом то, что сцены меняют и добавляют, это хорошо, было бы не очень интересно смотреть сцены полностью идентичные сценам из книги, с точностью до слов.

Ответить

BELFOST

Евгений Митьин

30 октября 2021

Хмм, буду знать. Спасибо за такой быстрый ответ)

Ответить

Человек-(к)Ремень

20 ноября 2021

Комментарии исполнителя в итоге получились длиннее любой главы в этой книге.

Ответить

Человек-(к)Ремень

BELFOST Исполнитель

21 ноября 2021

В натуре, а я и не заметил))

Ответить

Кот

20 ноября 2021

А кто такой отсосин?

Ответить

Мага Хакимов

9 декабря 2021

Всё чётко молодец

Ответить

кубик ромась #3

11 декабря 2021

Отлично читаешь! Спасибо, что решил озвучить такую интересную историю, надеюсь, что не заставишь ждать слишком долго.

Ответить

Тимур Орлов

28 ноября 2025

Перевод паршивый, а тебе, Белсофт, советую прекратить «стелиться» и рассыпаться в благодарностях. Подобный перевод как медвежья услуга.
Я тоже переводчик-любитель, занимаюсь переводом Интерактивных Новелл (разработанных на RenPy и на Godot), но перевожу намного лучше, без американизма и излишних оборотов, стилистически правильно. Провожу редактуру перевода. А такой перевод, как ты использовал, встречается среди самых ленивых и жадных недопереводчиков, которые просто пропускают текст через автоперевод и небольшая корректировка.
По твоим комментариям я могу сказать, что у тебя уже вошло в привычку иногда использовать НЕСВОЙСТВЕННЫЕ НАМ, русскоязычным, обороты и формулировки слов. Пример: «девочек, которые были вокруг него» — мы ТАК никогда НЕ говорим, не пишем и не думаем, зато это чистейший американизм. Претензии как раз к такой формулировке. Правильно было бы сказать: «14-15 летних подруг» или «его подруг» или «девушек, что его окружают» (это уже слишком напыщенная и формальная постановка), или даже «Девчонок, что он спас/встретил/собрал»
В общем, когда говоришь на русском, используй привычные русскому фразы и обороты, а не дебильно звучащие американизмы, которые расцениваются как плохой перевод, хотя это даже не перевод, а лично твоё мнение, чёрт возьми!
Вывод:
Переводчик не переводил текст, а пропустил его через DeepL либо через Яндекс перереводчик.

Ответить