Несколько раз пыталась слушать — бросила. У чтеца — словесный понос, как у Тины Канделаки — уловить смысл невозможно, уж не говоря о целой палитре смыслов, который заключает в себе роман. Буду искать аудио в другом исполнении.
Книга непростая, как может показаться на первый взгляд, она четко делится на три части: знакомство и размышления героев (с обстановкой, с жителями, друг с другом, с потусторонним миром и т.д.), затем — круговерть колдовства с героями и вскрытие деятельности всей секты, и третья часть — подробное объяснение потустороннего и уголовного в этой истории. История по цинизму оказалась жуткой. Но одновременно автор медленно показывает развитие цветка настоящих человеческих отношений между Мюррель, Мишелем и Джеромом. Мне книга понравилась на 4, т.к., возможно, перевод не совсем хорош. Талант чтеца многое сглаживает.
Дело вкуса. Допустим на моём Ютуб канале сотни комментариев к моим озвучкам Дезертира и другим по сталкерской теме. И там отзывы однозначные. Можете зайти посмотреть, если интересно. Ваше мнение тоже имеет место быть, конечно. Спасибо.
Потрясающие произведение. Читала ВК в 10 лет и бросила на последней книге, очень боялась вернуться к нему, казалось, что это просто одна большая тягомотена. Но нет! Все не так, наоборот, прослушала все части за одну неделю, негде не запуталась и может быть даже чуть-чуть не хватило размышлений героев, но тут автор оставляет нам простор для фантазии.
Чтец прекрасен, перевод тоже понравился. Единственное как я поняла третью книгу он не озвучил, слушала ее в платной озвучке на этом сайте, эта намного лучше, нет музыки и лишних звуков. Если есть третья книга от этого чтеца, киньте в меня ссылкой, с удовольствием еще раз послушаю.
Достойное произведение! Интересно и занятно было послушать о мышление, кардинально отличного от нас вида)!
Puffin Cafe благодарность за выбор и озвучивание рассказа!
чтец отличный, но визг Флэга ужасно раздражает.
Что касается книги… Начало было многообещающим, а во второй половине сюжет слился, характеры и мотивы героев произведения неубедительны и временами это просто насмешка над читателями. Выше писали, что это книга для детей-бредовая концовка, возможно, но начиналась она совсем не по-детски. Я не знаю, кто это писал-Кинг или его «литнегры», но понимаешь, что вот есть Джордж Мартин и его «Игра престолов» и вот этот вот треш с камбеками «Сияния».
На самом деле, тогда люди так и жили, с верой в завтрашний день. Делайте еще поправку на возраст.
Я каждое утро просыпался и верил, что меня ждет интересный день, полный чего-то хорошего. Никогда больше такого ощущения не было. Да и взрослые люди чувствовали себя защищенными… а потом все рухнуло…
… у нас и кожура под**обУглиась, и «подрассЫпчаеете» стали, ясн. дело, от токо с аромАтностью,- тот ещё вопрос. Ностальгия за Детством — Да, Верю.
А вот в «понты» — а«ля „меняю 50% своих теперешних денЁг на эскимо/ газировку/ тушёнку у жести/кальбасу 2.20/ пиво 0.50 коп. — просто РЕАЛ. ******* избито да и вежливо говоря — Враньё, и себе, и людям. Всё было почти б/п и без ГМО. И Небо также было крупнее.
Спасибо.
Рассказ прочитан хорошо, но перевод не ахти, слабовато для Роберта Шекли. Помечено «эротическое», но следует добавить ограничение 18+, будет больше слушателей.
Чтец прекрасен, перевод тоже понравился. Единственное как я поняла третью книгу он не озвучил, слушала ее в платной озвучке на этом сайте, эта намного лучше, нет музыки и лишних звуков. Если есть третья книга от этого чтеца, киньте в меня ссылкой, с удовольствием еще раз послушаю.
Puffin Cafe благодарность за выбор и озвучивание рассказа!
Что касается книги… Начало было многообещающим, а во второй половине сюжет слился, характеры и мотивы героев произведения неубедительны и временами это просто насмешка над читателями. Выше писали, что это книга для детей-бредовая концовка, возможно, но начиналась она совсем не по-детски. Я не знаю, кто это писал-Кинг или его «литнегры», но понимаешь, что вот есть Джордж Мартин и его «Игра престолов» и вот этот вот треш с камбеками «Сияния».
Я каждое утро просыпался и верил, что меня ждет интересный день, полный чего-то хорошего. Никогда больше такого ощущения не было. Да и взрослые люди чувствовали себя защищенными… а потом все рухнуло…
А вот в «понты» — а«ля „меняю 50% своих теперешних денЁг на эскимо/ газировку/ тушёнку у жести/кальбасу 2.20/ пиво 0.50 коп. — просто РЕАЛ. ******* избито да и вежливо говоря — Враньё, и себе, и людям. Всё было почти б/п и без ГМО. И Небо также было крупнее.
Спасибо.
Вот вам немцы от Соловьева передали, раз мне не верите:
www.dw.com/ru/зов-припяти-зачем-нацгвардия-украины-тренируется-в-чернобыльской-зоне/a-49813154