Глядя в будущий век, так тревожно ты, сердце, не бейся:
Ты умрешь, но любовь на Земле никогда не умрет.
За своей Эвридикой, погибшей в космическом рейсе,
Огнекрылый Орфей отправляется в звездный полет.
Он в пластмассу одет, он в сверхтвердые сплавы закован,
И на счетных машинах его программирован путь, —
Но любовь есть любовь и, подвластен он древним законам
И от техники мудрой печаль не легчает ничуть.
И, сойдя на планете неведомой, страшной и дивной,
Неземным бездорожьем, с мечтою земною своей
Он шагает в Аид, передатчик включив портативный,
И зовет Эвридику и песню слагает о ней.
Вкруг него подчиненно нездешние звери толпятся,
Трехголовая тварь перепончатым машет крылом,
И со счетчиком Гейгера в ад внеземных радиаций
Сквозь леса из кристаллов он держит свой путь напролом.
…Два зеленые солнца, пылая, встают на рассвете,
Голубое ущелье безгрешной полно тишиной, —
И в тоске и надежде идет по далекой планете
Песнопевец Орфей, окрыленный любовью земной.
Зачем написан рассказ?
А может, кто-то почитал, а потом, когда царь в 17-м отрекся, быстро продал движимое и недвижимое и переехал из России куда-нибудь, не попал в мясорубку.
я вообще считаю что стихи невозможно перевести. можно лишь написать свои на ту же тему, именно по этому автора нагло и не указал.
для меня это стихи Пастернака… такой уровень могла выдать только элита серебряного века-Гумилев, Блок, Пастернак
Про гражданскую войну это, до которой было еще несколько лет (во время создания рассказа).
Про хрупкую систему жизнеобеспечения мегаполисов-ловушек.
Все преимущества концентрации народа вокруг градообразующих предприятий, удобства центрального отопления, водопровода, общественного транспорта, пенсионной системы превращаются в свою противоположность, в кошмар, в западню,
Видно, хорошо Брюсов историю знал, в средневековье эпидемии частенько приводили к вымиранию целых городов и к одичанию населения. Да и психические расстройства, бывало, распространялись кругами — как зараза.
Очень актуальное произведение. Бессмысленность жизни, когда человек не приучен к труду, не представляет, что талант без труда не существует, вернее существует, но не даёт никаких плодов.
С отцом смотрела из известных по имени ни кого не нашли.
Огромная благодарность чтецам за ваш труд.
Ты умрешь, но любовь на Земле никогда не умрет.
За своей Эвридикой, погибшей в космическом рейсе,
Огнекрылый Орфей отправляется в звездный полет.
Он в пластмассу одет, он в сверхтвердые сплавы закован,
И на счетных машинах его программирован путь, —
Но любовь есть любовь и, подвластен он древним законам
И от техники мудрой печаль не легчает ничуть.
И, сойдя на планете неведомой, страшной и дивной,
Неземным бездорожьем, с мечтою земною своей
Он шагает в Аид, передатчик включив портативный,
И зовет Эвридику и песню слагает о ней.
Вкруг него подчиненно нездешние звери толпятся,
Трехголовая тварь перепончатым машет крылом,
И со счетчиком Гейгера в ад внеземных радиаций
Сквозь леса из кристаллов он держит свой путь напролом.
…Два зеленые солнца, пылая, встают на рассвете,
Голубое ущелье безгрешной полно тишиной, —
И в тоске и надежде идет по далекой планете
Песнопевец Орфей, окрыленный любовью земной.
Шефнер В.С,
А может, кто-то почитал, а потом, когда царь в 17-м отрекся, быстро продал движимое и недвижимое и переехал из России куда-нибудь, не попал в мясорубку.
для меня это стихи Пастернака… такой уровень могла выдать только элита серебряного века-Гумилев, Блок, Пастернак
—
Я таких задротов давно не встречал. :)))
Про хрупкую систему жизнеобеспечения мегаполисов-ловушек.
Все преимущества концентрации народа вокруг градообразующих предприятий, удобства центрального отопления, водопровода, общественного транспорта, пенсионной системы превращаются в свою противоположность, в кошмар, в западню,
Видно, хорошо Брюсов историю знал, в средневековье эпидемии частенько приводили к вымиранию целых городов и к одичанию населения. Да и психические расстройства, бывало, распространялись кругами — как зараза.