В спектакле, к сожалению, многовато отсебятины, актеры выстраивают образы по своему представлению и для этого добавляют мелкие бытовые реплики, которых не было в книге, на сюжет они конечно не влияют, но сильно влияют на представление о персонажах.
Это вы, извините, мимо… Фильм по мотивам этой книги, но так перепакостить сюжет это надо умудриться. Книгу люблю безумно, перечитываю (переслушиваю) пару раз в год, а фильм на дух не переношу, какой-то обрывочный сумбурный бред, вся идея книги похоронена.
Мне эти события, вхождение российской армии во Львов в 1914 году, ассоциируются с двумя вещами: статьей в каком-то историческом журнале еще времен Ельцина и польским фильмом. В статье писалось об еврейских погромах, приводились переводы свидетельств очевидцев. Уже не помню подробностей. Но в еврейском местечке, пригороде Львов, донские казаки большую часть населения вырезали, двое суток дебоширили, победу праздновали. А польский фильм переведен не был, в оригинале слушал, кое-что понял. Он исторический. Снятый еще при коммунистах. Один из лидеров ПНР шестидесятых, оказывается, был зачат от группового изнасилования его несовершеннолетней матери, которое совершили русские солдаты, предварительно убив всю ее семью. Вот она полькой точно была. Они еще все разграбили. Показывалось всё с точки зрения звериного оскала царизма, офицеры, хоть не насиловали, но долю в награбленном свою получили от солдат, но впоследствии. Повторяю: это биография реального человека, умершего в среднем возрасте. Фильм где-то через 10-15 лет после его смерти, как помню, снимали, незадолго до Солидарности. Эпизоды с СССР были выдержаны вполне лояльно к союзу.
Книга интересная, держит в напряжении, Но слишком затянута, прослушала с 1-ого по 55-ый трек и со 113-ого по 126-ой. Остальное можно не слушать) Прочтение отличное! Получила огромное удовольствие!
Не интересно. Сплошные штампы и вставки исторические из учебников. Сюжета нет, гг поел-попил-поспал-пошел на работу-поработал-поел-поспал и так всю книгу. Супер-пофигист, никаких эмоций при попадании в другой мир. Короче, скукота.
akniga.org/oldi-genri-layon-tri-povesti-o-chudesah-zahrebetnik
У вас на сайте есть книга:
Олди Генри Лайон — Три повести о чудесах: Захребетник
чтец Хаткевич Харитон.
это неплохая озвучка. Музыка интересная для озвучки использована, но если бы вы добавили на сайт эту же книгу в исполнении Дамира Мударисовова, было бы
совсем замечательно!
Если честно, то слушать можно. Возможно, и читать тоже.
Очень сильно портят книгу личные взгляды автора на мораль. Тема гномки, где гг постоянно говорит, что относится к ней как к сестре, а на деле постоянно «прижимается» к ней, застает ее голой, полностью отбили охоту слушать дальше. Возможно, стоит просто пропустить несколько глав, но боюсь, там опять будет что-то похожее.
У вас на сайте есть книга:
Олди Генри Лайон — Три повести о чудесах: Захребетник
чтец Хаткевич Харитон.
это неплохая озвучка. Музыка интересная для озвучки использована, но если бы вы добавили на сайт эту же книгу в исполнении Дамира Мударисовова, было бы
совсем замечательно!
Я до сих пор под впечатлением от книги. Обязательно прослушайте ее и насладитесь ею.
Очень сильно портят книгу личные взгляды автора на мораль. Тема гномки, где гг постоянно говорит, что относится к ней как к сестре, а на деле постоянно «прижимается» к ней, застает ее голой, полностью отбили охоту слушать дальше. Возможно, стоит просто пропустить несколько глав, но боюсь, там опять будет что-то похожее.