Помню, когда-то у моей тёти было две книги с двумя разными переводами этого произведения. Одну книгу я бросила читать. так как было не интересно. Вторую читала с большим удовольствием. Там сквозил английский юмор. Это, по-видимому, озвучен тот экземпляр, который мне не понравился. Хоть волынка и добавляет национальный колорит. Самое интересное было про фокстерьера. От себя добавлю, что в Англии устраивались бои терьеров и крыс! Рекорд: 500 крыс за 20 минут!
Эм… к седьмой главе поймал себя на том, что все влетает в одно ухо и вылетает через другое, как на скучнейшем уроке истории… :(
а уж наигранная лексика выше всяких похвал… шалю — это не очень приятно слушать
Постоянные сравнения с чем нибудь, отсылочки, объяснялочки, отступления от сюжета, растягивают сюжет неимоверно
Это как в «Ведьмака» играть :))))))
Всё же постараюсь дослушать ))
При всём том, что данные повести — яркий пример сентиментального жанра, наличие данных произведений в школьной программе по моему скромному мнению неуместно. У нынешних старшеклассников это вызывает отторжение и усмешку. Для обязательного прочтения в юности есть более достойные вещи
Очень милая сказка. Обязательна к прослушиванию не только детям, но и взрослым, т.к. многие из них узнают в главном герое сказки себя. Умение отличать правду от желания высказывать людям в лицо всё, что о них думаешь — об этом не грех задуматься в любом возрасте.
Озвуска очень уместна: в роли маленького страусёнка — мальчик
По Вашему комментарию, после «пробежки» этого слюняво-«гуманистического»… не могу подобрать слов… а еще и удостоенного премии клана Михалковых!, я сразу определил в Вас подлинного любителя собак!
Не знаю, чьи это слова — «собака для вас, это часть вашей жизни, а вы для собаки — вся ее жизнь.»
Папа римский Франциск, выступая на площади Святого Петра в Ватикане, сообщил -“Однажды мы увидим наших питомцев снова, в царстве божьем. Рай открыт для всех созданий божьих”
Вот в рай для собак я верю!)
У меня было много собак. А когда я была ребенком, то, естественно, все бродячие собаки были моими друзьями. Но даже в том нежном возрасте я прекрасно понимала, что собака никогда не может думать как человек, не может действовать как человек. Она не может понимать человеческий язык и для того, чтобы ее чему-то научить, нужно очень много работать.
Сейчас я взрослый человек, кинолог — одна из моих профессий. И когда я читаю/слушаю подобные книги, мне смешно и грустно. Смешно, потому что бред сивой кобылы. Грустно, потому что наивные люди, прослушав подобную муру, заводят собачку «как в книге/фильме», а собачка-то совсем и не такая: жрет мебель, ничего не понимает и кусает хозяина. Финал понятен: собачка оказывается на улице. Увы…
В детстве у меня была собака Альма, овчарка, чепрачного окраса, я как и многие дети оч любила животных, а ее особенно. Не помню уже сколько было ей месяцев, когда ей рассекли, лобную часть черепа, предположительно лопатой, резюмировал ветврач, а мои родители решили что это сделала соседка т. Роза. Раскроенный череп залечили, вытекший глаз почти восстановился. Как у меня перевернулся весь мир от такой вопиющей жестокости, к этому милому, толстенькому и
доверчивому лапочке, это отдельная история длинною в жизнь. Щенок вырос, травма не отразилась на интеллектуальных способностях собаки, практически особых усилий не прилагалось для дрессировки собаки, она все команды усваивала «на раз». Но когда пришло время щенится, она стала бросаться на женщин казашек (соседка т. Роза была казашка), просто зверела во время
беременности и во время вскармливания, срывалась с цепи, если представительница этой
национальности проходила мимо нашего дома. Мужиков не трогала, не трогала и моих подружек и вообще детей этой национальности, только исключительно женщин прикусывала. Причем исключительно только задницы. Родители платили штрафы, извинялись перед всеми
пострадавшими, оплачивали поврежденную одежду. Однажды после каникул проведенных у
бабушки, приехав домой была огорчена, что наша умница Альма меня не встречает. Родители на мои вопросы ответили, что после последнего происшествия были вынуждены отвезти Альму другому хозяину, где есть возможность, безопасного для других, ее содержания. На нее набросился
с топором пьяный мужик, муж одной из пострадавших. Захотелось мужику статисфакции. Да!
… совсем забыла пьяных она тоже не любила, не бросалась на них, но если они к ней лезли рычала и грозно облаивала. А тут мужичишка пьяный и с топором.… и только через много лет я узнала, что ее усыпили. Много лет она снилась мне, иногда и сейчас.
Начала слушать книгу, чтец замечательный, но и только.
Не понимаю зачем детям в 8 классе такое читать… ОЧЕНЬ нудно, сопливо, скучно… лично я считаю, что не доросли до книги, я бы такое классе в 11 почитала.
а уж наигранная лексика выше всяких похвал… шалю — это не очень приятно слушать
Постоянные сравнения с чем нибудь, отсылочки, объяснялочки, отступления от сюжета, растягивают сюжет неимоверно
Это как в «Ведьмака» играть :))))))
Всё же постараюсь дослушать ))
Озвуска очень уместна: в роли маленького страусёнка — мальчик
Жаль что тут категорически не любят, когда ваше мнение отличается от общего ))
Не знаю, чьи это слова — «собака для вас, это часть вашей жизни, а вы для собаки — вся ее жизнь.»
Вот в рай для собак я верю!)
Сейчас я взрослый человек, кинолог — одна из моих профессий. И когда я читаю/слушаю подобные книги, мне смешно и грустно. Смешно, потому что бред сивой кобылы. Грустно, потому что наивные люди, прослушав подобную муру, заводят собачку «как в книге/фильме», а собачка-то совсем и не такая: жрет мебель, ничего не понимает и кусает хозяина. Финал понятен: собачка оказывается на улице. Увы…
доверчивому лапочке, это отдельная история длинною в жизнь. Щенок вырос, травма не отразилась на интеллектуальных способностях собаки, практически особых усилий не прилагалось для дрессировки собаки, она все команды усваивала «на раз». Но когда пришло время щенится, она стала бросаться на женщин казашек (соседка т. Роза была казашка), просто зверела во время
беременности и во время вскармливания, срывалась с цепи, если представительница этой
национальности проходила мимо нашего дома. Мужиков не трогала, не трогала и моих подружек и вообще детей этой национальности, только исключительно женщин прикусывала. Причем исключительно только задницы. Родители платили штрафы, извинялись перед всеми
пострадавшими, оплачивали поврежденную одежду. Однажды после каникул проведенных у
бабушки, приехав домой была огорчена, что наша умница Альма меня не встречает. Родители на мои вопросы ответили, что после последнего происшествия были вынуждены отвезти Альму другому хозяину, где есть возможность, безопасного для других, ее содержания. На нее набросился
с топором пьяный мужик, муж одной из пострадавших. Захотелось мужику статисфакции. Да!
… совсем забыла пьяных она тоже не любила, не бросалась на них, но если они к ней лезли рычала и грозно облаивала. А тут мужичишка пьяный и с топором.… и только через много лет я узнала, что ее усыпили. Много лет она снилась мне, иногда и сейчас.
Начала слушать книгу, чтец замечательный, но и только.