А я считаю, что самое большое количество свиней как раз не во власти, а среди простого народа.А во власти люди тоже разные, всех людей находящихся на вершине общественной пирамиды свиньями я бы называть не стала. Если бы высокое положение занимали исключительно люди с жалкой душонкой, то и в государстве был бы полнейший хаос.
Мог бы кто-нибудь подсказать, чей перевод здесь записан? Дело в том, что здесь дано изображение обложки, под которой издательство АСТ опубликовало выполненный мной перевод. Первое издание вышло в свет в 1997 г.(возможно, я на один год ошибаюсь, в нем указан мой переводческий псевдоним: А. Георгиев. Звучит же другой перевод. Так что предупреждаю: если кто-то захочет приобрести именно то, что услышал здесь, то не нужно брать перевод А. Георгиева. Или наоборот: если захотите другую версию -попробуйте взглянуть на мою.
Слушается легко. Однако, сомневаюсь я))) здесь явно есть выдуманные истории. Или автор принимает желаемое за действительное. К чтице привыкла, неплохо читает, слушала на скорости 1,1.
А что тут пояснять? Есть ферма, на которой живут разные животные, птицы. Назовём его народ фермы. Есть те, из этого народа фермы, кто полез во власть, здесь это свиньи. Власть очень меняет живое существо, как правило, в худшую сторону.
В своё время мне довелось познакомиться с психологом в области организационного консультирования Марком Хоровицем. Я участвовала в его трехдневном семинаре, посвящённом «теории системы». В двух словах:
Практически любая группа людей, чем-либо связанных друг с другом является «системой». Как только система становится достаточно прочной, она навязывает своим членам определенное поведение.
«В течение всей своей жизни мы входим в состав большого количества разнообразных систем: являемся членами семей, клубов, команд, принадлежим к различным религиозным группам, образовательным учреждениям, компаниям, государствам и т.д… Организационные системы обладают огромной силой, но мы очень немного знаем о том, как эти системы работают. Чаще всего системы, членами которых являемся, управляют нами. Некоторые системы лишают человека возможности выражать свои высшие ценности, а некоторые, наоборот, способствуют такому выражению. Человеческие системы трудно поддаются изменениям.»
Любой из нас, как член общества, попадает в систему, которая со временем «подминает» большинство. И врачи, полицейские, чиновники утрачивают свои изначальные идеалы, начинают «брать» и заботиться лишь о сохранении своего места под солнцем.
Чем выше стоит человек, чем масштабнее его система, тем под больший пресс попадает. Для меня вывод один — начни с себя, ломай свою «систему», а там, глядишь, и «правящая элита» изменится.
Дело не свиньях «наверху», короче :)))) ИМХО
Роман Злотников в 1992 году, в звании капитана, перевелся в Обнинский филиал ВИПК работников МВД РФ, где преподавал стрельбу (огневая подготовка и тактика огневого контакта) и психологию (психология толпы, психология конфликта и т. д.). Имеет опубликованные научные работы, участвовал в научных конференциях. Вышел в отставку в 2004. Имеет звание полковника милиции
Однако, по существу, полностью согласна!
Практически любая группа людей, чем-либо связанных друг с другом является «системой». Как только система становится достаточно прочной, она навязывает своим членам определенное поведение.
«В течение всей своей жизни мы входим в состав большого количества разнообразных систем: являемся членами семей, клубов, команд, принадлежим к различным религиозным группам, образовательным учреждениям, компаниям, государствам и т.д… Организационные системы обладают огромной силой, но мы очень немного знаем о том, как эти системы работают. Чаще всего системы, членами которых являемся, управляют нами. Некоторые системы лишают человека возможности выражать свои высшие ценности, а некоторые, наоборот, способствуют такому выражению. Человеческие системы трудно поддаются изменениям.»
Любой из нас, как член общества, попадает в систему, которая со временем «подминает» большинство. И врачи, полицейские, чиновники утрачивают свои изначальные идеалы, начинают «брать» и заботиться лишь о сохранении своего места под солнцем.
Чем выше стоит человек, чем масштабнее его система, тем под больший пресс попадает. Для меня вывод один — начни с себя, ломай свою «систему», а там, глядишь, и «правящая элита» изменится.
Дело не свиньях «наверху», короче :)))) ИМХО