Очень печально. Действительно, мотивы сегодняшних поступков часто кроются в нашем прошлом. А позицию сыщика лично я одобряю: иногда неведение позволяет сохранить душевный покой.
По поводу озвучки — это очень достойный аудиоспектакль, в лучших традициях былых времён
Понимаете, неточное словоупотребление огорчительно… «Озвучка» — жаргонное название процесса озвучивания в кинематографе. А в данном случае перед нами радиоспектакль или, как говорили прежде, радиопостановка )
Очень давно читала книгу.А вот теперь с удовольствием послушала… Совет «критикам» чтения Стельмащука и др.чтецов -да не напрягайтесь вы сердечные! Не нравится-гуляйте мимо!
Хороший детектив, хорошо прочитан. Как для финского весьма достойно, что все взъелись, не понимаю. А чтецу отдельный плюс за финские имена, фамилии, и географические названия, намаялся бедный, язык же сломать можно.))
ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!!!
Меня этот детектив привлек именно своей атмосферностью, я как будто погрузился в этот финский снег. Так и вижу эти заметаемые ночные улицы Хельсинки, эти искрящиеся в свете фонарей сугробы, этот мороз, этот хруст снега под ногами. Учитывая летнюю жару и духоту на улице, почитать про снег и зиму особенно приятно.
Есть правда капля дегтя в этой бочке меда. Я прочел половину и меня начинает напрягать появившейся уклон в Санту-Барбару, пошли разборки отцов, детей, бывших жен (нафиг мне это в детективе?). Если бы я захотел лирики и соплей, я начал бы слушать лирическую прозу или женские романы (этого добра на сайте завались, а хорошие детективы по пальцам пересчитать можно).
Ну поглядим, может дальше автор вспомнит, зачем начал.)))
PS позабавила планерка в редакции: "… обязательная колонка о жизни общества («Что у нас на сегодня: заместительная терапия, снижение доходов, детский омбудсмен, плесень в школах, мамаши-наркоманки, что еще? Ладно, возьмем терапию. Можем ли мы сказать, что этим говнюкам нужно дать бесплатные лекарства, чтобы они не крали наших великов? Шутка»); Россия («Лиевонен, Кууси. Сварганьте что-нибудь, но делайте как и раньше и как в остальных газетах: все годится, кроме правды»)...."
В общем годится, хоть автор и ничего не соображает в горном деле.)))
А снег у него хорошо получился...))))
По поводу озвучки — это очень достойный аудиоспектакль, в лучших традициях былых времён
ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!!!
Меня этот детектив привлек именно своей атмосферностью, я как будто погрузился в этот финский снег. Так и вижу эти заметаемые ночные улицы Хельсинки, эти искрящиеся в свете фонарей сугробы, этот мороз, этот хруст снега под ногами. Учитывая летнюю жару и духоту на улице, почитать про снег и зиму особенно приятно.
Есть правда капля дегтя в этой бочке меда. Я прочел половину и меня начинает напрягать появившейся уклон в Санту-Барбару, пошли разборки отцов, детей, бывших жен (нафиг мне это в детективе?). Если бы я захотел лирики и соплей, я начал бы слушать лирическую прозу или женские романы (этого добра на сайте завались, а хорошие детективы по пальцам пересчитать можно).
Ну поглядим, может дальше автор вспомнит, зачем начал.)))
PS позабавила планерка в редакции: "… обязательная колонка о жизни общества («Что у нас на сегодня: заместительная терапия, снижение доходов, детский омбудсмен, плесень в школах, мамаши-наркоманки, что еще? Ладно, возьмем терапию. Можем ли мы сказать, что этим говнюкам нужно дать бесплатные лекарства, чтобы они не крали наших великов? Шутка»); Россия («Лиевонен, Кууси. Сварганьте что-нибудь, но делайте как и раньше и как в остальных газетах: все годится, кроме правды»)...."
В общем годится, хоть автор и ничего не соображает в горном деле.)))
А снег у него хорошо получился...))))