Я слушала пока только Яблоня и Доля секунды. Не скажу, что в неописуемом восторге от этих рассказов, но автор меня однозначно заинтересовала. Хочу и буду читать её ещё. И хочу читать на русском.
Да и вообще удивительная просто постановка вопроса у Людмилы: если ей не понравилось, то не имеет права писаться, переводиться, читаться? Как-то так?
Не лень который месяц мусолить одну и ту же тему? Я же раньше уже отвечал что большей части здесь фаназии основанные на реальных событиях и персонажах из жизни Цепеша. Или как то связанных с ним событий. ФАНТАЗИИИЯ!!! ФАНТАЗИИИЯ!!! Книжка не документальная, не научно-публицистическая, ну как ещё вам что то доказать? Что вы хотите то?
да знают все и про мурада и про цепеша и про чаушеску, ну и что? реальные люди есть, а персонажи… взяты их имена и пошло-поехало.Вы бы не врали обо мне. Смысл пытайтесь понять сказанного
Ну что ты опять гонишь? Ты чётко написал что реальных персонажей тут нет. Цепеш реально провёл несколько лет в османской империи в заложниках у султана Мурада. Ещё раз повторю что и Чаушеску в своей избирательной компании опирался на Цепеша каким то боком.
Здорово.что выложили в аудиоверсии(спасибо сайту).«Твин Пикс».В свое время я взахлеб смотрела каждую серию.было жутко таинственно и интересно.Не здорово.что читает такой непрофессиональный чтец.не хочу говорить кто.но это Никодим.У Никодима нелохие задатки декламатора.но их надо развивать и желательно начинать с небольших рассказов.
Насколько помню, тебя смутили 24 часа (напрашивается«из жизни женщины»))). Я бы ни за что не стала это слушать, не прочитав когда-то и не восхитившись. Ерисанова мне нравится, вдобавок. Так что твои колебания понятны. Есть только один способ развеять сомнения — начать слушать, а там как пойдёт. Я вот только что бросила «Рэкетира» Гришэма, можешь читнуть отзыв.
Да и вообще удивительная просто постановка вопроса у Людмилы: если ей не понравилось, то не имеет права писаться, переводиться, читаться? Как-то так?
Некоторые ее вещи все же читабельны))
Вопрос: как понять, не переведя, чего там нашедеврила.